den Nachmittag, unter dem Titul meines Ehe- weibes, in eine gewisse Gesellschafft führen, ich bitte euch sehr, studiret mit allem Fleiß darauff wie ihr mir alle behörige Liebkosungen machen wol- let, denn mein gantzes Glück beruhet auf der Co- moedie, die ich itzo zu spielen genöthiget bin, neh- met einmahl die Gestalt euer Amtmanns-Frau an, und caressiret mich also, wie jene ihren Mann vor den Leuten, den Praeceptor aber mit verstohle- nen Blicken caressiret hat. Seyd nochmahls versichert, daß an dieser lächerlich-scheinenden Sache mein gantzes Glücke und Vergnügen haff- tet, welches alles ich euch reichlich mit geniessen las- sen will, so bald nur unsere Sachen zu Stande ge- bracht sind. Jch wolte euch zwar von Hertzen gern das gantze Geheimniß offenbahren, allein verzeihet mir, daß es biß auf eine andere Zeit verspare, weil mein Kopff itzo gar zu unruhig ist. Machet aber eure Dinge zu unserer beyder Vergnügen morgen- des Tages nur gut.
Jch brachte die gantze hierauf folgende Nacht mit lauter Gedancken zu, um zu errathen, was doch immermehr mein Herr mit dergleichen Possen aus- richten wolte; doch weil ich den Endzweck zu er- sinnen, unvermögend war, ihm aber versprochen hatte, allen möglichsten Fleiß anzuwenden, nach seinem Gefallen zu leben, machte sich mein Gemü- the endlich den geringsten Kummer aus der Sache, und ich schlieff gantz geruhig ein.
Folgendes Tages, nachdem ich fast den gantzen Vormittag unter den Händen zweyer alter Wei- ber, die mich recht auf Engelländische Art anklei-
deten,
den Nachmittag, unter dem Titul meines Ehe- weibes, in eine gewiſſe Geſellſchafft fuͤhren, ich bitte euch ſehr, ſtudiret mit allem Fleiß darauff wie ihr mir alle behoͤrige Liebkoſungen machen wol- let, denn mein gantzes Gluͤck beruhet auf der Co- mœdie, die ich itzo zu ſpielen genoͤthiget bin, neh- met einmahl die Geſtalt euer Amtmanns-Frau an, und careſſiret mich alſo, wie jene ihren Mann vor den Leuten, den Præceptor aber mit verſtohle- nen Blicken careſſiret hat. Seyd nochmahls verſichert, daß an dieſer laͤcherlich-ſcheinenden Sache mein gantzes Gluͤcke und Vergnuͤgen haff- tet, welches alles ich euch reichlich mit genieſſen laſ- ſen will, ſo bald nur unſere Sachen zu Stande ge- bracht ſind. Jch wolte euch zwar von Hertzen gern das gantze Geheimniß offenbahren, allein verzeihet mir, daß es biß auf eine andere Zeit verſpare, weil mein Kopff itzo gar zu unruhig iſt. Machet aber eure Dinge zu unſerer beyder Vergnuͤgen morgen- des Tages nur gut.
Jch brachte die gantze hierauf folgende Nacht mit lauter Gedancken zu, um zu errathen, was doch immermehr mein Herr mit dergleichen Poſſen aus- richten wolte; doch weil ich den Endzweck zu er- ſinnen, unvermoͤgend war, ihm aber verſprochen hatte, allen moͤglichſten Fleiß anzuwenden, nach ſeinem Gefallen zu leben, machte ſich mein Gemuͤ- the endlich den geringſten Kummer aus der Sache, und ich ſchlieff gantz geruhig ein.
