Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geräuchert, ja so zu sagen, gar ausgebrandt, denn
dieser gantze Hügel bestehet aus einem vortreflichen
Sand-Steine.

So bald wir demnach alles in recht gute Ord-
nung gebracht hatten, wurde Concordia hinein
geführet, welche sich ungemein darüber erfreuete,
und so gleich ohne die geringste Furcht darinnen
Hauß zu halten versprach. Wolte also der wun-
derliche Lemelie nicht oben alleine schlaffen, muste
er sich halb gezwungener weise nach uns richten.

Jndessen, da er noch immer kranck war, schaff-
ten Mons. van Leuven und ich alltäglich noch sehr
viele auf der Sand-Banck liegende nützliche Sa-
chen auf die Jnsul, und kamen öffters nicht eher
als mit sinckenden Tage nach Hause. Da im-
mittelst Lemelie sich kränck er stellet, als er ist, doch
aber so viel Kräffte hat, der Concordia einmahl
über das andere so viel vorzuschwatzen, um sie da-
hin zu bewegen, seiner Wollust ein Genüge zu lei-
sten, und an ihrem Eh-Manne untreu zu werden.

Concordia weiset ihn anfänglich mit GOttes
Wort und andern tugendhafften Regeln zurücke,
da er aber eins so wenig als das andere annehmen,
und fast gar Gewalt brauchen will, sie auch kaum
Gelegenheit, sich seiner zu erwehren, gefunden, und
in grösten Eiffer gesagt, daß sie ehe ihren Ehren-
schänder oder sich selbst ermorden, als an ihren
Manne untreu werden, und so lange dieser lebte,
sich mit einem andern vermischen wolte; wirfft er
sich zu ihren Füssen, und bittet seiner hefftigen Lie-
be [w]egen um Verzeihung, verspricht auch, ihr der-
gleichen nimmermehr wieder zuzumuthen, woferne

sie

geraͤuchert, ja ſo zu ſagen, gar ausgebrandt, denn
dieſer gantze Huͤgel beſtehet aus einem vortreflichen
Sand-Steine.

So bald wir demnach alles in recht gute Ord-
nung gebracht hatten, wurde Concordia hinein
gefuͤhret, welche ſich ungemein daruͤber erfreuete,
und ſo gleich ohne die geringſte Furcht darinnen
Hauß zu halten verſprach. Wolte alſo der wun-
derliche Lemelie nicht oben alleine ſchlaffen, muſte
er ſich halb gezwungener weiſe nach uns richten.

Jndeſſen, da er noch immer kranck war, ſchaff-
ten Monſ. van Leuven und ich alltaͤglich noch ſehr
viele auf der Sand-Banck liegende nuͤtzliche Sa-
chen auf die Jnſul, und kamen oͤffters nicht eher
als mit ſinckenden Tage nach Hauſe. Da im-
mittelſt Lemelie ſich kraͤnck er ſtellet, als er iſt, doch
aber ſo viel Kraͤffte hat, der Concordia einmahl
uͤber das andere ſo viel vorzuſchwatzen, um ſie da-
hin zu bewegen, ſeiner Wolluſt ein Genuͤge zu lei-
ſten, und an ihrem Eh-Manne untreu zu werden.

Concordia weiſet ihn anfaͤnglich mit GOttes
Wort und andern tugendhafften Regeln zuruͤcke,
da er aber eins ſo wenig als das andere annehmen,
und faſt gar Gewalt brauchen will, ſie auch kaum
Gelegenheit, ſich ſeiner zu erwehren, gefunden, und
in groͤſten Eiffer geſagt, daß ſie ehe ihren Ehren-
ſchaͤnder oder ſich ſelbſt ermorden, als an ihren
Manne untreu werden, und ſo lange dieſer lebte,
ſich mit einem andern vermiſchen wolte; wirfft er
ſich zu ihren Fuͤſſen, und bittet ſeiner hefftigen Lie-
be [w]egen um Verzeihung, verſpricht auch, ihr der-
gleichen nimmermehr wieder zuzumuthen, woferne

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="192"/>
gera&#x0364;uchert, ja &#x017F;o zu &#x017F;agen, gar ausgebrandt, denn<lb/>
die&#x017F;er gantze Hu&#x0364;gel be&#x017F;tehet aus einem vortreflichen<lb/>
Sand-Steine.</p><lb/>
        <p>So bald wir demnach alles in recht gute Ord-<lb/>
nung gebracht hatten, wurde <hi rendition="#aq">Concordia</hi> hinein<lb/>
gefu&#x0364;hret, welche &#x017F;ich ungemein daru&#x0364;ber erfreuete,<lb/>
und &#x017F;o gleich ohne die gering&#x017F;te Furcht darinnen<lb/>
Hauß zu halten ver&#x017F;prach. Wolte al&#x017F;o der wun-<lb/>
derliche <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> nicht oben alleine &#x017F;chlaffen, mu&#x017F;te<lb/>
er &#x017F;ich halb gezwungener wei&#x017F;e nach uns richten.</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en, da er noch immer kranck war, &#x017F;chaff-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> und ich allta&#x0364;glich noch &#x017F;ehr<lb/>
viele auf der Sand-Banck liegende nu&#x0364;tzliche Sa-<lb/>
chen auf die Jn&#x017F;ul, und kamen o&#x0364;ffters nicht eher<lb/>
als mit &#x017F;inckenden Tage nach Hau&#x017F;e. Da im-<lb/>
mittel&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> &#x017F;ich kra&#x0364;nck er &#x017F;tellet, als er i&#x017F;t, doch<lb/>
aber &#x017F;o viel Kra&#x0364;ffte hat, der <hi rendition="#aq">Concordia</hi> einmahl<lb/>
u&#x0364;ber das andere &#x017F;o viel vorzu&#x017F;chwatzen, um &#x017F;ie da-<lb/>
hin zu bewegen, &#x017F;einer Wollu&#x017F;t ein Genu&#x0364;ge zu lei-<lb/>
&#x017F;ten, und an ihrem Eh-Manne untreu zu werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Concordia</hi> wei&#x017F;et ihn anfa&#x0364;nglich mit GOttes<lb/>
Wort und andern tugendhafften Regeln zuru&#x0364;cke,<lb/>
da er aber eins &#x017F;o wenig als das andere annehmen,<lb/>
und fa&#x017F;t gar Gewalt brauchen will, &#x017F;ie auch kaum<lb/>
Gelegenheit, &#x017F;ich &#x017F;einer zu erwehren, gefunden, und<lb/>
in gro&#x0364;&#x017F;ten Eiffer ge&#x017F;agt, daß &#x017F;ie ehe ihren Ehren-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;nder oder &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ermorden, als an ihren<lb/>
Manne untreu werden, und &#x017F;o lange die&#x017F;er lebte,<lb/>
&#x017F;ich mit einem andern vermi&#x017F;chen wolte; wirfft er<lb/>
&#x017F;ich zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, und bittet &#x017F;einer hefftigen Lie-<lb/>
be <supplied>w</supplied>egen um Verzeihung, ver&#x017F;pricht auch, ihr der-<lb/>
gleichen nimmermehr wieder zuzumuthen, woferne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0206] geraͤuchert, ja ſo zu ſagen, gar ausgebrandt, denn dieſer gantze Huͤgel beſtehet aus einem vortreflichen Sand-Steine. So bald wir demnach alles in recht gute Ord- nung gebracht hatten, wurde Concordia hinein gefuͤhret, welche ſich ungemein daruͤber erfreuete, und ſo gleich ohne die geringſte Furcht darinnen Hauß zu halten verſprach. Wolte alſo der wun- derliche Lemelie nicht oben alleine ſchlaffen, muſte er ſich halb gezwungener weiſe nach uns richten. Jndeſſen, da er noch immer kranck war, ſchaff- ten Monſ. van Leuven und ich alltaͤglich noch ſehr viele auf der Sand-Banck liegende nuͤtzliche Sa- chen auf die Jnſul, und kamen oͤffters nicht eher als mit ſinckenden Tage nach Hauſe. Da im- mittelſt Lemelie ſich kraͤnck er ſtellet, als er iſt, doch aber ſo viel Kraͤffte hat, der Concordia einmahl uͤber das andere ſo viel vorzuſchwatzen, um ſie da- hin zu bewegen, ſeiner Wolluſt ein Genuͤge zu lei- ſten, und an ihrem Eh-Manne untreu zu werden. Concordia weiſet ihn anfaͤnglich mit GOttes Wort und andern tugendhafften Regeln zuruͤcke, da er aber eins ſo wenig als das andere annehmen, und faſt gar Gewalt brauchen will, ſie auch kaum Gelegenheit, ſich ſeiner zu erwehren, gefunden, und in groͤſten Eiffer geſagt, daß ſie ehe ihren Ehren- ſchaͤnder oder ſich ſelbſt ermorden, als an ihren Manne untreu werden, und ſo lange dieſer lebte, ſich mit einem andern vermiſchen wolte; wirfft er ſich zu ihren Fuͤſſen, und bittet ſeiner hefftigen Lie- be wegen um Verzeihung, verſpricht auch, ihr der- gleichen nimmermehr wieder zuzumuthen, woferne ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/206
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/206>, abgerufen am 01.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.