Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sagen Sie Du zu Jhrem Rötter und Ritter! Ja
wir wollen Hand in Hand diese Mauern überstoigen;
ein Schiff steht bereit uns aufzunöhmen und durch
das schwarze Meer hinaus werde ich dich hinaus-
schwärzeln!
Mimißatzi.
Edler Unbekannter! Du flößest mir Vertrauen ein.
Casperl.
O nein! es gibt hier keine Flöße, sondern nur
Sögelschiffe -- allein dennoch! -- --
Mimißatzi.
Wer bist du, der du dich der Unschuld annimmst?
Casperl.
Jch habe noch keine Unschuld angenommen, allein
der Augenblick ist günstig. Wenn der Mond mitter-
nächtlich durch die Wolken bricht, wenn die Mitter-
nachtstunde schauerlich auf den Wolken zittert, dann
erwarte mich hier!
Mimißatzi.
Es sei? Um Mitternacht finde ich mich hier
ein! Jch werde die Wachen zu bestechen suchen.
Casperl.
O ja! und ich werde alles Mögliche aufbieten
um unerkannt zu bleiben. Jch werde mich in den
dunklen Schleier der Nacht einhüllen. Ha! -- laß
Sagen Sie Du zu Jhrem Rötter und Ritter! Ja
wir wollen Hand in Hand dieſe Mauern überſtoigen;
ein Schiff ſteht bereit uns aufzunöhmen und durch
das ſchwarze Meer hinaus werde ich dich hinaus-
ſchwärzeln!
Mimißatzi.
Edler Unbekannter! Du flößeſt mir Vertrauen ein.
Casperl.
O nein! es gibt hier keine Flöße, ſondern nur
Sögelſchiffe — allein dennoch! — —
Mimißatzi.
Wer biſt du, der du dich der Unſchuld annimmſt?
Casperl.
Jch habe noch keine Unſchuld angenommen, allein
der Augenblick iſt günſtig. Wenn der Mond mitter-
nächtlich durch die Wolken bricht, wenn die Mitter-
nachtſtunde ſchauerlich auf den Wolken zittert, dann
erwarte mich hier!
Mimißatzi.
Es ſei? Um Mitternacht finde ich mich hier
ein! Jch werde die Wachen zu beſtechen ſuchen.
Casperl.
O ja! und ich werde alles Mögliche aufbieten
um unerkannt zu bleiben. Jch werde mich in den
dunklen Schleier der Nacht einhüllen. Ha! — laß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPER">
            <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
Sagen Sie <hi rendition="#g">Du</hi> zu Jhrem Rötter und Ritter! Ja<lb/>
wir wollen Hand in Hand die&#x017F;e Mauern über&#x017F;toigen;<lb/>
ein Schiff &#x017F;teht bereit uns aufzunöhmen und durch<lb/>
das &#x017F;chwarze Meer hinaus werde ich dich hinaus-<lb/>
&#x017F;chwärzeln!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mimißatzi.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Edler Unbekannter! Du flöße&#x017F;t mir Vertrauen ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O nein! es gibt hier keine Flöße, &#x017F;ondern nur<lb/>
Sögel&#x017F;chiffe &#x2014; allein dennoch! &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mimißatzi.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer bi&#x017F;t du, der du dich der Un&#x017F;chuld annimm&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch habe noch keine Un&#x017F;chuld angenommen, allein<lb/>
der Augenblick i&#x017F;t gün&#x017F;tig. Wenn der Mond mitter-<lb/>
nächtlich durch die Wolken bricht, wenn die Mitter-<lb/>
nacht&#x017F;tunde &#x017F;chauerlich auf den Wolken zittert, dann<lb/>
erwarte mich hier!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Mimißatzi.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es &#x017F;ei? Um Mitternacht finde ich mich hier<lb/>
ein! Jch werde die Wachen zu be&#x017F;techen &#x017F;uchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPER">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O ja! und ich werde alles Mögliche aufbieten<lb/>
um unerkannt zu bleiben. Jch werde mich in den<lb/>
dunklen Schleier der Nacht einhüllen. Ha! &#x2014; laß<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] Sagen Sie Du zu Jhrem Rötter und Ritter! Ja wir wollen Hand in Hand dieſe Mauern überſtoigen; ein Schiff ſteht bereit uns aufzunöhmen und durch das ſchwarze Meer hinaus werde ich dich hinaus- ſchwärzeln! Mimißatzi. Edler Unbekannter! Du flößeſt mir Vertrauen ein. Casperl. O nein! es gibt hier keine Flöße, ſondern nur Sögelſchiffe — allein dennoch! — — Mimißatzi. Wer biſt du, der du dich der Unſchuld annimmſt? Casperl. Jch habe noch keine Unſchuld angenommen, allein der Augenblick iſt günſtig. Wenn der Mond mitter- nächtlich durch die Wolken bricht, wenn die Mitter- nachtſtunde ſchauerlich auf den Wolken zittert, dann erwarte mich hier! Mimißatzi. Es ſei? Um Mitternacht finde ich mich hier ein! Jch werde die Wachen zu beſtechen ſuchen. Casperl. O ja! und ich werde alles Mögliche aufbieten um unerkannt zu bleiben. Jch werde mich in den dunklen Schleier der Nacht einhüllen. Ha! — laß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/139
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/139>, abgerufen am 15.06.2024.