[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erlernung der Sprachen

Wie meynen Sie wohl, mein Herr, daß mir
damals zu Muthe gewesen ist? Wahrhaftig, so sehr
hat sich wohl Plato kaum geschämt, als ihn Dio-
genes durch einen nackigten Hahn, wegen seiner ir-
rigen Meynung, lächerlich machen wollte. Jch
gieng ganz bestürzt nach Hause.

Allein, das war noch nicht genug. Dieser Tag
schien recht zu meiner Demüthigung ausersehen zu
seyn. Jch fand unsern Hofmeister, welcher seinen
Sohn mit vielem Eifer ausgescholten hatte. Jch
hörte nur noch so viel, daß er zu ihm sagte: "Du
"bist mir ein braver Kerl! Du schickst dich zu al-
"lem, wie der Esel zum Lautenschlagen. Ein Narr
"bleibt ein Narr, und wenn man ihn im Mörsel zer-
"stieße. Du kannst nichts, du hast nichts gelernt,
"du willst nichts lernen, was soll denn endlich aus
"dir werden? Halte dein Maul, oder - -! Fort!
"Packe dich! Geh mir aus den Augen!" Jch er-
staunte, als ich dieses hörte. Wie? dachte ich.
Unser Hofmeister, ein Bauer, ein Mann, der weder
lesen noch schreiben kann; der versteht die Rede-
kunst! Sarkasmus, Diasyrmus, Ploki, Anaphora,
Ellipsis, Asyndeton, sind dieses nicht alle die Figu-
ren, die ich itzt von ihm gehört habe? Und der Kerl
hat nicht studiert! Wie geht das Ding zu? Jch
redete ihn an. Jch fragte ihn, warum er sich so er-
eifert hätte? Was! sprach er, das ist mein Junge,
und ich soll mich nicht ärgern, daß sich der Schlin-
gel auf die faule Seite legt? Neue Wunder! Un-
ser Hofmeister versteht auch die Logik. Jst dieses

nicht

Von Erlernung der Sprachen

Wie meynen Sie wohl, mein Herr, daß mir
damals zu Muthe geweſen iſt? Wahrhaftig, ſo ſehr
hat ſich wohl Plato kaum geſchaͤmt, als ihn Dio-
genes durch einen nackigten Hahn, wegen ſeiner ir-
rigen Meynung, laͤcherlich machen wollte. Jch
gieng ganz beſtuͤrzt nach Hauſe.

Allein, das war noch nicht genug. Dieſer Tag
ſchien recht zu meiner Demuͤthigung auserſehen zu
ſeyn. Jch fand unſern Hofmeiſter, welcher ſeinen
Sohn mit vielem Eifer ausgeſcholten hatte. Jch
hoͤrte nur noch ſo viel, daß er zu ihm ſagte: „Du
„biſt mir ein braver Kerl! Du ſchickſt dich zu al-
„lem, wie der Eſel zum Lautenſchlagen. Ein Narr
„bleibt ein Narr, und wenn man ihn im Moͤrſel zer-
„ſtieße. Du kannſt nichts, du haſt nichts gelernt,
„du willſt nichts lernen, was ſoll denn endlich aus
„dir werden? Halte dein Maul, oder ‒ ‒! Fort!
„Packe dich! Geh mir aus den Augen!“ Jch er-
ſtaunte, als ich dieſes hoͤrte. Wie? dachte ich.
Unſer Hofmeiſter, ein Bauer, ein Mann, der weder
leſen noch ſchreiben kann; der verſteht die Rede-
kunſt! Sarkaſmus, Diaſyrmus, Ploki, Anaphora,
Ellipſis, Aſyndeton, ſind dieſes nicht alle die Figu-
ren, die ich itzt von ihm gehoͤrt habe? Und der Kerl
hat nicht ſtudiert! Wie geht das Ding zu? Jch
redete ihn an. Jch fragte ihn, warum er ſich ſo er-
eifert haͤtte? Was! ſprach er, das iſt mein Junge,
und ich ſoll mich nicht aͤrgern, daß ſich der Schlin-
gel auf die faule Seite legt? Neue Wunder! Un-
ſer Hofmeiſter verſteht auch die Logik. Jſt dieſes

nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0190" n="116"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erlernung der Sprachen</hi> </fw><lb/>
        <p>Wie meynen Sie wohl, mein Herr, daß mir<lb/>
damals zu Muthe gewe&#x017F;en i&#x017F;t? Wahrhaftig, &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
hat &#x017F;ich wohl Plato kaum ge&#x017F;cha&#x0364;mt, als ihn Dio-<lb/>
genes durch einen nackigten Hahn, wegen &#x017F;einer ir-<lb/>
rigen Meynung, la&#x0364;cherlich machen wollte. Jch<lb/>
gieng ganz be&#x017F;tu&#x0364;rzt nach Hau&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>Allein, das war noch nicht genug. Die&#x017F;er Tag<lb/>
&#x017F;chien recht zu meiner Demu&#x0364;thigung auser&#x017F;ehen zu<lb/>
&#x017F;eyn. Jch fand un&#x017F;ern Hofmei&#x017F;ter, welcher &#x017F;einen<lb/>
Sohn mit vielem Eifer ausge&#x017F;cholten hatte. Jch<lb/>
ho&#x0364;rte nur noch &#x017F;o viel, daß er zu ihm &#x017F;agte: &#x201E;Du<lb/>
&#x201E;bi&#x017F;t mir ein braver Kerl! Du &#x017F;chick&#x017F;t dich zu al-<lb/>
&#x201E;lem, wie der E&#x017F;el zum Lauten&#x017F;chlagen. Ein Narr<lb/>
&#x201E;bleibt ein Narr, und wenn man ihn im Mo&#x0364;r&#x017F;el zer-<lb/>
&#x201E;&#x017F;tieße. Du kann&#x017F;t nichts, du ha&#x017F;t nichts gelernt,<lb/>
&#x201E;du will&#x017F;t nichts lernen, was &#x017F;oll denn endlich aus<lb/>
&#x201E;dir werden? Halte dein Maul, oder &#x2012; &#x2012;! Fort!<lb/>
&#x201E;Packe dich! Geh mir aus den Augen!&#x201C; Jch er-<lb/>
&#x017F;taunte, als ich die&#x017F;es ho&#x0364;rte. Wie? dachte ich.<lb/>
Un&#x017F;er Hofmei&#x017F;ter, ein Bauer, ein Mann, der weder<lb/>
le&#x017F;en noch &#x017F;chreiben kann; der ver&#x017F;teht die Rede-<lb/>
kun&#x017F;t! Sarka&#x017F;mus, Dia&#x017F;yrmus, Ploki, Anaphora,<lb/>
Ellip&#x017F;is, A&#x017F;yndeton, &#x017F;ind die&#x017F;es nicht alle die Figu-<lb/>
ren, die ich itzt von ihm geho&#x0364;rt habe? Und der Kerl<lb/>
hat nicht &#x017F;tudiert! Wie geht das Ding zu? Jch<lb/>
redete ihn an. Jch fragte ihn, warum er &#x017F;ich &#x017F;o er-<lb/>
eifert ha&#x0364;tte? Was! &#x017F;prach er, das i&#x017F;t mein Junge,<lb/>
und ich &#x017F;oll mich nicht a&#x0364;rgern, daß &#x017F;ich der Schlin-<lb/>
gel auf die faule Seite legt? Neue Wunder! Un-<lb/>
&#x017F;er Hofmei&#x017F;ter ver&#x017F;teht auch die Logik. J&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0190] Von Erlernung der Sprachen Wie meynen Sie wohl, mein Herr, daß mir damals zu Muthe geweſen iſt? Wahrhaftig, ſo ſehr hat ſich wohl Plato kaum geſchaͤmt, als ihn Dio- genes durch einen nackigten Hahn, wegen ſeiner ir- rigen Meynung, laͤcherlich machen wollte. Jch gieng ganz beſtuͤrzt nach Hauſe. Allein, das war noch nicht genug. Dieſer Tag ſchien recht zu meiner Demuͤthigung auserſehen zu ſeyn. Jch fand unſern Hofmeiſter, welcher ſeinen Sohn mit vielem Eifer ausgeſcholten hatte. Jch hoͤrte nur noch ſo viel, daß er zu ihm ſagte: „Du „biſt mir ein braver Kerl! Du ſchickſt dich zu al- „lem, wie der Eſel zum Lautenſchlagen. Ein Narr „bleibt ein Narr, und wenn man ihn im Moͤrſel zer- „ſtieße. Du kannſt nichts, du haſt nichts gelernt, „du willſt nichts lernen, was ſoll denn endlich aus „dir werden? Halte dein Maul, oder ‒ ‒! Fort! „Packe dich! Geh mir aus den Augen!“ Jch er- ſtaunte, als ich dieſes hoͤrte. Wie? dachte ich. Unſer Hofmeiſter, ein Bauer, ein Mann, der weder leſen noch ſchreiben kann; der verſteht die Rede- kunſt! Sarkaſmus, Diaſyrmus, Ploki, Anaphora, Ellipſis, Aſyndeton, ſind dieſes nicht alle die Figu- ren, die ich itzt von ihm gehoͤrt habe? Und der Kerl hat nicht ſtudiert! Wie geht das Ding zu? Jch redete ihn an. Jch fragte ihn, warum er ſich ſo er- eifert haͤtte? Was! ſprach er, das iſt mein Junge, und ich ſoll mich nicht aͤrgern, daß ſich der Schlin- gel auf die faule Seite legt? Neue Wunder! Un- ſer Hofmeiſter verſteht auch die Logik. Jſt dieſes nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/190
Zitationshilfe:	[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/190>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.