Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Martin.
Weh mir! der dritte Wunsch!
(Der Hintergrund öffnet sich. Die Fee erscheint im Rosenschimmer
und spricht:)
Erfüllt ist, was ich dir versprach --
Eh' noch verging der dritte Tag;
Und in der ersten Stunde schon
Hast du geholt dir deinen Lohn!
Ein reiches Feld stund euch zur Aernte offen,
Erfüllung war verheißen jedem Hoffen --
Verscherzt habt Jhr gebot'nes Glück --
Jn Armuth sinkt Jhr nun zurück!
Wie oft ist doch der Menschen Thun
Ein eitel Wünschen ohne Ruh'n!
Und der Erfolg ist Unheil und Verderben,
Fortuna's Topf zerbricht in tausend Scherben!
Mög's Allen doch ein Beispiel werden,
Die nicht zufrieden hier auf Erden
Nur leere Wünsche aneinander reih'n
Und endlich sich darüber selbst entzwei'n:
Dankbar genießt, was Gott Euch hat bescheert
Und was an Lebensgaben Er gewährt!
Was mehr Jhr wollt, ist Dunst und Schaum,
Der schnell verweht ist, wie ein Traum!

Martin.
Weh mir! der dritte Wunſch!
(Der Hintergrund öffnet ſich. Die Fee erſcheint im Roſenſchimmer
und ſpricht:)
Erfüllt iſt, was ich dir verſprach —
Eh’ noch verging der dritte Tag;
Und in der erſten Stunde ſchon
Haſt du geholt dir deinen Lohn!
Ein reiches Feld ſtund euch zur Aernte offen,
Erfüllung war verheißen jedem Hoffen —
Verſcherzt habt Jhr gebot’nes Glück —
Jn Armuth ſinkt Jhr nun zurück!
Wie oft iſt doch der Menſchen Thun
Ein eitel Wünſchen ohne Ruh’n!
Und der Erfolg iſt Unheil und Verderben,
Fortuna’s Topf zerbricht in tauſend Scherben!
Mög’s Allen doch ein Beiſpiel werden,
Die nicht zufrieden hier auf Erden
Nur leere Wünſche aneinander reih’n
Und endlich ſich darüber ſelbſt entzwei’n:
Dankbar genießt, was Gott Euch hat beſcheert
Und was an Lebensgaben Er gewährt!
Was mehr Jhr wollt, iſt Dunſt und Schaum,
Der ſchnell verweht iſt, wie ein Traum!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0125" n="105"/>
              <sp who="#MARTIN">
                <speaker> <hi rendition="#c">Martin.</hi> </speaker><lb/>
                <p>Weh mir! der dritte Wun&#x017F;ch!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Der Hintergrund öffnet &#x017F;ich. Die Fee er&#x017F;cheint im Ro&#x017F;en&#x017F;chimmer<lb/>
und &#x017F;pricht:)</hi> </stage><lb/>
                <p>Erfüllt i&#x017F;t, was ich dir ver&#x017F;prach &#x2014;<lb/>
Eh&#x2019; noch verging der dritte Tag;<lb/>
Und in der er&#x017F;ten Stunde &#x017F;chon<lb/>
Ha&#x017F;t du geholt dir deinen Lohn!<lb/>
Ein reiches Feld &#x017F;tund euch zur Aernte offen,<lb/>
Erfüllung war verheißen jedem Hoffen &#x2014;<lb/>
Ver&#x017F;cherzt habt Jhr gebot&#x2019;nes Glück &#x2014;<lb/>
Jn Armuth &#x017F;inkt Jhr nun zurück!<lb/>
Wie oft i&#x017F;t doch der Men&#x017F;chen Thun<lb/>
Ein eitel Wün&#x017F;chen ohne Ruh&#x2019;n!<lb/>
Und der Erfolg i&#x017F;t Unheil und Verderben,<lb/>
Fortuna&#x2019;s Topf zerbricht in tau&#x017F;end Scherben!<lb/>
Mög&#x2019;s Allen doch ein Bei&#x017F;piel werden,<lb/>
Die nicht zufrieden hier auf Erden<lb/>
Nur leere Wün&#x017F;che aneinander reih&#x2019;n<lb/>
Und endlich &#x017F;ich darüber &#x017F;elb&#x017F;t entzwei&#x2019;n:<lb/>
Dankbar genießt, was Gott Euch hat be&#x017F;cheert<lb/>
Und was an Lebensgaben Er gewährt!<lb/>
Was mehr Jhr wollt, i&#x017F;t Dun&#x017F;t und Schaum,<lb/>
Der &#x017F;chnell verweht i&#x017F;t, wie ein Traum!</p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0125] Martin. Weh mir! der dritte Wunſch! (Der Hintergrund öffnet ſich. Die Fee erſcheint im Roſenſchimmer und ſpricht:) Erfüllt iſt, was ich dir verſprach — Eh’ noch verging der dritte Tag; Und in der erſten Stunde ſchon Haſt du geholt dir deinen Lohn! Ein reiches Feld ſtund euch zur Aernte offen, Erfüllung war verheißen jedem Hoffen — Verſcherzt habt Jhr gebot’nes Glück — Jn Armuth ſinkt Jhr nun zurück! Wie oft iſt doch der Menſchen Thun Ein eitel Wünſchen ohne Ruh’n! Und der Erfolg iſt Unheil und Verderben, Fortuna’s Topf zerbricht in tauſend Scherben! Mög’s Allen doch ein Beiſpiel werden, Die nicht zufrieden hier auf Erden Nur leere Wünſche aneinander reih’n Und endlich ſich darüber ſelbſt entzwei’n: Dankbar genießt, was Gott Euch hat beſcheert Und was an Lebensgaben Er gewährt! Was mehr Jhr wollt, iſt Dunſt und Schaum, Der ſchnell verweht iſt, wie ein Traum!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/125
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/125>, abgerufen am 31.10.2024.