[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751.
Lebenslauf Respondenten; und weil ich ihm, zu mehrerer Si-cherheit, seine Disputation ins Deutsche übersetzen mußte, so versprach er mir zur Vergeltung ein an- sehnliches, welches er aber noch an demselben Abende verspielte, und mich auf seine bevorstehende Heirath vertröstete. Mein Stubennachbar erlernte die Medicin, gieng aber lieber mit fleischigten Körpern, als ekelhaften Gerippen, um, und verfluchte den abgeschmackten Eigensinn seiner Lehrer, welche ihn mit so vielen griechischen Wörtern martern woll- ten. Diese und hundert dergleichen thörichte Exem- pel fielen mir täglich in die Augen; und ich sollte schweigen? Und ich sollte die Wahrheit nicht re- den? Jch that mir alle Gewalt an, meinen Schwur nicht zu brechen, und manche, die einen schönen Ge- danken, oder artigen Einfall haben, solchen aber nicht an den Mann bringen können, empfinden das innerliche Nagen und den unruhigen Schmerz lan- ge nicht so sehr, als ich ihn dazumal empfand. Endlich überwand die Natur allen Zwang. Jch sagte es ungescheut, daß das Verfahren der mei- sten meiner Mitschüler unverantwortlich und un- sinnig wäre. Bey aller Gelegenheit stellte ich ih- nen ihre Thorheit so wohl ernsthaft, als lächerlich, vor. Jch schilderte zu verschiednenmalen nicht al- lein die Laster, sondern auch die Personen, auf eine satyrische Art in Versen ab; und wenn ich die- ses that, so empfand ich bey mir selbst eine doppelte Wollust. Allein, meine Ehrlichkeit, mein Eifer für die Wahrheit, meine billigsten Absichten wur- den
Lebenslauf Reſpondenten; und weil ich ihm, zu mehrerer Si-cherheit, ſeine Diſputation ins Deutſche uͤberſetzen mußte, ſo verſprach er mir zur Vergeltung ein an- ſehnliches, welches er aber noch an demſelben Abende verſpielte, und mich auf ſeine bevorſtehende Heirath vertroͤſtete. Mein Stubennachbar erlernte die Medicin, gieng aber lieber mit fleiſchigten Koͤrpern, als ekelhaften Gerippen, um, und verfluchte den abgeſchmackten Eigenſinn ſeiner Lehrer, welche ihn mit ſo vielen griechiſchen Woͤrtern martern woll- ten. Dieſe und hundert dergleichen thoͤrichte Exem- pel fielen mir taͤglich in die Augen; und ich ſollte ſchweigen? Und ich ſollte die Wahrheit nicht re- den? Jch that mir alle Gewalt an, meinen Schwur nicht zu brechen, und manche, die einen ſchoͤnen Ge- danken, oder artigen Einfall haben, ſolchen aber nicht an den Mann bringen koͤnnen, empfinden das innerliche Nagen und den unruhigen Schmerz lan- ge nicht ſo ſehr, als ich ihn dazumal empfand. Endlich uͤberwand die Natur allen Zwang. Jch ſagte es ungeſcheut, daß das Verfahren der mei- ſten meiner Mitſchuͤler unverantwortlich und un- ſinnig waͤre. Bey aller Gelegenheit ſtellte ich ih- nen ihre Thorheit ſo wohl ernſthaft, als laͤcherlich, vor. Jch ſchilderte zu verſchiednenmalen nicht al- lein die Laſter, ſondern auch die Perſonen, auf eine ſatyriſche Art in Verſen ab; und wenn ich die- ſes that, ſo empfand ich bey mir ſelbſt eine doppelte Wolluſt. Allein, meine Ehrlichkeit, mein Eifer fuͤr die Wahrheit, meine billigſten Abſichten wur- den
