Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668.Rechtschreibung. am dritten/ seinen Nahmen verkehret/ undgleich seiner spottet/ denn welcher Mensch kan leyden/ daß man ihm seinen Nahmen ändert: Als wenn einer Hanß hiesse/ und ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen- nen/ würde es nicht ein Verspottung seyn? Daher sich offt schreckliche Todtschläge ver- ursachen. Da sonsten die Nieder-Sachsen (die Ober-Sachsen wissen von der Kurtzwei- le wenig/ was das Wort betrifft) herein geplumpet/ und Kutte gegalstert haben; da muß es weichlicher heissen Knutte: Ja es wol gar eine Nonne im Magnificat sich ge- scheut zu singen: Sicut loquutus est. &c. Lu- cae 1. v. 55. Jn deme sie dafür soll gequackelt haben Sipülschen oder Siknut loquutus est. &c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol- le/ wenn sie sich versprechen/ entweder Fett- Fleesch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter Vnser/ das werden die Junfern am besten wissen/ sintemal sie es für sich/ für sich sage ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com- plementir-Büchlein gerahten lassen/ da sonst alle andere oder doch die meisten Sprichwörter an zu treffen sind. Wie nun solche depravatio- nes der inauspicatorum verborum oder übel lautender Wörter sonderlich bey den Teut- schen gemein seyn; also kan es nun auch wol vor Alters passiret seyn/ daß sie (da man noch von ältern Jahren her gesaget hat Hellbock) Me- libock drauß gemacht/ wo es wiedrun nur üm ein Buch-
Rechtſchreibung. am dritten/ ſeinen Nahmen verkehret/ undgleich ſeiner ſpottet/ denn welcher Menſch kan leyden/ daß man ihm ſeinen Nahmen aͤndert: Als wenn einer Hanß hieſſe/ und ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen- nen/ wuͤrde es nicht ein Verſpottung ſeyn? Daher ſich offt ſchreckliche Todtſchlaͤge ver- urſachen. Da ſonſten die Nieder-Sachſen (die Ober-Sachſen wiſſen von der Kurtzwei- le wenig/ was das Wort betrifft) herein geplumpet/ und Kutte gegalſtert haben; da muß es weichlicher heiſſen Knutte: Ja es wol gar eine Nonne im Magnificat ſich ge- ſcheut zu ſingen: Sicut loquutus eſt. &c. Lu- cæ 1. v. 55. Jn deme ſie dafuͤr ſoll gequackelt haben Sipuͤlſchen oder Siknut loquutus eſt. &c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol- le/ wenn ſie ſich verſprechen/ entweder Fett- Fleeſch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter Vnſer/ das werden die Junfern am beſten wiſſen/ ſintemal ſie es fuͤr ſich/ fuͤr ſich ſage ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com- plementir-Buͤchlein gerahten laſſen/ da ſonſt alle andere oder doch die meiſten Sprichwoͤrter an zu treffen ſind. Wie nun ſolche depravatio- nes der inauſpicatorum verborum oder uͤbel lautender Woͤrter ſonderlich bey den Teut- ſchen gemein ſeyn; alſo kan es nun auch wol vor Alters paſſiret ſeyn/ daß ſie (da man noch von aͤltern Jahrẽ her geſaget hat Hellbock) Me- libock drauß gemacht/ wo es wiedrũ nur uͤm ein Buch-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0091" n="67"/><fw place="top" type="header">Rechtſchreibung.</fw><lb/> am dritten/ ſeinen Nahmen verkehret/ und<lb/> gleich ſeiner ſpottet/ denn welcher Menſch<lb/> kan leyden/ daß man ihm ſeinen Nahmen<lb/> aͤndert<hi rendition="#i">:</hi> Als wenn einer Hanß hieſſe/ und<lb/> ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen-<lb/> nen/ wuͤrde es nicht ein Verſpottung ſeyn?<lb/> Daher ſich offt ſchreckliche Todtſchlaͤge ver-<lb/> urſachen. Da ſonſten die Nieder-Sachſen<lb/> (die Ober-Sachſen wiſſen von der Kurtzwei-<lb/> le wenig/ was das Wort betrifft) herein<lb/> geplumpet/ und Kutte gegalſtert haben; da<lb/> muß es weichlicher heiſſen Knutte: Ja es<lb/> wol gar eine Nonne im <hi rendition="#aq">Magnificat</hi> ſich ge-<lb/> ſcheut zu ſingen: <hi rendition="#aq">Sicut loquutus eſt. &c. Lu-<lb/> cæ 1. v.</hi> 55. Jn deme ſie dafuͤr ſoll gequackelt<lb/> haben Sipuͤlſchen oder Siknut <hi rendition="#aq">loquutus eſt.<lb/> &c.</hi> Was ihme der Leiptziger Beywort wol-<lb/> le/ wenn ſie ſich verſprechen/ entweder Fett-<lb/> Fleeſch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter<lb/> Vnſer/ das werden die Junfern am beſten<lb/> wiſſen/ ſintemal ſie es fuͤr ſich/ fuͤr ſich ſage<lb/> ich/ behalten/ und es nicht haben in das <hi rendition="#aq">Com-<lb/> plementir-</hi>Buͤchlein gerahten laſſen/ da ſonſt<lb/> alle andere oder doch die meiſten Sprichwoͤrter<lb/> an zu treffen ſind. Wie nun ſolche <hi rendition="#aq">depravatio-<lb/> nes</hi> der <hi rendition="#aq">inauſpicatorum verborum</hi> oder uͤbel<lb/> lautender Woͤrter ſonderlich bey den Teut-<lb/> ſchen gemein ſeyn; alſo kan es nun auch wol<lb/> vor Alters <hi rendition="#aq">paſſiret</hi> ſeyn/ daß ſie (da man noch<lb/> von aͤltern Jahrẽ her geſaget hat Hellbock) Me-<lb/> libock drauß gemacht/ wo es wiedrũ nur uͤm ein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Buch-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [67/0091]
Rechtſchreibung.
am dritten/ ſeinen Nahmen verkehret/ und
gleich ſeiner ſpottet/ denn welcher Menſch
kan leyden/ daß man ihm ſeinen Nahmen
aͤndert: Als wenn einer Hanß hieſſe/ und
ein ander wolte ihn Ganß oder Wanß nen-
nen/ wuͤrde es nicht ein Verſpottung ſeyn?
Daher ſich offt ſchreckliche Todtſchlaͤge ver-
urſachen. Da ſonſten die Nieder-Sachſen
(die Ober-Sachſen wiſſen von der Kurtzwei-
le wenig/ was das Wort betrifft) herein
geplumpet/ und Kutte gegalſtert haben; da
muß es weichlicher heiſſen Knutte: Ja es
wol gar eine Nonne im Magnificat ſich ge-
ſcheut zu ſingen: Sicut loquutus eſt. &c. Lu-
cæ 1. v. 55. Jn deme ſie dafuͤr ſoll gequackelt
haben Sipuͤlſchen oder Siknut loquutus eſt.
&c. Was ihme der Leiptziger Beywort wol-
le/ wenn ſie ſich verſprechen/ entweder Fett-
Fleeſch: Oder Vorder-Tuch/ oder Vatter
Vnſer/ das werden die Junfern am beſten
wiſſen/ ſintemal ſie es fuͤr ſich/ fuͤr ſich ſage
ich/ behalten/ und es nicht haben in das Com-
plementir-Buͤchlein gerahten laſſen/ da ſonſt
alle andere oder doch die meiſten Sprichwoͤrter
an zu treffen ſind. Wie nun ſolche depravatio-
nes der inauſpicatorum verborum oder uͤbel
lautender Woͤrter ſonderlich bey den Teut-
ſchen gemein ſeyn; alſo kan es nun auch wol
vor Alters paſſiret ſeyn/ daß ſie (da man noch
von aͤltern Jahrẽ her geſaget hat Hellbock) Me-
libock drauß gemacht/ wo es wiedrũ nur uͤm ein
Buch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/91 |
Zitationshilfe: | Praetorius, Johannes: Blockes-Berges Verrichtung. Leipzig u. a., 1668, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/praetorius_verrichtung_1668/91>, abgerufen am 16.06.2024. |