Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sanders, Daniel: Brief an Joseph Kehrein. Altstrelitz, 8. März 1860.

Bild:
erste Seite
nächste Seite >>
Herrn Joseph Kehrein, Seminardirektor zu Montabaur


Höchstgeehrter Herr.

Mein Verleger, Herr Otto Wigand, hat mir Ihren Brief mitgetheilt,
worin Sie ihm eine Besprechung meines Wörterbuchs zusagen.
Ihr Schreiben hat mich mit aufrichtiger, inniger Freude erfüllt;
beim Lesen derselben klangen recht lebendig in mir die Goethe'schen
Verse:

"Vor den Wissenden sich stellen,| sicher ist's in allen Fällen.|
Wenn du lange dich gequälet,| - weiß er gleich, wo dir es fehlet.|
Auch auf Beifall darfst du hoffen;| denn er weiß, wo du's getroffen."

Brauche ich es danach noch besonders auszusprechen, daß ich Ihnen
nicht minder dankbar sein werde für die Belehrung, die mir aus
Ihren Ausstellungen erwachsen wird, als für die offne Aner-
kennung das Guten und tüchtigen in meinem Werke?

Da Sie in Bezug auf den Plan meines Wörterbuchs pp.
gern mehr als das auf dem Umschlag Stehende hätten, so er-
laube ich mir, Ihnen das "Programm" meines Werks zu übersenden,
worin ich meinen Plan entwickelt, die Gründe, die mich zu der
getroffenen Anordnung bestimmt pp., auseinander gesetzt und über-
haupt alles Das gesagt habe, was etwa in einer Vorrede zu
sagen gewesen wäre. Die einzige Abweichung von dem ursprüngli-

Herrn Joseph Kehrein, Seminardirektor zu Montabaur


Höchstgeehrter Herr.

Mein Verleger, Herr Otto Wigand, hat mir Ihren Brief mitgetheilt,
worin Sie ihm eine Besprechung meines Wörterbuchs zusagen.
Ihr Schreiben hat mich mit aufrichtiger, iñiger Freude erfüllt;
beim Lesen derselben klangen recht lebendig in mir die Goethe’schen
Verse:

„Vor den Wissenden sich stellen,| sicher ist‘s in allen Fällen.|
Weñ du lange dich gequälet,| – weiß er gleich, wo dir es fehlet.|
Auch auf Beifall darfst du hoffen;| deñ er weiß, wo du’s getroffen.“

Brauche ich es danach noch besonders auszusprechen, daß ich Ihnen
nicht minder dankbar sein werde für die Belehrung, die mir aus
Ihren Ausstellungen erwachsen wird, als für die offne Aner-
keñung das Guten und tüchtigen in meinem Werke?

Da Sie in Bezug auf den Plan meines Wörterbuchs pp.
gern mehr als das auf dem Umschlag Stehende hätten, so er-
laube ich mir, Ihnen das „Program̃“ meines Werks zu übersenden,
worin ich meinen Plan entwickelt, die Gründe, die mich zu der
getroffenen Anordnung bestim̃t pp., auseinander gesetzt und über-
haupt alles Das gesagt habe, was etwa in einer Vorrede zu
sagen gewesen wäre. Die einzige Abweichung von dem ursprüngli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0001" n="[1r]"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>Herrn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/116093293">Joseph Kehrein</persName></hi>, Seminardirektor zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="https://www.geonames.org/2869746/">Montabaur</placeName></hi></head><lb/>
        <space dim="vertical"/>
        <opener rendition="#et">
          <salute>Höchstgeehrter Herr.</salute>
        </opener><lb/>
        <space dim="vertical"/>
        <p>Mein Verleger, <choice><abbr>Hr.</abbr><expan>Herr</expan></choice> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/117357944">Otto                             Wigand</persName></hi>, hat mir Ihren Brief mitgetheilt,<lb/>
worin Sie                     ihm eine Besprechung meines Wörterbuchs<note type="editorial"><bibl>Sanders,                             Daniel: Wörterbuch der deutschen Sprache. Mit Belegen von Luther bis auf                             die Gegenwart. Leipzig 1860-1865.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=MpREAAAAcAAJ">Erster Band.                             Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 31.05.2019.</ref><ref target="https://books.google.de/books?id=VjQTAAAAQAAJ">Zweiter Band.                             Erste Hälfte. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am                             31.05.2019.</ref><ref target="https://books.google.de/books?id=hyBJAAAAcAAJ">Zweiter Band.                             Zweite Hälfte. Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am                             31.05.2019.</ref></note> zusagen.<lb/>
Ihr Schreiben hat mich mit                     aufrichtiger, in&#x0303;iger Freude erfüllt;<lb/>
beim Lesen derselben klangen recht                     lebendig in mir die Goethe&#x2019;schen<lb/>
Verse: <cit><quote><lg type="poem"><l>&#x201E;Vor den Wissenden sich stellen,|</l><l> sicher ist&#x2018;s in allen Fällen.|</l><lb/><l>Wen&#x0303; du lange dich gequälet,|</l><l> &#x2013; weiß er gleich, wo dir es fehlet.|</l><lb/><l>Auch auf Beifall darfst du hoffen;|</l><l> den&#x0303; er weiß, wo du&#x2019;s getroffen.&#x201C;</l><lb/></lg></quote></cit><note type="editorial"><bibl>Goethe, Johann Wolfgang von: Goethe&#x2019;s Werke. Fünfter Band. West-östlicher Divan. Stuttgart, Tübingen 1827, S. 82.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=Vas7AAAAcAAJ">Online verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 30.08.2022.</ref></note><lb/>
Brauche ich es danach noch besonders auszusprechen, daß ich                     Ihnen<lb/>
nicht minder dankbar sein werde für die Belehrung, die mir aus<lb/>
Ihren Ausstellungen erwachsen wird, als für die offne Aner-<lb/>
ken&#x0303;ung das                     Guten und tüchtigen in meinem Werke?</p><lb/>
        <p>Da Sie in Bezug auf den Plan meines Wörterbuchs <choice><orig>p</orig><reg>pp.</reg></choice><lb/>
gern mehr als das auf dem                     Umschlag Stehende hätten, so er-<lb/>
laube ich mir, Ihnen das &#x201E;Program&#x0303;&#x201C;<note type="editorial"><bibl>Sanders, Daniel: Programm eines neuen Wörterbuches                             der deutschen Sprache. Leipzig 1854.</bibl><ref target="https://books.google.de/books?id=wpVEAAAAcAAJ">Online                             verfügbar: GoogleBooks, abgerufen am 08.12.2019.</ref></note> meines                     Werks zu übersenden,<lb/>
worin ich meinen Plan entwickelt, die Gründe, die mich                     zu der<lb/>
getroffenen Anordnung bestim&#x0303;t <choice><orig>p</orig><reg>pp.</reg></choice>, auseinander gesetzt und                     über-<lb/>
haupt alles Das gesagt habe, was etwa in einer Vorrede zu<lb/>
sagen                     gewesen wäre. Die einzige Abweichung von dem ursprüngli-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[1r]/0001] Herrn Joseph Kehrein, Seminardirektor zu Montabaur Höchstgeehrter Herr. Mein Verleger, Hr. Otto Wigand, hat mir Ihren Brief mitgetheilt, worin Sie ihm eine Besprechung meines Wörterbuchs zusagen. Ihr Schreiben hat mich mit aufrichtiger, iñiger Freude erfüllt; beim Lesen derselben klangen recht lebendig in mir die Goethe’schen Verse: „Vor den Wissenden sich stellen,| sicher ist‘s in allen Fällen.| Weñ du lange dich gequälet,| – weiß er gleich, wo dir es fehlet.| Auch auf Beifall darfst du hoffen;| deñ er weiß, wo du’s getroffen.“ Brauche ich es danach noch besonders auszusprechen, daß ich Ihnen nicht minder dankbar sein werde für die Belehrung, die mir aus Ihren Ausstellungen erwachsen wird, als für die offne Aner- keñung das Guten und tüchtigen in meinem Werke? Da Sie in Bezug auf den Plan meines Wörterbuchs p gern mehr als das auf dem Umschlag Stehende hätten, so er- laube ich mir, Ihnen das „Program̃“ meines Werks zu übersenden, worin ich meinen Plan entwickelt, die Gründe, die mich zu der getroffenen Anordnung bestim̃t p, auseinander gesetzt und über- haupt alles Das gesagt habe, was etwa in einer Vorrede zu sagen gewesen wäre. Die einzige Abweichung von dem ursprüngli-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sebastian Göttel: Herausgeber. (2020-04-30T10:00:00Z)
Sebastian Göttel: Transkription und TEI-Textannotation. (2020-04-30T10:00:00Z)

Weitere Informationen:

Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_kehrein_1860
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_kehrein_1860/1
Zitationshilfe: Sanders, Daniel: Brief an Joseph Kehrein. Altstrelitz, 8. März 1860, S. [1r]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sanders_kehrein_1860/1>, abgerufen am 14.05.2024.