Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich sah es ja, wie sie von eurem Brief
Erschüttert war, ihr Auge schwamm in Thränen.
Nein, sie ist nicht gefühllos, hegt ihr selbst
Nur besseres Vertrauen -- Darum eben
Bin ich voraus geeilt, damit ich euch
In Fassung setzen und ermahnen möchte.
Maria (seine Hand ergreifend).
Ach Talbot! Ihr war't stets mein Freund -- daß ich
In eurer milden Haft geblieben wäre!
Es ward mir hart begegnet, Schrewsbury!
Schrewsbury.
Vergeßt jetzt alles. Darauf denkt allein,
Wie ihr sie unterwürfig wollt empfangen.
Maria.
Ist Burleigh auch mit ihr, mein böser Engel?
Schrewsbury.
Niemand begleitet sie als Graf von Lester.
Maria.
Lord Lester!
Schrewsbury.
Fürchtet nichts von ihm. Nicht Er
Will euren Untergang -- Sein Werk ist es,
Daß euch die Königin die Zusammenkunft
Bewilligt.
Ich ſah es ja, wie ſie von eurem Brief
Erſchuͤttert war, ihr Auge ſchwamm in Thraͤnen.
Nein, ſie iſt nicht gefuͤhllos, hegt ihr ſelbſt
Nur beſſeres Vertrauen — Darum eben
Bin ich voraus geeilt, damit ich euch
In Faſſung ſetzen und ermahnen moͤchte.
Maria (ſeine Hand ergreifend).
Ach Talbot! Ihr war't ſtets mein Freund — daß ich
In eurer milden Haft geblieben waͤre!
Es ward mir hart begegnet, Schrewsbury!
Schrewsbury.
Vergeßt jetzt alles. Darauf denkt allein,
Wie ihr ſie unterwuͤrfig wollt empfangen.
Maria.
Iſt Burleigh auch mit ihr, mein boͤſer Engel?
Schrewsbury.
Niemand begleitet ſie als Graf von Leſter.
Maria.
Lord Leſter!
Schrewsbury.
Fuͤrchtet nichts von ihm. Nicht Er
Will euren Untergang — Sein Werk iſt es,
Daß euch die Koͤnigin die Zuſammenkunft
Bewilligt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TALBGRA">
            <p><pb facs="#f0130" n="124"/>
Ich &#x017F;ah es ja, wie &#x017F;ie von eurem Brief<lb/>
Er&#x017F;chu&#x0364;ttert war, ihr Auge &#x017F;chwamm in Thra&#x0364;nen.<lb/>
Nein, &#x017F;ie i&#x017F;t nicht gefu&#x0364;hllos, hegt ihr &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Nur be&#x017F;&#x017F;eres Vertrauen &#x2014; Darum eben<lb/>
Bin ich voraus geeilt, damit ich euch<lb/>
In Fa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;etzen und ermahnen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maria</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;eine Hand ergreifend).</stage><lb/>
            <p>Ach Talbot! Ihr war't &#x017F;tets mein Freund &#x2014; daß ich<lb/>
In eurer milden Haft geblieben wa&#x0364;re!<lb/>
Es ward mir hart begegnet, Schrewsbury!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vergeßt jetzt alles. Darauf denkt allein,<lb/>
Wie ihr &#x017F;ie unterwu&#x0364;rfig wollt empfangen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t Burleigh auch mit ihr, mein bo&#x0364;&#x017F;er Engel?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Niemand begleitet &#x017F;ie als Graf von Le&#x017F;ter.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Lord Le&#x017F;ter!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fu&#x0364;rchtet nichts von ihm. Nicht Er<lb/>
Will euren Untergang &#x2014; Sein Werk i&#x017F;t es,<lb/>
Daß euch die Ko&#x0364;nigin die Zu&#x017F;ammenkunft<lb/>
Bewilligt.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0130] Ich ſah es ja, wie ſie von eurem Brief Erſchuͤttert war, ihr Auge ſchwamm in Thraͤnen. Nein, ſie iſt nicht gefuͤhllos, hegt ihr ſelbſt Nur beſſeres Vertrauen — Darum eben Bin ich voraus geeilt, damit ich euch In Faſſung ſetzen und ermahnen moͤchte. Maria (ſeine Hand ergreifend). Ach Talbot! Ihr war't ſtets mein Freund — daß ich In eurer milden Haft geblieben waͤre! Es ward mir hart begegnet, Schrewsbury! Schrewsbury. Vergeßt jetzt alles. Darauf denkt allein, Wie ihr ſie unterwuͤrfig wollt empfangen. Maria. Iſt Burleigh auch mit ihr, mein boͤſer Engel? Schrewsbury. Niemand begleitet ſie als Graf von Leſter. Maria. Lord Leſter! Schrewsbury. Fuͤrchtet nichts von ihm. Nicht Er Will euren Untergang — Sein Werk iſt es, Daß euch die Koͤnigin die Zuſammenkunft Bewilligt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/130
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/130>, abgerufen am 31.10.2024.