Folgendes Tages, nachdem ich faſt den gantzen Vormittag unter den Haͤnden zweyer alter Wei- ber, die mich recht auf Engellaͤndiſche Art anklei-
deten,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="122"/>
den Nachmittag, unter dem <hirendition="#aq">Titul</hi> meines Ehe-<lb/>
weibes, in eine gewiſſe Geſellſchafft fuͤhren, ich<lb/>
bitte euch ſehr, <hirendition="#aq">ſtudi</hi>ret mit allem Fleiß darauff<lb/>
wie ihr mir alle behoͤrige Liebkoſungen machen wol-<lb/>
let, denn mein gantzes Gluͤck beruhet auf der <hirendition="#aq">Co-<lb/>
mœdie,</hi> die ich itzo zu ſpielen genoͤthiget bin, neh-<lb/>
met einmahl die Geſtalt euer Amtmanns-Frau<lb/>
an, und <hirendition="#aq">careſſi</hi>ret mich alſo, wie jene ihren Mann<lb/>
vor den Leuten, den <hirendition="#aq">Præceptor</hi> aber mit verſtohle-<lb/>
nen Blicken <hirendition="#aq">careſſir</hi>et hat. Seyd nochmahls<lb/>
verſichert, daß an dieſer laͤcherlich-ſcheinenden<lb/>
Sache mein gantzes Gluͤcke und Vergnuͤgen haff-<lb/>
tet, welches alles ich euch reichlich mit genieſſen laſ-<lb/>ſen will, ſo bald nur unſere Sachen zu Stande ge-<lb/>
bracht ſind. Jch wolte euch zwar von Hertzen gern<lb/>
das gantze Geheimniß offenbahren, allein verzeihet<lb/>
mir, daß es biß auf eine andere Zeit verſpare, weil<lb/>
mein Kopff itzo gar zu unruhig iſt. Machet aber<lb/>
eure Dinge zu unſerer beyder Vergnuͤgen morgen-<lb/>
des Tages nur gut.</p><lb/><p>Jch brachte die gantze hierauf folgende Nacht<lb/>
mit lauter Gedancken zu, um zu errathen, was doch<lb/>
immermehr mein Herr mit dergleichen Poſſen aus-<lb/>
richten wolte; doch weil ich den Endzweck zu er-<lb/>ſinnen, unvermoͤgend war, ihm aber verſprochen<lb/>
hatte, allen moͤglichſten Fleiß anzuwenden, nach<lb/>ſeinem Gefallen zu leben, machte ſich mein Gemuͤ-<lb/>
the endlich den geringſten Kummer aus der Sache,<lb/>
und ich ſchlieff gantz geruhig ein.</p><lb/><p>Folgendes Tages, nachdem ich faſt den gantzen<lb/>
Vormittag unter den Haͤnden zweyer alter Wei-<lb/>
ber, die mich recht auf Engellaͤndiſche Art anklei-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">deten,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0136]
den Nachmittag, unter dem Titul meines Ehe-
weibes, in eine gewiſſe Geſellſchafft fuͤhren, ich
bitte euch ſehr, ſtudiret mit allem Fleiß darauff
wie ihr mir alle behoͤrige Liebkoſungen machen wol-
let, denn mein gantzes Gluͤck beruhet auf der Co-
mœdie, die ich itzo zu ſpielen genoͤthiget bin, neh-
met einmahl die Geſtalt euer Amtmanns-Frau
an, und careſſiret mich alſo, wie jene ihren Mann
vor den Leuten, den Præceptor aber mit verſtohle-
nen Blicken careſſiret hat. Seyd nochmahls
verſichert, daß an dieſer laͤcherlich-ſcheinenden
Sache mein gantzes Gluͤcke und Vergnuͤgen haff-
tet, welches alles ich euch reichlich mit genieſſen laſ-
ſen will, ſo bald nur unſere Sachen zu Stande ge-
bracht ſind. Jch wolte euch zwar von Hertzen gern
das gantze Geheimniß offenbahren, allein verzeihet
mir, daß es biß auf eine andere Zeit verſpare, weil
mein Kopff itzo gar zu unruhig iſt. Machet aber
eure Dinge zu unſerer beyder Vergnuͤgen morgen-
des Tages nur gut.
Jch brachte die gantze hierauf folgende Nacht
mit lauter Gedancken zu, um zu errathen, was doch
immermehr mein Herr mit dergleichen Poſſen aus-
richten wolte; doch weil ich den Endzweck zu er-
ſinnen, unvermoͤgend war, ihm aber verſprochen
hatte, allen moͤglichſten Fleiß anzuwenden, nach
ſeinem Gefallen zu leben, machte ſich mein Gemuͤ-
the endlich den geringſten Kummer aus der Sache,
und ich ſchlieff gantz geruhig ein.
Folgendes Tages, nachdem ich faſt den gantzen
Vormittag unter den Haͤnden zweyer alter Wei-
ber, die mich recht auf Engellaͤndiſche Art anklei-
deten,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/136>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.