Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
-- Und wie? Wenn ich nun Bube gnug gewesen, Sie zu ermorden, wie die Königin Mir anbefahl, wie sie zu dieser Stunde Von mir erwartet -- Nennt mir doch die Anstalt, Die Ihr gemacht, ihr Leben zu erhalten. Leicester (erstaunt). Gab euch die Königin diesen Blutbefehl? Mortimer. Sie irrte sich in mir, wie sich Maria In euch. Leicester. Und ihr habt zugesagt? Habt ihr? Mortimer. Damit sie andre Hände nicht erkaufe, Bot ich die meinen an. Leicester. Ihr thatet wohl. Dieß kann uns Raum verschaffen. Sie verläßt sich Auf euren blut'gen Dienst, das Todesurtheil Bleibt unvollstreckt, und wir gewinnen Zeit -- Mortimer (ungeduldig). Nein, wir verlieren Zeit! Leicester. Sie zählt auf euch, So minder wird sie Anstand nehmen, sich
— Und wie? Wenn ich nun Bube gnug geweſen, Sie zu ermorden, wie die Koͤnigin Mir anbefahl, wie ſie zu dieſer Stunde Von mir erwartet — Nennt mir doch die Anſtalt, Die Ihr gemacht, ihr Leben zu erhalten. Leiceſter (erſtaunt). Gab euch die Koͤnigin dieſen Blutbefehl? Mortimer. Sie irrte ſich in mir, wie ſich Maria In euch. Leiceſter. Und ihr habt zugeſagt? Habt ihr? Mortimer. Damit ſie andre Haͤnde nicht erkaufe, Bot ich die meinen an. Leiceſter. Ihr thatet wohl. Dieß kann uns Raum verſchaffen. Sie verlaͤßt ſich Auf euren blut'gen Dienſt, das Todesurtheil Bleibt unvollſtreckt, und wir gewinnen Zeit — Mortimer (ungeduldig). Nein, wir verlieren Zeit! Leiceſter. Sie zaͤhlt auf euch, So minder wird ſie Anſtand nehmen, ſich <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#MOR"> <p><pb facs="#f0112" n="106"/> — Und wie? Wenn ich nun Bube gnug geweſen,<lb/> Sie zu <hi rendition="#g">ermorden</hi>, wie die Koͤnigin<lb/> Mir anbefahl, wie ſie zu dieſer Stunde<lb/> Von mir erwartet — Nennt mir doch die Anſtalt,<lb/> Die Ihr gemacht, ihr Leben zu erhalten.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker> <hi rendition="#g">Leiceſter</hi> </speaker> <stage>(erſtaunt).</stage><lb/> <p>Gab euch die Koͤnigin dieſen Blutbefehl?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Sie irrte ſich in mir, wie ſich Maria<lb/> In euch.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Und ihr habt zugeſagt? Habt ihr?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Damit ſie andre Haͤnde nicht erkaufe,<lb/> Bot ich die meinen an.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Ihr thatet wohl.<lb/> Dieß kann uns Raum verſchaffen. Sie verlaͤßt ſich<lb/> Auf euren blut'gen Dienſt, das Todesurtheil<lb/> Bleibt unvollſtreckt, und wir gewinnen Zeit —</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker> <hi rendition="#g">Mortimer</hi> </speaker> <stage>(ungeduldig).</stage><lb/> <p>Nein, wir verlieren Zeit!</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Sie zaͤhlt auf euch,<lb/> So minder wird ſie Anſtand nehmen, ſich<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [106/0112]
— Und wie? Wenn ich nun Bube gnug geweſen,
Sie zu ermorden, wie die Koͤnigin
Mir anbefahl, wie ſie zu dieſer Stunde
Von mir erwartet — Nennt mir doch die Anſtalt,
Die Ihr gemacht, ihr Leben zu erhalten.
Leiceſter (erſtaunt).
Gab euch die Koͤnigin dieſen Blutbefehl?
Mortimer.
Sie irrte ſich in mir, wie ſich Maria
In euch.
Leiceſter.
Und ihr habt zugeſagt? Habt ihr?
Mortimer.
Damit ſie andre Haͤnde nicht erkaufe,
Bot ich die meinen an.
Leiceſter.
Ihr thatet wohl.
Dieß kann uns Raum verſchaffen. Sie verlaͤßt ſich
Auf euren blut'gen Dienſt, das Todesurtheil
Bleibt unvollſtreckt, und wir gewinnen Zeit —
Mortimer (ungeduldig).
Nein, wir verlieren Zeit!
Leiceſter.
Sie zaͤhlt auf euch,
So minder wird ſie Anſtand nehmen, ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |