war. Er hatte seinen Mantel in der nächsten Hütte liegen lassen, und den mußt' ich ihm holen. Aber Du thust mir einen Gefallen, wenn Du das Geld nimmst. Ich fürcht' im¬ mer, ich könnt' es verlieren; deshalb hab' ich's auch in meinen Rock eingenäht. Wenn der Aufseher darum wüßte, hätt' er mir's längst abgefordert." Und damit legte sie es in seine Hand. "Aber jetzt komm', und laß uns zum Essen gehen. Vergiß nicht, was ich Dir wegen des Fleisches gesagt habe, und begnüg' Dich mit dem Uebrigen. Das Mehl ist zwar auch meistens dumpfig; aber gestern haben sie frische Kartoffeln gebracht. Und Abends kannst Du Dir ein Glas Branntwein gönnen; das wird Dir gut thun." Er stand auf und folgte ihr schweigend. Nach einigen Schritten blieb er stehen und blickte ihr tief in die sanften braunen Augen. "Wie soll ich Dir's vergelten, Tertschka", sprach er mit zitternder Stimme. "So gut und lieb, wie Du, war noch kein Mensch mit mir."
"Ach was", erwiederte sie; "man muß sich gegenseitig helfen in der Welt. Und dann -- Du bist ja auch gut. Das hab' ich Dir gleich gestern angesehen, als Du kamst."
Sie hatten die Hütte erreicht. Drinnen umlagerten die Andern, aus schadhaften Näpfen essend, bereits den Herd, an welchem der Aufseher stand, die Aermel aufgekrämpelt und mit vorgebundener Schürze. Er war eben im Begriffe, ein mächtiges Bratenstück anzuschneiden, dessen brenzlicher Duft den Eintretenden entgegenschlug und Georg einen unwillkürlichen
Saar, Novellen aus Oesterreich. 10
war. Er hatte ſeinen Mantel in der nächſten Hütte liegen laſſen, und den mußt' ich ihm holen. Aber Du thuſt mir einen Gefallen, wenn Du das Geld nimmſt. Ich fürcht' im¬ mer, ich könnt' es verlieren; deshalb hab' ich's auch in meinen Rock eingenäht. Wenn der Aufſeher darum wüßte, hätt' er mir's längſt abgefordert.“ Und damit legte ſie es in ſeine Hand. „Aber jetzt komm', und laß uns zum Eſſen gehen. Vergiß nicht, was ich Dir wegen des Fleiſches geſagt habe, und begnüg' Dich mit dem Uebrigen. Das Mehl iſt zwar auch meiſtens dumpfig; aber geſtern haben ſie friſche Kartoffeln gebracht. Und Abends kannſt Du Dir ein Glas Branntwein gönnen; das wird Dir gut thun.“ Er ſtand auf und folgte ihr ſchweigend. Nach einigen Schritten blieb er ſtehen und blickte ihr tief in die ſanften braunen Augen. „Wie ſoll ich Dir's vergelten, Tertſchka“, ſprach er mit zitternder Stimme. „So gut und lieb, wie Du, war noch kein Menſch mit mir.“
„Ach was“, erwiederte ſie; „man muß ſich gegenſeitig helfen in der Welt. Und dann — Du biſt ja auch gut. Das hab' ich Dir gleich geſtern angeſehen, als Du kamſt.“
Sie hatten die Hütte erreicht. Drinnen umlagerten die Andern, aus ſchadhaften Näpfen eſſend, bereits den Herd, an welchem der Aufſeher ſtand, die Aermel aufgekrämpelt und mit vorgebundener Schürze. Er war eben im Begriffe, ein mächtiges Bratenſtück anzuſchneiden, deſſen brenzlicher Duft den Eintretenden entgegenſchlug und Georg einen unwillkürlichen
Saar, Novellen aus Oeſterreich. 10
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0161"n="145"/>
war. Er hatte ſeinen Mantel in der nächſten Hütte liegen<lb/>
laſſen, und den mußt' ich ihm holen. Aber Du thuſt mir<lb/>
