Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gustav Rose: Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Band 2. Berlin, 1842.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

N001
kes wird der Länge nach gespalten, an der Luft ge- N002
trocknet, und unter dem Namen Wäsiga verkauft; man N003
bedient sich derselben in Russland zu Suppen und N004
Saucen, um sie durch die darin enthaltene Gallerte N005
kräftiger zu machen; oder auch um mit den kleinge- N006
schnittenen Stücken eigene Backwerke zu bestreuen, N007
die in Russland sehr häufig statt des Brotes zur N008
Brühsuppe genossen, und Pirogi genannt werden.

N001
Die gespaltenen Fische werden noch mehrmals N002
durchgeschnitten, einige Tage in Salzwasser gelegt, N003
und sodann in besonderen Behältern mit Salz geschich- N004
tet. Diese Behälter liegen in eigenthümlichen Kel- N005
lern, die an dem Abhange in das steile Ufer der Wolga N006
so eingegraben sind, dass das Dach mit dem Boden N007
des Landes, und die vordere Seite mit dem Abhange N008
des steilen Ufers in einem Niveau ist. Ihr Grundriss N009
bildet ein Rechteck; in der Mitte der vorderen schma- N010
len Seite des Kellers befindet sich der Eingang, und N011
von diesem aus geht durch den Keller der Länge nach N012
ein Gang, zu dessen Seiten rechts und links die Be- N013
hälter, 3 grosse vertiefte viereckige Kasten auf jeder N014
Seite sich befinden, in welche die Lagen der zerschnit- N015
tenen Fische abwechselnd mit Lagen von Salz gelegt N016
werden. Ueber dem mittleren Gange an der Decke N017
sind einige Fallthüren angebracht, durch deren Oeff- N018
nung Licht in den Keller eingelassen werden kann; N019
und um den Keller kühl zu erhalten, sind die drei N020
äusseren Wände desselben unter der Erde mit einer N021
dicken Lage von Eis umgeben, die 21/2 Faden dick N022
und 19 Fuss hoch ist. Diese Lage schwindet im Som- N023
mer bis auf ein Viertheil ihrer Dicke, und wird alle N024
Winter erneuert.

N001
Das Fleisch der Hausen ist zwar wohlschmeckender, N002
aber weil es schwerer verdaulich als das der Osseter N003
und Sewrugen ist, so wird es dem Fleische dieser Fische, N004
wenigstens dem der Osseter nachgesetzt. Am meisten N005
unter diesen Störarten werden indessen wegen ihres Flei-

N001
kes wird der Länge nach gespalten, an der Luft ge- N002
trocknet, und unter dem Namen Wäsiga verkauft; man N003
bedient sich derselben in Russland zu Suppen und N004
Saucen, um sie durch die darin enthaltene Gallerte N005
kräftiger zu machen; oder auch um mit den kleinge- N006
schnittenen Stücken eigene Backwerke zu bestreuen, N007
die in Russland sehr häufig statt des Brotes zur N008
Brühsuppe genossen, und Pirogi genannt werden.

N001
Die gespaltenen Fische werden noch mehrmals N002
durchgeschnitten, einige Tage in Salzwasser gelegt, N003
und sodann in besonderen Behältern mit Salz geschich- N004
tet. Diese Behälter liegen in eigenthümlichen Kel- N005
lern, die an dem Abhange in das steile Ufer der Wolga N006
so eingegraben sind, dass das Dach mit dem Boden N007
des Landes, und die vordere Seite mit dem Abhange N008
des steilen Ufers in einem Niveau ist. Ihr Grundriss N009
bildet ein Rechteck; in der Mitte der vorderen schma- N010
len Seite des Kellers befindet sich der Eingang, und N011
von diesem aus geht durch den Keller der Länge nach N012
ein Gang, zu dessen Seiten rechts und links die Be- N013
hälter, 3 grosse vertiefte viereckige Kasten auf jeder N014
Seite sich befinden, in welche die Lagen der zerschnit- N015
tenen Fische abwechselnd mit Lagen von Salz gelegt N016
werden. Ueber dem mittleren Gange an der Decke N017
sind einige Fallthüren angebracht, durch deren Oeff- N018
nung Licht in den Keller eingelassen werden kann; N019
und um den Keller kühl zu erhalten, sind die drei N020
äusseren Wände desselben unter der Erde mit einer N021
dicken Lage von Eis umgeben, die 2½ Faden dick N022
und 19 Fuss hoch ist. Diese Lage schwindet im Som- N023
mer bis auf ein Viertheil ihrer Dicke, und wird alle N024
Winter erneuert.

