Stande, Rückenwirbel und Geigenwirbel ver¬ knüpften sich, so Geigen- und sonstige Hälse, die Kunstwörter Vor- und Nachschlag, Dreimalgestrichen, Hämmerwerk, Kalkant bekamen lebendige organische Bezie¬ hung, die ohne dieses sonst als flaches Wortspiel gänzlich zu verwerfen wäre -- jede Hand wollte der Geigen-Frosch sein, der fremde Haare zu Tönen anziehet und spannt -- --
Ich wünschte nicht, daß du lachtest; denn ganz furiös fuhr der ernstere Kapellmeister aus Neapel umher und herum -- rief fanto Gen¬ naro -- schrie fragend, ob das sein Wiegenfest sei oder ordentliche Ordnung -- bewafnete sich, weil man ihm nichts darauf versezte, obwohl jedem etwas, mit einer Armgeige links, mit einem Waldhorn rechts -- sezte und stauchte das Horn mit der weiten Oefnung siegenden Köpfen wie einen Stechhelm mit Feder-Bogen auf, doch so, daß er halb stieß -- schlug aber fort mit der Armgeige nach Knie- und allen Scheiben, die er traf.
Das muste zulezt den Klavizembalisten, de[n]
Stande, Ruͤckenwirbel und Geigenwirbel ver¬ knuͤpften ſich, ſo Geigen- und ſonſtige Haͤlſe, die Kunſtwoͤrter Vor- und Nachſchlag, Dreimalgeſtrichen, Haͤmmerwerk, Kalkant bekamen lebendige organiſche Bezie¬ hung, die ohne dieſes ſonſt als flaches Wortſpiel gaͤnzlich zu verwerfen waͤre — jede Hand wollte der Geigen-Froſch ſein, der fremde Haare zu Toͤnen anziehet und ſpannt — —
Ich wuͤnſchte nicht, daß du lachteſt; denn ganz furioͤs fuhr der ernſtere Kapellmeiſter aus Neapel umher und herum — rief fanto Gen¬ naro — ſchrie fragend, ob das ſein Wiegenfeſt ſei oder ordentliche Ordnung — bewafnete ſich, weil man ihm nichts darauf verſezte, obwohl jedem etwas, mit einer Armgeige links, mit einem Waldhorn rechts — ſezte und ſtauchte das Horn mit der weiten Oefnung ſiegenden Koͤpfen wie einen Stechhelm mit Feder-Bogen auf, doch ſo, daß er halb ſtieß — ſchlug aber fort mit der Armgeige nach Knie- und allen Scheiben, die er traf.
Das muſte zulezt den Klavizembaliſten, de[n]
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0137"n="129"/>
Stande, Ruͤckenwirbel und Geigenwirbel ver¬<lb/>
knuͤpften ſich, ſo Geigen- und ſonſtige Haͤlſe,<lb/>
die Kunſtwoͤrter <hirendition="#g">Vor</hi>- und <hirendition="#g">Nachſchlag</hi>,<lb/><hirendition="#g">Dreimalgeſtrichen</hi>, <hirendition="#g">Haͤmmerwerk</hi>,<lb/><hirendition="#g">Kalkant</hi> bekamen lebendige organiſche Bezie¬<lb/>
hung, die ohne dieſes ſonſt als flaches Wortſpiel<lb/>
gaͤnzlich zu verwerfen waͤre — jede Hand wollte<lb/>
der Geigen-Froſch ſein, der fremde Haare zu<lb/>
Toͤnen anziehet und ſpannt ——</p><lb/><p>Ich wuͤnſchte nicht, daß du lachteſt; denn<lb/>
ganz furioͤs fuhr der ernſtere Kapellmeiſter aus<lb/>
Neapel umher und herum — rief <hirendition="#aq">fanto Gen¬<lb/>
naro</hi>—ſchrie fragend, ob das ſein Wiegenfeſt<lb/>ſei oder ordentliche Ordnung — bewafnete ſich,<lb/>
weil man ihm nichts darauf verſezte, obwohl<lb/>
jedem etwas, mit einer Armgeige links, mit<lb/>
einem Waldhorn rechts —ſezte und ſtauchte das<lb/>
Horn mit der weiten Oefnung ſiegenden Koͤpfen<lb/>
wie einen Stechhelm mit Feder-Bogen auf, doch<lb/>ſo, daß er halb ſtieß —ſchlug aber fort mit der<lb/>
Armgeige nach Knie- und allen Scheiben, die<lb/>
er traf.</p><lb/><p>Das muſte zulezt den Klavizembaliſten, de<supplied>n</supplied><lb/></p></div></body></text></TEI>
[129/0137]
Stande, Ruͤckenwirbel und Geigenwirbel ver¬
knuͤpften ſich, ſo Geigen- und ſonſtige Haͤlſe,
die Kunſtwoͤrter Vor- und Nachſchlag,
Dreimalgeſtrichen, Haͤmmerwerk,
Kalkant bekamen lebendige organiſche Bezie¬
hung, die ohne dieſes ſonſt als flaches Wortſpiel
gaͤnzlich zu verwerfen waͤre — jede Hand wollte
der Geigen-Froſch ſein, der fremde Haare zu
Toͤnen anziehet und ſpannt — —
Ich wuͤnſchte nicht, daß du lachteſt; denn
ganz furioͤs fuhr der ernſtere Kapellmeiſter aus
Neapel umher und herum — rief fanto Gen¬
naro — ſchrie fragend, ob das ſein Wiegenfeſt
ſei oder ordentliche Ordnung — bewafnete ſich,
weil man ihm nichts darauf verſezte, obwohl
jedem etwas, mit einer Armgeige links, mit
einem Waldhorn rechts — ſezte und ſtauchte das
Horn mit der weiten Oefnung ſiegenden Koͤpfen
wie einen Stechhelm mit Feder-Bogen auf, doch
ſo, daß er halb ſtieß — ſchlug aber fort mit der
Armgeige nach Knie- und allen Scheiben, die
er traf.
Das muſte zulezt den Klavizembaliſten, den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/137>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.