einbilden, so lang ich leben werde, und so lang er uns wohl thun wird. Aber was sagte Arner noch weiter?
Lienhard. Er nahm mich wegen dem Bau ins Examen. Es war gut, daß ich noch nicht alles vergessen hatte. Ich mußte ihm alles beym Klafter ausrechnen -- und die Fuhren von Kalch und Sand und Steinen auf's Pünktgen aus- spitzen.
Gertrud. Bist du um keine Nulle verirrt im Rechnen.
Lienhard. Nein das mal nicht, du Liebe.
Gertrud. Gott Lob!
Lienhard. Ja wohl Gott Lob.
Gertrud. Ist jezt alles in der Ordnung?
Lienhard. Ja, recht schön ist's in der Ord- nung. -- Rathe, wie viel hat er mir vorgeschos- sen? (Er klingelt mit den Thalern im Sack) und sagt: Gelt es ist lang, daß ich nicht so geklingelt habe?
Gertrud seufzt.
Lienhard. Seufze du jezt nicht, du Liebe! wir wollen hausen und sparen, und wir werden jezt gewiß nicht mehr in die alte Noth kommen.
Gertrud. Ja. Gott im Himmel hat uns geholfen.
Lienhard. Und noch mehr Leuten im Dorf mit uns. Denk! er hat zehn arme Hausväter,
die
einbilden, ſo lang ich leben werde, und ſo lang er uns wohl thun wird. Aber was ſagte Arner noch weiter?
Lienhard. Er nahm mich wegen dem Bau ins Examen. Es war gut, daß ich noch nicht alles vergeſſen hatte. Ich mußte ihm alles beym Klafter ausrechnen — und die Fuhren von Kalch und Sand und Steinen auf’s Puͤnktgen aus- ſpitzen.
Gertrud. Biſt du um keine Nulle verirrt im Rechnen.
Lienhard. Nein das mal nicht, du Liebe.
Gertrud. Gott Lob!
Lienhard. Ja wohl Gott Lob.
Gertrud. Iſt jezt alles in der Ordnung?
Lienhard. Ja, recht ſchoͤn iſt’s in der Ord- nung. — Rathe, wie viel hat er mir vorgeſchoſ- ſen? (Er klingelt mit den Thalern im Sack) und ſagt: Gelt es iſt lang, daß ich nicht ſo geklingelt habe?
Gertrud ſeufzt.
Lienhard. Seufze du jezt nicht, du Liebe! wir wollen hauſen und ſparen, und wir werden jezt gewiß nicht mehr in die alte Noth kommen.
Gertrud. Ja. Gott im Himmel hat uns geholfen.
Lienhard. Und noch mehr Leuten im Dorf mit uns. Denk! er hat zehn arme Hausvaͤter,
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0102"n="77"/>
einbilden, ſo lang ich leben werde, und ſo lang er<lb/>
uns wohl thun wird. Aber was ſagte Arner<lb/>
noch weiter?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Er nahm mich wegen dem Bau<lb/>
ins Examen. Es war gut, daß ich noch nicht<lb/>
alles vergeſſen hatte. Ich mußte ihm alles<lb/>
beym Klafter ausrechnen — und die Fuhren von<lb/>
Kalch und Sand und Steinen auf’s Puͤnktgen aus-<lb/>ſpitzen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Biſt du um keine Nulle verirrt im<lb/>
Rechnen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Nein das mal nicht, du Liebe.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Gott Lob!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Ja wohl Gott Lob.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Iſt jezt alles in der Ordnung?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Ja, recht ſchoͤn iſt’s in der Ord-<lb/>
nung. — Rathe, wie viel hat er mir vorgeſchoſ-<lb/>ſen? (Er klingelt mit den Thalern im Sack) und<lb/>ſagt: Gelt es iſt lang, daß ich nicht ſo geklingelt<lb/>
habe?</p><lb/><p>Gertrud ſeufzt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Seufze du jezt nicht, du Liebe!<lb/>
wir wollen hauſen und ſparen, und wir werden<lb/>
jezt gewiß nicht mehr in die alte Noth kommen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gertrud.</hi> Ja. Gott im Himmel hat uns<lb/>
geholfen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lienhard.</hi> Und noch mehr Leuten im Dorf<lb/>
mit uns. Denk! er hat zehn arme Hausvaͤter,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[77/0102]
einbilden, ſo lang ich leben werde, und ſo lang er
uns wohl thun wird. Aber was ſagte Arner
noch weiter?
Lienhard. Er nahm mich wegen dem Bau
ins Examen. Es war gut, daß ich noch nicht
alles vergeſſen hatte. Ich mußte ihm alles
beym Klafter ausrechnen — und die Fuhren von
Kalch und Sand und Steinen auf’s Puͤnktgen aus-
ſpitzen.
Gertrud. Biſt du um keine Nulle verirrt im
Rechnen.
Lienhard. Nein das mal nicht, du Liebe.
Gertrud. Gott Lob!
Lienhard. Ja wohl Gott Lob.
Gertrud. Iſt jezt alles in der Ordnung?
Lienhard. Ja, recht ſchoͤn iſt’s in der Ord-
nung. — Rathe, wie viel hat er mir vorgeſchoſ-
ſen? (Er klingelt mit den Thalern im Sack) und
ſagt: Gelt es iſt lang, daß ich nicht ſo geklingelt
habe?
Gertrud ſeufzt.
Lienhard. Seufze du jezt nicht, du Liebe!
wir wollen hauſen und ſparen, und wir werden
jezt gewiß nicht mehr in die alte Noth kommen.
Gertrud. Ja. Gott im Himmel hat uns
geholfen.
Lienhard. Und noch mehr Leuten im Dorf
mit uns. Denk! er hat zehn arme Hausvaͤter,
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/102>, abgerufen am 18.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.