N001
Das Fleisch der Hausen ist zwar wohlschmeckender, N002
aber weil es schwerer verdaulich als das der Osseter N003
und Sewrugen ist, so wird es dem Fleische dieser Fische, N004
wenigstens dem der Osseter nachgesetzt. Am meisten N005
unter diesen Störarten werden indessen wegen ihres Flei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0345" xml:id="img_0343" n="327"/>
        <p><lb n="N001"/>
kes wird der Länge nach gespalten, an der Luft ge-             <lb n="N002"/>
trocknet, und unter dem Namen Wäsiga verkauft; man             <lb n="N003"/>
bedient sich derselben in Russland zu Suppen und             <lb n="N004"/>
Saucen, um sie durch die darin enthaltene Gallerte             <lb n="N005"/>
kräftiger zu machen; oder auch um mit den kleinge-             <lb n="N006"/>
schnittenen Stücken eigene Backwerke zu bestreuen,             <lb n="N007"/>
die in Russland sehr häufig statt des Brotes zur             <lb n="N008"/>
Brühsuppe genossen, und Pirogi genannt werden.</p>
        <p><lb n="N001"/>
Die gespaltenen Fische werden noch mehrmals             <lb n="N002"/>
durchgeschnitten, einige Tage in Salzwasser gelegt,             <lb n="N003"/>
und sodann in besonderen Behältern mit Salz geschich-             <lb n="N004"/>
tet. Diese Behälter liegen in eigenthümlichen Kel-             <lb n="N005"/>
lern, die an dem Abhange in das steile Ufer der Wolga             <lb n="N006"/>
so eingegraben sind, dass das Dach mit dem Boden             <lb n="N007"/>
des Landes, und die vordere Seite mit dem Abhange             <lb n="N008"/>
des steilen Ufers in einem Niveau ist. Ihr Grundriss             <lb n="N009"/>
bildet ein Rechteck; in der Mitte der vorderen schma-             <lb n="N010"/>
len Seite des Kellers befindet sich der Eingang, und             <lb n="N011"/>
von diesem aus geht durch den Keller der Länge nach             <lb n="N012"/>
ein Gang, zu dessen Seiten rechts und links die Be-             <lb n="N013"/>
hälter, 3 grosse vertiefte viereckige Kasten auf jeder             <lb n="N014"/>
Seite sich befinden, in welche die Lagen der zerschnit-             <lb n="N015"/>
tenen Fische abwechselnd mit Lagen von Salz gelegt             <lb n="N016"/>
werden. Ueber dem mittleren Gange an der Decke             <lb n="N017"/>
sind einige Fallthüren angebracht, durch deren Oeff-             <lb n="N018"/>
nung Licht in den Keller eingelassen werden kann;             <lb n="N019"/>
und um den Keller kühl zu erhalten, sind die drei             <lb n="N020"/>
äusseren Wände desselben unter der Erde mit einer             <lb n="N021"/>
dicken Lage von Eis umgeben, die 2½ Faden dick             <lb n="N022"/>
und 19 Fuss hoch ist. Diese Lage schwindet im Som-             <lb n="N023"/>
mer bis auf ein Viertheil ihrer Dicke, und wird alle             <lb n="N024"/>
Winter erneuert.</p>
        <p><lb n="N001"/>
Das Fleisch der Hausen ist zwar wohlschmeckender,             <lb n="N002"/>
aber weil es schwerer verdaulich als das der Osseter             <lb n="N003"/>
und Sewrugen ist, so wird es dem Fleische dieser Fische,             <lb n="N004"/>
wenigstens dem der Osseter nachgesetzt. Am meisten             <lb n="N005"/>