einen Gefallen, wenn Du das Geld nimmſt. Ich fürcht' im¬<lb/>
mer, ich könnt' es verlieren; deshalb hab' ich's auch in meinen<lb/>
Rock eingenäht. Wenn der Aufſeher darum wüßte, hätt' er<lb/>
mir's längſt abgefordert.“ Und damit legte ſie es in ſeine<lb/>
Hand. „Aber jetzt komm', und laß uns zum Eſſen gehen.<lb/>
Vergiß nicht, was ich Dir wegen des Fleiſches geſagt habe,<lb/>
und begnüg' Dich mit dem Uebrigen. Das Mehl iſt zwar<lb/>
auch meiſtens dumpfig; aber geſtern haben ſie friſche Kartoffeln<lb/>
gebracht. Und Abends kannſt Du Dir ein Glas Branntwein<lb/>
gönnen; das wird Dir gut thun.“ Er ſtand auf und folgte<lb/>
ihr ſchweigend. Nach einigen Schritten blieb er ſtehen und<lb/>
blickte ihr tief in die ſanften braunen Augen. „Wie ſoll ich<lb/>
Dir's vergelten, Tertſchka“, ſprach er mit zitternder Stimme.<lb/>„So gut und lieb, wie Du, war noch kein Menſch mit mir.“</p><lb/><p>„Ach was“, erwiederte ſie; „man muß ſich gegenſeitig<lb/>
helfen in der Welt. Und dann — Du biſt ja auch gut.<lb/>
Das hab' ich Dir gleich geſtern angeſehen, als Du kamſt.“</p><lb/><p>Sie hatten die Hütte erreicht. Drinnen umlagerten die<lb/>
Andern, aus ſchadhaften Näpfen eſſend, bereits den Herd, an<lb/>
welchem der Aufſeher ſtand, die Aermel aufgekrämpelt und<lb/>
mit vorgebundener Schürze. Er war eben im Begriffe, ein<lb/>
mächtiges Bratenſtück anzuſchneiden, deſſen brenzlicher Duft<lb/>
den Eintretenden entgegenſchlug und Georg einen unwillkürlichen<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#g">Saar</hi>, Novellen aus Oeſterreich. 10<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[145/0161]
war. Er hatte ſeinen Mantel in der nächſten Hütte liegen
laſſen, und den mußt' ich ihm holen. Aber Du thuſt mir
einen Gefallen, wenn Du das Geld nimmſt. Ich fürcht' im¬
mer, ich könnt' es verlieren; deshalb hab' ich's auch in meinen
Rock eingenäht. Wenn der Aufſeher darum wüßte, hätt' er
mir's längſt abgefordert.“ Und damit legte ſie es in ſeine
Hand. „Aber jetzt komm', und laß uns zum Eſſen gehen.
Vergiß nicht, was ich Dir wegen des Fleiſches geſagt habe,
und begnüg' Dich mit dem Uebrigen. Das Mehl iſt zwar
auch meiſtens dumpfig; aber geſtern haben ſie friſche Kartoffeln
gebracht. Und Abends kannſt Du Dir ein Glas Branntwein
gönnen; das wird Dir gut thun.“ Er ſtand auf und folgte
ihr ſchweigend. Nach einigen Schritten blieb er ſtehen und
blickte ihr tief in die ſanften braunen Augen. „Wie ſoll ich
Dir's vergelten, Tertſchka“, ſprach er mit zitternder Stimme.
„So gut und lieb, wie Du, war noch kein Menſch mit mir.“
„Ach was“, erwiederte ſie; „man muß ſich gegenſeitig
helfen in der Welt. Und dann — Du biſt ja auch gut.
Das hab' ich Dir gleich geſtern angeſehen, als Du kamſt.“
Sie hatten die Hütte erreicht. Drinnen umlagerten die
Andern, aus ſchadhaften Näpfen eſſend, bereits den Herd, an
welchem der Aufſeher ſtand, die Aermel aufgekrämpelt und
mit vorgebundener Schürze. Er war eben im Begriffe, ein
mächtiges Bratenſtück anzuſchneiden, deſſen brenzlicher Duft
den Eintretenden entgegenſchlug und Georg einen unwillkürlichen
Saar, Novellen aus Oeſterreich. 10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/161>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.