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0200" n="126"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lebenslauf</hi></fw><lb/> Reſpondenten; und weil ich ihm, zu mehrerer Si-<lb/> cherheit, ſeine Diſputation ins Deutſche uͤberſetzen<lb/> mußte, ſo verſprach er mir zur Vergeltung ein an-<lb/> ſehnliches, welches er aber noch an demſelben Abende<lb/> verſpielte, und mich auf ſeine bevorſtehende Heirath<lb/> vertroͤſtete. Mein Stubennachbar erlernte die<lb/> Medicin, gieng aber lieber mit fleiſchigten Koͤrpern,<lb/> als ekelhaften Gerippen, um, und verfluchte den<lb/> abgeſchmackten Eigenſinn ſeiner Lehrer, welche ihn<lb/> mit ſo vielen griechiſchen Woͤrtern martern woll-<lb/> ten. Dieſe und hundert dergleichen thoͤrichte Exem-<lb/> pel fielen mir taͤglich in die Augen; und ich ſollte<lb/> ſchweigen? Und ich ſollte die Wahrheit nicht re-<lb/> den? Jch that mir alle Gewalt an, meinen Schwur<lb/> nicht zu brechen, und manche, die einen ſchoͤnen Ge-<lb/> danken, oder artigen Einfall haben, ſolchen aber<lb/> nicht an den Mann bringen koͤnnen, empfinden das<lb/> innerliche Nagen und den unruhigen Schmerz lan-<lb/> ge nicht ſo ſehr, als ich ihn dazumal empfand.<lb/> Endlich uͤberwand die Natur allen Zwang. Jch<lb/> ſagte es ungeſcheut, daß das Verfahren der mei-<lb/> ſten meiner Mitſchuͤler unverantwortlich und un-<lb/> ſinnig waͤre. Bey aller Gelegenheit ſtellte ich ih-<lb/> nen ihre Thorheit ſo wohl ernſthaft, als laͤcherlich,<lb/> vor. Jch ſchilderte zu verſchiednenmalen nicht al-<lb/> lein die Laſter, ſondern auch die Perſonen, auf<lb/> eine ſatyriſche Art in Verſen ab; und wenn ich die-<lb/> ſes that, ſo empfand ich bey mir ſelbſt eine doppelte<lb/> Wolluſt. Allein, meine Ehrlichkeit, mein Eifer<lb/> fuͤr die Wahrheit, meine billigſten Abſichten wur-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [126/0200]
Lebenslauf
Reſpondenten; und weil ich ihm, zu mehrerer Si-
cherheit, ſeine Diſputation ins Deutſche uͤberſetzen
mußte, ſo verſprach er mir zur Vergeltung ein an-
ſehnliches, welches er aber noch an demſelben Abende
verſpielte, und mich auf ſeine bevorſtehende Heirath
vertroͤſtete. Mein Stubennachbar erlernte die
Medicin, gieng aber lieber mit fleiſchigten Koͤrpern,
als ekelhaften Gerippen, um, und verfluchte den
abgeſchmackten Eigenſinn ſeiner Lehrer, welche ihn
mit ſo vielen griechiſchen Woͤrtern martern woll-
ten. Dieſe und hundert dergleichen thoͤrichte Exem-
pel fielen mir taͤglich in die Augen; und ich ſollte
ſchweigen? Und ich ſollte die Wahrheit nicht re-
den? Jch that mir alle Gewalt an, meinen Schwur
nicht zu brechen, und manche, die einen ſchoͤnen Ge-
danken, oder artigen Einfall haben, ſolchen aber
nicht an den Mann bringen koͤnnen, empfinden das
innerliche Nagen und den unruhigen Schmerz lan-
ge nicht ſo ſehr, als ich ihn dazumal empfand.
Endlich uͤberwand die Natur allen Zwang. Jch
ſagte es ungeſcheut, daß das Verfahren der mei-
ſten meiner Mitſchuͤler unverantwortlich und un-
ſinnig waͤre. Bey aller Gelegenheit ſtellte ich ih-
nen ihre Thorheit ſo wohl ernſthaft, als laͤcherlich,
vor. Jch ſchilderte zu verſchiednenmalen nicht al-
lein die Laſter, ſondern auch die Perſonen, auf
eine ſatyriſche Art in Verſen ab; und wenn ich die-
ſes that, ſo empfand ich bey mir ſelbſt eine doppelte
Wolluſt. Allein, meine Ehrlichkeit, mein Eifer
fuͤr die Wahrheit, meine billigſten Abſichten wur-
den
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/200 |
| Zitationshilfe: | [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 1. Leipzig, 1751, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung01_1751/200>, abgerufen am 20.05.2024. |