unter diesen Störarten werden indessen wegen ihres Flei-</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0345] N001 kes wird der Länge nach gespalten, an der Luft ge- N002 trocknet, und unter dem Namen Wäsiga verkauft; man N003 bedient sich derselben in Russland zu Suppen und N004 Saucen, um sie durch die darin enthaltene Gallerte N005 kräftiger zu machen; oder auch um mit den kleinge- N006 schnittenen Stücken eigene Backwerke zu bestreuen, N007 die in Russland sehr häufig statt des Brotes zur N008 Brühsuppe genossen, und Pirogi genannt werden. N001 Die gespaltenen Fische werden noch mehrmals N002 durchgeschnitten, einige Tage in Salzwasser gelegt, N003 und sodann in besonderen Behältern mit Salz geschich- N004 tet. Diese Behälter liegen in eigenthümlichen Kel- N005 lern, die an dem Abhange in das steile Ufer der Wolga N006 so eingegraben sind, dass das Dach mit dem Boden N007 des Landes, und die vordere Seite mit dem Abhange N008 des steilen Ufers in einem Niveau ist. Ihr Grundriss N009 bildet ein Rechteck; in der Mitte der vorderen schma- N010 len Seite des Kellers befindet sich der Eingang, und N011 von diesem aus geht durch den Keller der Länge nach N012 ein Gang, zu dessen Seiten rechts und links die Be- N013 hälter, 3 grosse vertiefte viereckige Kasten auf jeder N014 Seite sich befinden, in welche die Lagen der zerschnit- N015 tenen Fische abwechselnd mit Lagen von Salz gelegt N016 werden. Ueber dem mittleren Gange an der Decke N017 sind einige Fallthüren angebracht, durch deren Oeff- N018 nung Licht in den Keller eingelassen werden kann; N019 und um den Keller kühl zu erhalten, sind die drei N020 äusseren Wände desselben unter der Erde mit einer N021 dicken Lage von Eis umgeben, die 2½ Faden dick N022 und 19 Fuss hoch ist. Diese Lage schwindet im Som- N023 mer bis auf ein Viertheil ihrer Dicke, und wird alle N024 Winter erneuert. N001 Das Fleisch der Hausen ist zwar wohlschmeckender, N002 aber weil es schwerer verdaulich als das der Osseter N003 und Sewrugen ist, so wird es dem Fleische dieser Fische, N004 wenigstens dem der Osseter nachgesetzt. Am meisten N005 unter diesen Störarten werden indessen wegen ihres Flei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

OCR-D: Bereitstellung der Texttranskription. (2019-10-24T14:59:58Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Matthias Boenig, Dennis Dietrich, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2019-10-24T14:59:58Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR ohne Nachkorrektur.

Die Transkription erfolgte nach den unter http://www.ocr-d.de/gt_guidelines formulierten Richtlinien und wurde in Richtung des Zielformats DTABf angepasst. Der Textinhalt einzelner Tabellen wurde von der OCR nur teilweise erfasst.

Weitere Textphänomene wurden wie folgt behandelt:

  • Bogensignaturen: gekennzeichnet;
  • Druckfehler: dokumentiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • Normalisierungen: dokumentiert;
  • Seitenumbrüche markiert: ja;
  • Silbentrennung: wie Vorlage;
  • Vollständigkeit: vollständig erfasst;
  • Zeichensetzung: wie Vorlage;
  • Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Faksimiles der Karten, #f0631 bis #f0634, stammen aus dem Digitalisat der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin, Werks-URN (URL): https://www.digi-hub.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:kobv:11-d-6431605.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/345
Zitationshilfe: Gustav Rose: Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Band 2. Berlin, 1842, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rose_ural02_1842/345>, abgerufen am 20.05.2024.