[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Daselbst hat er sich nicht geschämet, sich ei-
nes gottlosen Versuchs gegen meine Ehre schuldig
zu machen, über den ich mich mit Recht unwil-
lig bezeiget, und Mittel gefunden habe, von
ihm nach Hampstead zu fliehen.

Als er mich aber dort aufgefunden hatte, ich
weiß nicht wie: hat er ein paar Weibsleute, in
reicher Kleidung, zu bereden gewußt, daß sie
die Person Jhrer Gnaden und der Fräulein
Montague nachäffeten. Diese haben mich un-
ter dem Vorwand, daß ich bey Jhrer Base
Leeston zu London einen Besuch ablegen sollte, mit
dem Versprechen, noch eben den Abend nebst
mir nach Hampstead zurückzukehren, betrügerischer-
weise wiederum in das schändliche Haus gebracht.
Da bin ich aufs neue gefangen gehalten, und
zuerst meiner Sinne, hierauf aber; denn warum
sollte ich die Schande vor andern zu verheelen su-
chen, die ich vor mir selbst nicht verbergen kann?
meiner Ehre beraubet worden.

Wenn Jhre Gnaden nun dieß wissen; und
ferner vernehmen werden, daß, in dem ärgerli-
chen Fortgange zu diesem unglücklichen Zweck, vor-
setzliche Unwahrheiten, wiederholte Ränke, falsche
Briefe zu schmieden; sonderlich einen von Jhrer
Gnaden, einen andern von der Fräulein Mon-
tague, einen dritten von dem Lord M.; und un-
zählige Meineide, nicht die geringsten von seinen
Vergehungen gewesen sind:

So werden Sie selbst urtheilen, daß ich
keine so gute Grundsätze haben könnte, die mich

Daſelbſt hat er ſich nicht geſchaͤmet, ſich ei-
nes gottloſen Verſuchs gegen meine Ehre ſchuldig
zu machen, uͤber den ich mich mit Recht unwil-
lig bezeiget, und Mittel gefunden habe, von
ihm nach Hampſtead zu fliehen.

Als er mich aber dort aufgefunden hatte, ich
weiß nicht wie: hat er ein paar Weibsleute, in
reicher Kleidung, zu bereden gewußt, daß ſie
die Perſon Jhrer Gnaden und der Fraͤulein
Montague nachaͤffeten. Dieſe haben mich un-
ter dem Vorwand, daß ich bey Jhrer Baſe
Leeſton zu London einen Beſuch ablegen ſollte, mit
dem Verſprechen, noch eben den Abend nebſt
mir nach Hampſtead zuruͤckzukehren, betruͤgeriſcher-
weiſe wiederum in das ſchaͤndliche Haus gebracht.
Da bin ich aufs neue gefangen gehalten, und
zuerſt meiner Sinne, hierauf aber; denn warum
ſollte ich die Schande vor andern zu verheelen ſu-
chen, die ich vor mir ſelbſt nicht verbergen kann?
meiner Ehre beraubet worden.

Wenn Jhre Gnaden nun dieß wiſſen; und
ferner vernehmen werden, daß, in dem aͤrgerli-
chen Fortgange zu dieſem ungluͤcklichen Zweck, vor-
ſetzliche Unwahrheiten, wiederholte Raͤnke, falſche
Briefe zu ſchmieden; ſonderlich einen von Jhrer
Gnaden, einen andern von der Fraͤulein Mon-
tague, einen dritten von dem Lord M.; und un-
zaͤhlige Meineide, nicht die geringſten von ſeinen
Vergehungen geweſen ſind:

So werden Sie ſelbſt urtheilen, daß ich
keine ſo gute Grundſaͤtze haben koͤnnte, die mich