Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Den Treubruch heiligt sie, den Königsmord, Ich übe nur, was eure Priester lehren. Sagt! Welches Pfand gewährte mir für euch, Wenn ich großmüthig eure Bande löste? Mit welchem Schloß verwahr' ich eure Treue, Das nicht Sankt Peters Schlüssel öffnen kann? Gewalt nur ist die einz'ge Sicherheit, Kein Bündniß ist mit dem Gezücht der Schlangen. Maria. O das ist euer traurig finstrer Argwohn! Ihr habt mich stets als eine Feindin nur Und Fremdlingin betrachtet. Hättet ihr Zu eurer Erbin mich erklärt, wie mir Gebührt, so hätten Dankbarkeit und Liebe Euch eine treue Freundin und Verwandte In mir erhalten. Elisabeth Draußen, Lady Stuart, Ist eure Freundschaft, euer Haus das Pabstthum, Der Mönch ist euer Bruder -- Euch, zur Erbin Erklären! Der verrätherische Fallstrick! Daß ihr bei meinem Leben noch mein Volk Verführtet, eine listige Armida Die edle Jugend meines Königreichs In eurem Buhlernetze schlau verstricktet --
Den Treubruch heiligt ſie, den Koͤnigsmord, Ich uͤbe nur, was eure Prieſter lehren. Sagt! Welches Pfand gewaͤhrte mir fuͤr euch, Wenn ich großmuͤthig eure Bande loͤſte? Mit welchem Schloß verwahr' ich eure Treue, Das nicht Sankt Peters Schluͤſſel oͤffnen kann? Gewalt nur iſt die einz'ge Sicherheit, Kein Buͤndniß iſt mit dem Gezuͤcht der Schlangen. Maria. O das iſt euer traurig finſtrer Argwohn! Ihr habt mich ſtets als eine Feindin nur Und Fremdlingin betrachtet. Haͤttet ihr Zu eurer Erbin mich erklaͤrt, wie mir Gebuͤhrt, ſo haͤtten Dankbarkeit und Liebe Euch eine treue Freundin und Verwandte In mir erhalten. Eliſabeth Draußen, Lady Stuart, Iſt eure Freundſchaft, euer Haus das Pabſtthum, Der Moͤnch iſt euer Bruder — Euch, zur Erbin Erklaͤren! Der verraͤtheriſche Fallſtrick! Daß ihr bei meinem Leben noch mein Volk Verfuͤhrtet, eine liſtige Armida Die edle Jugend meines Koͤnigreichs In eurem Buhlernetze ſchlau verſtricktet — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#ELI"> <p><pb facs="#f0138" n="132"/> Den Treubruch heiligt ſie, den Koͤnigsmord,<lb/> Ich uͤbe nur, was eure Prieſter lehren.<lb/> Sagt! Welches Pfand gewaͤhrte mir fuͤr euch,<lb/> Wenn ich großmuͤthig eure Bande loͤſte?<lb/> Mit welchem Schloß verwahr' ich eure Treue,<lb/> Das nicht Sankt Peters Schluͤſſel oͤffnen kann?<lb/> Gewalt nur iſt die einz'ge Sicherheit,<lb/> Kein Buͤndniß iſt mit dem Gezuͤcht der Schlangen.</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/> <p>O das iſt euer traurig finſtrer Argwohn!<lb/> Ihr habt mich ſtets als eine Feindin nur<lb/> Und Fremdlingin betrachtet. Haͤttet ihr<lb/> Zu eurer Erbin mich erklaͤrt, wie mir<lb/> Gebuͤhrt, ſo haͤtten Dankbarkeit und Liebe<lb/> Euch eine treue Freundin und Verwandte<lb/> In mir erhalten.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker> <hi rendition="#g">Eliſabeth</hi> </speaker><lb/> <p>Draußen, Lady Stuart,<lb/> Iſt eure Freundſchaft, euer Haus das Pabſtthum,<lb/> Der Moͤnch iſt euer Bruder — Euch, zur Erbin<lb/> Erklaͤren! Der verraͤtheriſche Fallſtrick!<lb/> Daß ihr bei meinem Leben noch mein Volk<lb/> Verfuͤhrtet, eine liſtige Armida<lb/> Die edle Jugend meines Koͤnigreichs<lb/> In eurem Buhlernetze ſchlau verſtricktet —<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [132/0138]
Den Treubruch heiligt ſie, den Koͤnigsmord,
Ich uͤbe nur, was eure Prieſter lehren.
Sagt! Welches Pfand gewaͤhrte mir fuͤr euch,
Wenn ich großmuͤthig eure Bande loͤſte?
Mit welchem Schloß verwahr' ich eure Treue,
Das nicht Sankt Peters Schluͤſſel oͤffnen kann?
Gewalt nur iſt die einz'ge Sicherheit,
Kein Buͤndniß iſt mit dem Gezuͤcht der Schlangen.
Maria.
O das iſt euer traurig finſtrer Argwohn!
Ihr habt mich ſtets als eine Feindin nur
Und Fremdlingin betrachtet. Haͤttet ihr
Zu eurer Erbin mich erklaͤrt, wie mir
Gebuͤhrt, ſo haͤtten Dankbarkeit und Liebe
Euch eine treue Freundin und Verwandte
In mir erhalten.
Eliſabeth
Draußen, Lady Stuart,
Iſt eure Freundſchaft, euer Haus das Pabſtthum,
Der Moͤnch iſt euer Bruder — Euch, zur Erbin
Erklaͤren! Der verraͤtheriſche Fallſtrick!
Daß ihr bei meinem Leben noch mein Volk
Verfuͤhrtet, eine liſtige Armida
Die edle Jugend meines Koͤnigreichs
In eurem Buhlernetze ſchlau verſtricktet —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |