Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

bald, daß ich in unserer Cajüte ehemals eine Rolle
Schwefel hengen sehen, badete derowegen noch-
mals hinüber in das Schiff, und fand nicht allein
diese, sondern auch ein paar wol eingewickelte Pi-
stolen, welche mir nebst dem Schwefel zum schön-
sten Feuerzeuge dieneten, an statt des Strohes aber
brauchte ich meinen schönen Baum wollenen, in
lauter Streiffen zerrissenen Brust-Latz, machte
Feuer an, und bließ solange, biß das ziemlich klein
gesplitterte Holtz in volle Flamme gerieth.

Mons. van Leuven war hertzlich erfreuet über
meinen glücklichen Einfall, und badete noch zwey
mal mit mir hinüber, um so viel Holtz aus dem
Schiffs-Stücke zu brechen, wobey wir uns die gan-
tze Nacht hindurch gemächlich wärmen könten.
Die Witterung war zwar die gantze Nacht hin-
durch, dermassen angenehm, als es in Sachsen die
besten Sommer-Nächte hindurch zu seyn pfleget,
allein es war uns nur um unsere frostige Patientin
zu thun, welche wir der Länge lang gegen das Feuer
legten, und aufs allerbeste besorgten. Der tolle
Capitain kam endlich auch zu uns, eine Pfeiffe To-
back anzustecken, da ich ihn aber mit seinen Toback-
rauchen schraubte, indem er ja zu crepiren wil-
lens wäre, gieng er stillschweigend mit einer scheelen
mine zurück an seinen vorigen Ort.

Concordia war in dessen in einen tieffen Schlas
gefallen, und forderte, nachdem sie gegen Morgen
erwacht war, einen Trunck frisch Wasser, allein
weil ihr solches zu verschaffen unmöglich, beredete
Mons. van Leuven dieselbe, ein wenig Wein zu
trincken, sie nahm denselben, weil er sehr frisch war,

begie-

bald, daß ich in unſerer Cajüte ehemals eine Rolle
Schwefel hengen ſehen, badete derowegen noch-
mals hinuͤber in das Schiff, und fand nicht allein
dieſe, ſondern auch ein paar wol eingewickelte Pi-
ſtolen, welche mir nebſt dem Schwefel zum ſchoͤn-
ſten Feuerzeuge dieneten, an ſtatt des Strohes aber
brauchte ich meinen ſchoͤnen Baum wollenen, in
lauter Streiffen zerriſſenen Bruſt-Latz, machte
Feuer an, und bließ ſolange, biß das ziemlich klein
geſplitterte Holtz in volle Flamme gerieth.

Monſ. van Leuven war hertzlich erfreuet uͤber
meinen gluͤcklichen Einfall, und badete noch zwey
mal mit mir hinuͤber, um ſo viel Holtz aus dem
Schiffs-Stuͤcke zu brechen, wobey wir uns die gan-
tze Nacht hindurch gemaͤchlich waͤrmen koͤnten.
Die Witterung war zwar die gantze Nacht hin-
durch, dermaſſen angenehm, als es in Sachſen die
beſten Sommer-Naͤchte hindurch zu ſeyn pfleget,
allein es war uns nur um unſere froſtige Patientin
zu thun, welche wir der Laͤnge lang gegen das Feuer
legten, und aufs allerbeſte beſorgten. Der tolle
Capitain kam endlich auch zu uns, eine Pfeiffe To-
back anzuſtecken, da ich ihn aber mit ſeinen Toback-
rauchen ſchraubte, indem er ja zu crepiren wil-
lens waͤre, gieng er ſtillſchweigend mit einer ſcheelen
mine zuruͤck an ſeinen vorigen Ort.

Concordia war in deſſen in einen tieffen Schlaſ
gefallen, und forderte, nachdem ſie gegen Morgen
erwacht war, einen Trunck friſch Waſſer, allein
weil ihr ſolches zu verſchaffen unmoͤglich, beredete
Monſ. van Leuven dieſelbe, ein wenig Wein zu
trincken, ſie nahm denſelben, weil er ſehr friſch war,

begie-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0156" n="142"/>
bald, daß ich in un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Cajüte</hi> ehemals eine Rolle<lb/>
Schwefel hengen &#x017F;ehen, badete derowegen noch-<lb/>
mals hinu&#x0364;ber in das Schiff, und fand nicht allein<lb/>
die&#x017F;e, &#x017F;ondern auch ein paar wol eingewickelte Pi-<lb/>
&#x017F;tolen, welche mir neb&#x017F;t dem Schwefel zum &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten Feuerzeuge dieneten, an &#x017F;tatt des Strohes aber<lb/>
brauchte ich meinen &#x017F;cho&#x0364;nen Baum wollenen, in<lb/>
lauter Streiffen zerri&#x017F;&#x017F;enen Bru&#x017F;t-Latz, machte<lb/>
Feuer an, und bließ &#x017F;olange, biß das ziemlich klein<lb/>
ge&#x017F;plitterte Holtz in volle Flamme gerieth.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> war hertzlich erfreuet u&#x0364;ber<lb/>
meinen glu&#x0364;cklichen Einfall, und badete noch zwey<lb/>
mal mit mir hinu&#x0364;ber, um &#x017F;o viel Holtz aus dem<lb/>
Schiffs-Stu&#x0364;cke zu brechen, wobey wir uns die gan-<lb/>
tze Nacht hindurch gema&#x0364;chlich wa&#x0364;rmen ko&#x0364;nten.<lb/>
Die Witterung war zwar die gantze Nacht hin-<lb/>
durch, derma&#x017F;&#x017F;en angenehm, als es in Sach&#x017F;en die<lb/>
be&#x017F;ten Sommer-Na&#x0364;chte hindurch zu &#x017F;eyn pfleget,<lb/>
allein es war uns nur um un&#x017F;ere fro&#x017F;tige <hi rendition="#aq">Patientin</hi><lb/>
zu thun, welche wir der La&#x0364;nge lang gegen das Feuer<lb/>
legten, und aufs allerbe&#x017F;te be&#x017F;orgten. Der tolle<lb/><hi rendition="#aq">Capitain</hi> kam endlich auch zu uns, eine Pfeiffe To-<lb/>
back anzu&#x017F;tecken, da ich ihn aber mit &#x017F;einen Toback-<lb/>
rauchen &#x017F;chraubte, indem er ja zu <hi rendition="#aq">crepi</hi>ren wil-<lb/>
lens wa&#x0364;re, gieng er &#x017F;till&#x017F;chweigend mit einer &#x017F;cheelen<lb/><hi rendition="#aq">mine</hi> zuru&#x0364;ck an &#x017F;einen vorigen Ort.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Concordia</hi> war in de&#x017F;&#x017F;en in einen tieffen Schla&#x017F;<lb/>
gefallen, und forderte, nachdem &#x017F;ie gegen Morgen<lb/>
erwacht war, einen Trunck fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er, allein<lb/>
weil ihr &#x017F;olches zu ver&#x017F;chaffen unmo&#x0364;glich, beredete<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> die&#x017F;elbe, ein wenig Wein zu<lb/>
trincken, &#x017F;ie nahm den&#x017F;elben, weil er &#x017F;ehr fri&#x017F;ch war,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">begie-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0156] bald, daß ich in unſerer Cajüte ehemals eine Rolle Schwefel hengen ſehen, badete derowegen noch- mals hinuͤber in das Schiff, und fand nicht allein dieſe, ſondern auch ein paar wol eingewickelte Pi- ſtolen, welche mir nebſt dem Schwefel zum ſchoͤn- ſten Feuerzeuge dieneten, an ſtatt des Strohes aber brauchte ich meinen ſchoͤnen Baum wollenen, in lauter Streiffen zerriſſenen Bruſt-Latz, machte Feuer an, und bließ ſolange, biß das ziemlich klein geſplitterte Holtz in volle Flamme gerieth. Monſ. van Leuven war hertzlich erfreuet uͤber meinen gluͤcklichen Einfall, und badete noch zwey mal mit mir hinuͤber, um ſo viel Holtz aus dem Schiffs-Stuͤcke zu brechen, wobey wir uns die gan- tze Nacht hindurch gemaͤchlich waͤrmen koͤnten. Die Witterung war zwar die gantze Nacht hin- durch, dermaſſen angenehm, als es in Sachſen die beſten Sommer-Naͤchte hindurch zu ſeyn pfleget, allein es war uns nur um unſere froſtige Patientin zu thun, welche wir der Laͤnge lang gegen das Feuer legten, und aufs allerbeſte beſorgten. Der tolle Capitain kam endlich auch zu uns, eine Pfeiffe To- back anzuſtecken, da ich ihn aber mit ſeinen Toback- rauchen ſchraubte, indem er ja zu crepiren wil- lens waͤre, gieng er ſtillſchweigend mit einer ſcheelen mine zuruͤck an ſeinen vorigen Ort. Concordia war in deſſen in einen tieffen Schlaſ gefallen, und forderte, nachdem ſie gegen Morgen erwacht war, einen Trunck friſch Waſſer, allein weil ihr ſolches zu verſchaffen unmoͤglich, beredete Monſ. van Leuven dieſelbe, ein wenig Wein zu trincken, ſie nahm denſelben, weil er ſehr friſch war, begie-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/156
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/156>, abgerufen am 31.10.2024.