Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Mortimer. Und müßt' ich auch die Königin durchbohren, Ich hab' es auf die Hostie geschworen. Maria. Nein, Mortimer! Eh' so viel Blut um mich -- Mortimer. Was ist mir alles Leben gegen dich Und meine Liebe! Mag der Welten Band Sich lösen, eine zweite Wasserfluth Herwoogend alles athmende verschlingen! -- Ich achte nichts mehr! Eh' ich dir entsage, Eh' nahe sich das Ende aller Tage. Maria. (zurücktretend). Gott! Welche Sprache Sir, und -- welche Blicke! -- Sie schrecken, sie verscheuchen mich. Mortimer. (mit irren Blicken, und im Ausdruck des stillen Wahnsinns) Das Leben ist Nur ein Moment, der Tod ist auch nur einer! -- Man schleife mich nach Tyburn, Glied für Glied Zerreisse man mit glühnder Eisenzange, (indem er heftig auf sie zugeht, mit ausgebreiteten Armen) Wenn ich dich, Heißgeliebte, umfange -- Maria. (zurücktretend).
Unsinniger, zurück -- Mortimer. Und muͤßt' ich auch die Koͤnigin durchbohren, Ich hab' es auf die Hoſtie geſchworen. Maria. Nein, Mortimer! Eh' ſo viel Blut um mich — Mortimer. Was iſt mir alles Leben gegen dich Und meine Liebe! Mag der Welten Band Sich loͤſen, eine zweite Waſſerfluth Herwoogend alles athmende verſchlingen! — Ich achte nichts mehr! Eh' ich dir entſage, Eh' nahe ſich das Ende aller Tage. Maria. (zuruͤcktretend). Gott! Welche Sprache Sir, und — welche Blicke! — Sie ſchrecken, ſie verſcheuchen mich. Mortimer. (mit irren Blicken, und im Ausdruck des ſtillen Wahnſinns) Das Leben iſt Nur ein Moment, der Tod iſt auch nur einer! — Man ſchleife mich nach Tyburn, Glied fuͤr Glied Zerreiſſe man mit gluͤhnder Eiſenzange, (indem er heftig auf ſie zugeht, mit ausgebreiteten Armen) Wenn ich dich, Heißgeliebte, umfange — Maria. (zuruͤcktretend).
Unſinniger, zuruͤck — <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0148" n="142"/> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Und muͤßt' ich auch die Koͤnigin durchbohren,<lb/> Ich hab' es auf die Hoſtie geſchworen.</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/> <p>Nein, Mortimer! Eh' ſo viel Blut um mich —</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Was iſt mir alles Leben gegen <hi rendition="#g">dich</hi><lb/> Und meine Liebe! Mag der Welten Band<lb/> Sich loͤſen, eine zweite Waſſerfluth<lb/> Herwoogend alles athmende verſchlingen!<lb/> — Ich achte nichts mehr! Eh' ich dir entſage,<lb/> Eh' nahe ſich das Ende aller Tage.</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker> <stage>(zuruͤcktretend).</stage><lb/> <p>Gott! Welche Sprache Sir, und — welche Blicke!<lb/> — Sie ſchrecken, ſie verſcheuchen mich.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <stage>(mit irren Blicken, und im Ausdruck des ſtillen Wahnſinns)</stage><lb/> <p>Das Leben iſt<lb/> Nur ein Moment, der Tod iſt auch nur einer!<lb/> — Man ſchleife mich nach Tyburn, Glied fuͤr Glied<lb/> Zerreiſſe man mit gluͤhnder Eiſenzange,<lb/><stage>(indem er heftig auf ſie zugeht, mit ausgebreiteten Armen)</stage><lb/> Wenn ich dich, Heißgeliebte, umfange —</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker> <stage>(zuruͤcktretend).</stage><lb/> <p>Unſinniger, zuruͤck —</p><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [142/0148]
Mortimer.
Und muͤßt' ich auch die Koͤnigin durchbohren,
Ich hab' es auf die Hoſtie geſchworen.
Maria.
Nein, Mortimer! Eh' ſo viel Blut um mich —
Mortimer.
Was iſt mir alles Leben gegen dich
Und meine Liebe! Mag der Welten Band
Sich loͤſen, eine zweite Waſſerfluth
Herwoogend alles athmende verſchlingen!
— Ich achte nichts mehr! Eh' ich dir entſage,
Eh' nahe ſich das Ende aller Tage.
Maria. (zuruͤcktretend).
Gott! Welche Sprache Sir, und — welche Blicke!
— Sie ſchrecken, ſie verſcheuchen mich.
Mortimer.
(mit irren Blicken, und im Ausdruck des ſtillen Wahnſinns)
Das Leben iſt
Nur ein Moment, der Tod iſt auch nur einer!
— Man ſchleife mich nach Tyburn, Glied fuͤr Glied
Zerreiſſe man mit gluͤhnder Eiſenzange,
(indem er heftig auf ſie zugeht, mit ausgebreiteten Armen)
Wenn ich dich, Heißgeliebte, umfange —
Maria. (zuruͤcktretend).
Unſinniger, zuruͤck —
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |