Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Doch wenn Geburt, wenn Hoheit, Heldentugend Und Männerschönheit einen Sterblichen Der Ehre würdig machen, so -- Elisabeth. Kein Zweifel, Herr Abgesandter, daß ein Ehebündniß Mit einem königlichen Sohne Frankreichs Mich ehrt! Ja, ich gesteh es unverhohlen, Wenn es seyn muß -- wenn ichs nicht ändern kann, Dem Dringen meines Volkes nachzugeben -- Und es wird stärker seyn als ich, befürcht' ich -- So kenn' ich in Europa keinen Fürsten, Dem ich mein höchstes Kleinod, meine Freiheit, Mit minderm Widerwillen opfern würde. Laßt dieß Geständniß euch Genüge thun. Bellievre. Es ist die schönste Hoffnung, doch es ist Nur eine Hoffnung, und mein Herr wünscht mehr -- Elisabeth. Was wünscht er? (Sie zieht einen Ring vom Finger und betrachtet ihn nachdenkend) Hat die Königin doch nichts Voraus vor dem gemeinen Bürgerweibe! Das gleiche Zeichen weißt auf gleiche Pflicht,
Doch wenn Geburt, wenn Hoheit, Heldentugend Und Maͤnnerſchoͤnheit einen Sterblichen Der Ehre wuͤrdig machen, ſo — Eliſabeth. Kein Zweifel, Herr Abgeſandter, daß ein Ehebuͤndniß Mit einem koͤniglichen Sohne Frankreichs Mich ehrt! Ja, ich geſteh es unverhohlen, Wenn es ſeyn muß — wenn ichs nicht aͤndern kann, Dem Dringen meines Volkes nachzugeben — Und es wird ſtaͤrker ſeyn als ich, befuͤrcht' ich — So kenn' ich in Europa keinen Fuͤrſten, Dem ich mein hoͤchſtes Kleinod, meine Freiheit, Mit minderm Widerwillen opfern wuͤrde. Laßt dieß Geſtaͤndniß euch Genuͤge thun. Bellievre. Es iſt die ſchoͤnſte Hoffnung, doch es iſt Nur eine Hoffnung, und mein Herr wuͤnſcht mehr — Eliſabeth. Was wuͤnſcht er? (Sie zieht einen Ring vom Finger und betrachtet ihn nachdenkend) Hat die Koͤnigin doch nichts Voraus vor dem gemeinen Buͤrgerweibe! Das gleiche Zeichen weißt auf gleiche Pflicht, <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#AUBGRA"> <p><pb facs="#f0074" n="68"/> Doch wenn Geburt, wenn Hoheit, Heldentugend<lb/> Und Maͤnnerſchoͤnheit einen Sterblichen<lb/><hi rendition="#g">Der</hi> Ehre wuͤrdig machen, ſo —</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Kein Zweifel,<lb/> Herr Abgeſandter, daß ein Ehebuͤndniß<lb/> Mit einem koͤniglichen Sohne Frankreichs<lb/> Mich ehrt! Ja, ich geſteh es unverhohlen,<lb/> Wenn es ſeyn <hi rendition="#g">muß</hi> — wenn ichs nicht aͤndern kann,<lb/> Dem Dringen meines Volkes nachzugeben —<lb/> Und es wird ſtaͤrker ſeyn als ich, befuͤrcht' ich —<lb/> So kenn' ich in Europa keinen Fuͤrſten,<lb/> Dem ich mein hoͤchſtes Kleinod, meine Freiheit,<lb/> Mit minderm Widerwillen opfern wuͤrde.<lb/> Laßt dieß Geſtaͤndniß euch Genuͤge thun.</p><lb/> </sp> <sp who="#BELGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Bellievre</hi>.</speaker><lb/> <p>Es iſt die <hi rendition="#g">ſchoͤnſte</hi> Hoffnung, doch es iſt<lb/> Nur eine <hi rendition="#g">Hoffnung</hi>, und mein Herr wuͤnſcht mehr —</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Was wuͤnſcht er?</p><lb/> <stage>(Sie zieht einen Ring vom Finger und betrachtet ihn<lb/> nachdenkend)</stage><lb/> <p>Hat die Koͤnigin doch nichts<lb/> Voraus vor dem gemeinen Buͤrgerweibe!<lb/> Das gleiche Zeichen weißt auf gleiche Pflicht,<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [68/0074]
Doch wenn Geburt, wenn Hoheit, Heldentugend
Und Maͤnnerſchoͤnheit einen Sterblichen
Der Ehre wuͤrdig machen, ſo —
Eliſabeth.
Kein Zweifel,
Herr Abgeſandter, daß ein Ehebuͤndniß
Mit einem koͤniglichen Sohne Frankreichs
Mich ehrt! Ja, ich geſteh es unverhohlen,
Wenn es ſeyn muß — wenn ichs nicht aͤndern kann,
Dem Dringen meines Volkes nachzugeben —
Und es wird ſtaͤrker ſeyn als ich, befuͤrcht' ich —
So kenn' ich in Europa keinen Fuͤrſten,
Dem ich mein hoͤchſtes Kleinod, meine Freiheit,
Mit minderm Widerwillen opfern wuͤrde.
Laßt dieß Geſtaͤndniß euch Genuͤge thun.
Bellievre.
Es iſt die ſchoͤnſte Hoffnung, doch es iſt
Nur eine Hoffnung, und mein Herr wuͤnſcht mehr —
Eliſabeth.
Was wuͤnſcht er?
(Sie zieht einen Ring vom Finger und betrachtet ihn
nachdenkend)
Hat die Koͤnigin doch nichts
Voraus vor dem gemeinen Buͤrgerweibe!
Das gleiche Zeichen weißt auf gleiche Pflicht,
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |