Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Maria. Das wollt' ich nicht -- beim großen Gott des Himmels! Wann hätt' ich das gewollt? Wo sind die Proben? Burleigh. Nicht Streitens wegen kam ich her. Die Sache Ist keinem Wortgefecht mehr unterworfen. Es ist erkannt durch vierzig Stimmen gegen zwey, Daß ihr die Akte vom vergangnen Jahr Gebrochen, dem Gesetz verfallen seid. Es ist verordnet im vergangnen Jahr "Wenn sich Tumult im Königreich erhübe, "Im Namen und zum Nutzen irgend einer "Person, die Rechte vorgiebt an die Krone, "Daß man gerichtlich gegen sie verfahre, "Bis in den Tod die Schuldige verfolge" -- Und da bewiesen ist -- Maria.
Milord von Burleigh! Ich zweifle nicht, daß ein Gesetz, ausdrücklich Auf mich gemacht, verfaßt, mich zu verderben, Sich gegen mich wird brauchen lassen -- Wehe Dem armen Opfer, wenn derselbe Mund, Der das Gesetz gab, auch das Urtheil spricht! Könnt ihr es läugnen, Lord, daß jene Akte Zu meinem Untergang ersonnen ist? 1
Maria. Das wollt' ich nicht — beim großen Gott des Himmels! Wann haͤtt' ich das gewollt? Wo ſind die Proben? Burleigh. Nicht Streitens wegen kam ich her. Die Sache Iſt keinem Wortgefecht mehr unterworfen. Es iſt erkannt durch vierzig Stimmen gegen zwey, Daß ihr die Akte vom vergangnen Jahr Gebrochen, dem Geſetz verfallen ſeid. Es iſt verordnet im vergangnen Jahr „Wenn ſich Tumult im Koͤnigreich erhuͤbe, „Im Namen und zum Nutzen irgend einer „Perſon, die Rechte vorgiebt an die Krone, „Daß man gerichtlich gegen ſie verfahre, „Bis in den Tod die Schuldige verfolge“ — Und da bewieſen iſt — Maria.
Milord von Burleigh! Ich zweifle nicht, daß ein Geſetz, ausdruͤcklich Auf mich gemacht, verfaßt, mich zu verderben, Sich gegen mich wird brauchen laſſen — Wehe Dem armen Opfer, wenn derſelbe Mund, Der das Geſetz gab, auch das Urtheil ſpricht! Koͤnnt ihr es laͤugnen, Lord, daß jene Akte Zu meinem Untergang erſonnen iſt? 1
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0055" n="49"/> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/> <p>Das wollt' ich nicht — beim großen Gott des Himmels!<lb/> Wann haͤtt' ich das gewollt? Wo ſind die Proben?</p><lb/> </sp> <sp who="#BURL"> <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/> <p>Nicht Streitens wegen kam ich her. Die Sache<lb/> Iſt keinem Wortgefecht mehr unterworfen.<lb/> Es iſt erkannt durch vierzig Stimmen gegen zwey,<lb/> Daß ihr die Akte vom vergangnen Jahr<lb/> Gebrochen, dem Geſetz verfallen ſeid.<lb/> Es iſt verordnet im vergangnen Jahr<lb/> „Wenn ſich Tumult im Koͤnigreich erhuͤbe,<lb/> „Im Namen und zum Nutzen irgend einer<lb/> „Perſon, die Rechte vorgiebt an die Krone,<lb/> „Daß man gerichtlich gegen ſie verfahre,<lb/> „Bis in den Tod die Schuldige verfolge“ —<lb/> Und da bewieſen iſt —</p><lb/> </sp> <sp who="#MARSTUA"> <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/> <p>Milord von Burleigh!<lb/> Ich zweifle nicht, daß ein Geſetz, ausdruͤcklich<lb/> Auf <hi rendition="#g">mich</hi> gemacht, verfaßt, mich zu verderben,<lb/> Sich gegen mich wird brauchen laſſen — Wehe<lb/> Dem armen Opfer, wenn derſelbe Mund,<lb/> Der das Geſetz gab, auch das Urtheil ſpricht!<lb/> Koͤnnt ihr es laͤugnen, Lord, daß jene Akte<lb/> Zu meinem Untergang erſonnen iſt?</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">1</fw><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [49/0055]
Maria.
Das wollt' ich nicht — beim großen Gott des Himmels!
Wann haͤtt' ich das gewollt? Wo ſind die Proben?
Burleigh.
Nicht Streitens wegen kam ich her. Die Sache
Iſt keinem Wortgefecht mehr unterworfen.
Es iſt erkannt durch vierzig Stimmen gegen zwey,
Daß ihr die Akte vom vergangnen Jahr
Gebrochen, dem Geſetz verfallen ſeid.
Es iſt verordnet im vergangnen Jahr
„Wenn ſich Tumult im Koͤnigreich erhuͤbe,
„Im Namen und zum Nutzen irgend einer
„Perſon, die Rechte vorgiebt an die Krone,
„Daß man gerichtlich gegen ſie verfahre,
„Bis in den Tod die Schuldige verfolge“ —
Und da bewieſen iſt —
Maria.
Milord von Burleigh!
Ich zweifle nicht, daß ein Geſetz, ausdruͤcklich
Auf mich gemacht, verfaßt, mich zu verderben,
Sich gegen mich wird brauchen laſſen — Wehe
Dem armen Opfer, wenn derſelbe Mund,
Der das Geſetz gab, auch das Urtheil ſpricht!
Koͤnnt ihr es laͤugnen, Lord, daß jene Akte
Zu meinem Untergang erſonnen iſt?
1
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |