Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Leicester. Nun! Der seid ihr! Mortimer. Ihr seid es! Euer Zeugniß, Des vielbedeutenden, gewalt'gen Lords, Kann mich zu Boden schlagen, meins vermag Nichts gegen euren Rang und eure Gunst. Leicester. Ihr irrt euch, Sir. In allem andern bin ich Hier mächtig, nur in diesem zarten Punkt, Den ich jetzt eurer Treu Preiß geben soll, Bin ich der schwächste Mann an diesem Hof, Und ein verächtlich Zeugniß kann mich stürzen. Mortimer. Wenn sich der allvermögende Lord Lester So tief zu mir herunterläßt, ein solch Bekenntniß mir zu thun, so darf ich wohl Ein wenig höher denken von mir selbst, Und ihm in Großmuth ein Exempel geben. Leicester. Geht mir voran im Zutraun, ich will folgen. Mortimer.
(den Brief schnell hervorziehend) Dieß sendet euch die Königin von Schottland. Leiceſter. Nun! Der ſeid ihr! Mortimer. Ihr ſeid es! Euer Zeugniß, Des vielbedeutenden, gewalt’gen Lords, Kann mich zu Boden ſchlagen, meins vermag Nichts gegen euren Rang und eure Gunſt. Leiceſter. Ihr irrt euch, Sir. In allem andern bin ich Hier maͤchtig, nur in dieſem zarten Punkt, Den ich jetzt eurer Treu Preiß geben ſoll, Bin ich der ſchwaͤchſte Mann an dieſem Hof, Und ein veraͤchtlich Zeugniß kann mich ſtuͤrzen. Mortimer. Wenn ſich der allvermoͤgende Lord Leſter So tief zu mir herunterlaͤßt, ein ſolch Bekenntniß mir zu thun, ſo darf ich wohl Ein wenig hoͤher denken von mir ſelbſt, Und ihm in Großmuth ein Exempel geben. Leiceſter. Geht mir voran im Zutraun, ich will folgen. Mortimer.
(den Brief ſchnell hervorziehend) Dieß ſendet euch die Koͤnigin von Schottland. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0102" n="96"/> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Nun! Der ſeid ihr!</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihr ſeid es! <hi rendition="#g">Euer</hi> Zeugniß,<lb/> Des vielbedeutenden, gewalt’gen Lords,<lb/> Kann mich zu Boden ſchlagen, <hi rendition="#g">meins</hi> vermag<lb/> Nichts gegen euren Rang und eure Gunſt.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihr irrt euch, Sir. In allem andern bin ich<lb/> Hier maͤchtig, nur in dieſem zarten Punkt,<lb/> Den ich jetzt eurer Treu Preiß geben ſoll,<lb/> Bin ich der ſchwaͤchſte Mann an dieſem Hof,<lb/> Und ein veraͤchtlich Zeugniß kann mich ſtuͤrzen.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Wenn ſich der allvermoͤgende Lord Leſter<lb/> So tief zu mir herunterlaͤßt, ein ſolch<lb/> Bekenntniß mir zu thun, ſo darf ich wohl<lb/> Ein wenig hoͤher denken von mir ſelbſt,<lb/> Und ihm in Großmuth ein Exempel geben.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Geht mir voran im Zutraun, ich will folgen.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <stage>(den Brief ſchnell hervorziehend)</stage><lb/> <p>Dieß ſendet euch die Koͤnigin von Schottland.</p><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [96/0102]
Leiceſter.
Nun! Der ſeid ihr!
Mortimer.
Ihr ſeid es! Euer Zeugniß,
Des vielbedeutenden, gewalt’gen Lords,
Kann mich zu Boden ſchlagen, meins vermag
Nichts gegen euren Rang und eure Gunſt.
Leiceſter.
Ihr irrt euch, Sir. In allem andern bin ich
Hier maͤchtig, nur in dieſem zarten Punkt,
Den ich jetzt eurer Treu Preiß geben ſoll,
Bin ich der ſchwaͤchſte Mann an dieſem Hof,
Und ein veraͤchtlich Zeugniß kann mich ſtuͤrzen.
Mortimer.
Wenn ſich der allvermoͤgende Lord Leſter
So tief zu mir herunterlaͤßt, ein ſolch
Bekenntniß mir zu thun, ſo darf ich wohl
Ein wenig hoͤher denken von mir ſelbſt,
Und ihm in Großmuth ein Exempel geben.
Leiceſter.
Geht mir voran im Zutraun, ich will folgen.
Mortimer.
(den Brief ſchnell hervorziehend)
Dieß ſendet euch die Koͤnigin von Schottland.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |