offenhertziges Bekänntniß meiner und ihrer Schand-und Mordthaten schrifftlich hinterließ, ich aber hatte kaum Zeit, mich, nebst meiner neu erwehl- ten Hureund etlichen kostbaren Sachen unter ver- stellter Kleidung und Nahmen aus dem Lande zu machen. - - Hier wolte dem Bösewicht auch seine eigene schändliche Zunge den Dienst versagen, weßwegen ich selbige zu stärcken ihm noch einen Becher Palmen-Safft reichen muste, worauf er seine Rede also fortsetzte.
Jch weiß und mercke, sagte er, daß ich nicht eher sterben kan, biß ich auch den sterblichen Menschen den meisten Theil meiner schändlichen Lebens-Ge- schicht offenbahret habe, wisset demnach, daß ich in Engelland, als wohin ich mit meiner Hure geflüch- tet war, nicht allein diese wegen ihrer Untreue, son- dern nebst derselben 19. Seelen allein durch Gifft hingerichtet habe.
Jndessen aber hatte mich doch am Englischen Hofe auf eine ziemliche Stuffe der Glückseligkeit gebracht, allein mein Ehrgeitz und ausschweiffende Wollust stürtzten den auf üblen Grunde ruhenden Bau meiner zeitlichen Wohlfahrt gar bald dar- nieder so daß ich unter abermals verwechselten Nahmen und in verstellter Kleidung als ein Boots- Knecht sehr arm und elend aus Engelland absee- geln muste.
Ein gantz besonderes Glücke führete mich end- lich auf ein Holländisches Caper-Schiff und mach- te nach und nach aus mir einen ziemlich erfahrnen See Mann, allein wie ich mich durch Gifft-Mi- schen, Meuchel-Mord, Verrätherey und andere
Räncke
offenhertziges Bekaͤnntniß meiner und ihrer Schand-und Mordthaten ſchrifftlich hinterließ, ich aber hatte kaum Zeit, mich, nebſt meiner neu erwehl- ten Hureund etlichen koſtbaren Sachen unter ver- ſtellter Kleidung und Nahmen aus dem Lande zu machen. ‒ ‒ Hier wolte dem Boͤſewicht auch ſeine eigene ſchaͤndliche Zunge den Dienſt verſagen, weßwegen ich ſelbige zu ſtaͤrcken ihm noch einen Becher Palmen-Safft reichen muſte, worauf er ſeine Rede alſo fortſetzte.
Jch weiß und mercke, ſagte er, daß ich nicht eher ſterben kan, biß ich auch den ſterblichen Menſchen den meiſten Theil meiner ſchaͤndlichen Lebens-Ge- ſchicht offenbahret habe, wiſſet demnach, daß ich in Engelland, als wohin ich mit meiner Hure gefluͤch- tet war, nicht allein dieſe wegen ihrer Untreue, ſon- dern nebſt derſelben 19. Seelen allein durch Gifft hingerichtet habe.
Jndeſſen aber hatte mich doch am Engliſchen Hofe auf eine ziemliche Stuffe der Gluͤckſeligkeit gebracht, allein mein Ehrgeitz und ausſchweiffende Wolluſt ſtuͤrtzten den auf uͤblen Grunde ruhenden Bau meiner zeitlichen Wohlfahrt gar bald dar- nieder ſo daß ich unter abermals verwechſelten Nahmen und in verſtellter Kleidung als ein Boots- Knecht ſehr arm und elend aus Engelland abſee- geln muſte.
Ein gantz beſonderes Gluͤcke fuͤhrete mich end- lich auf ein Hollaͤndiſches Caper-Schiff und mach- te nach und nach aus mir einen ziemlich erfahrnen See Mann, allein wie ich mich durch Gifft-Mi- ſchen, Meuchel-Mord, Verraͤtherey und andere
Raͤncke
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0228"n="214"/>
offenhertziges Bekaͤnntniß meiner und ihrer<lb/>
Schand-und Mordthaten ſchrifftlich hinterließ, ich<lb/>
aber hatte kaum Zeit, mich, nebſt meiner neu erwehl-<lb/>
ten Hureund etlichen koſtbaren Sachen unter ver-<lb/>ſtellter Kleidung und Nahmen aus dem Lande zu<lb/>
machen. ‒‒ Hier wolte dem Boͤſewicht auch<lb/>ſeine eigene ſchaͤndliche Zunge den Dienſt verſagen,<lb/>
weßwegen ich ſelbige zu ſtaͤrcken ihm noch einen<lb/>
Becher Palmen-Safft reichen muſte, worauf er<lb/>ſeine Rede alſo fortſetzte.</p><lb/><p>Jch weiß und mercke, ſagte er, daß ich nicht eher<lb/>ſterben kan, biß ich auch den ſterblichen Menſchen<lb/>
den meiſten Theil meiner ſchaͤndlichen Lebens-Ge-<lb/>ſchicht offenbahret habe, wiſſet demnach, daß ich in<lb/>
Engelland, als wohin ich mit meiner Hure gefluͤch-<lb/>
tet war, nicht allein dieſe wegen ihrer Untreue, ſon-<lb/>
dern nebſt derſelben 19. Seelen allein durch Gifft<lb/>
hingerichtet habe.</p><lb/><p>Jndeſſen aber hatte mich doch am Engliſchen<lb/>
Hofe auf eine ziemliche Stuffe der Gluͤckſeligkeit<lb/>
gebracht, allein mein Ehrgeitz und ausſchweiffende<lb/>
Wolluſt ſtuͤrtzten den auf uͤblen Grunde ruhenden<lb/>
Bau meiner zeitlichen Wohlfahrt gar bald dar-<lb/>
nieder ſo daß ich unter abermals verwechſelten<lb/>
Nahmen und in verſtellter Kleidung als ein Boots-<lb/>
Knecht ſehr arm und elend aus Engelland abſee-<lb/>
geln muſte.</p><lb/><p>Ein gantz beſonderes Gluͤcke fuͤhrete mich end-<lb/>
lich auf ein Hollaͤndiſches <hirendition="#aq">Caper-</hi>Schiff und mach-<lb/>
te nach und nach aus mir einen ziemlich erfahrnen<lb/>
See Mann, allein wie ich mich durch Gifft-Mi-<lb/>ſchen, Meuchel-Mord, Verraͤtherey und andere<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Raͤncke</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[214/0228]
offenhertziges Bekaͤnntniß meiner und ihrer
Schand-und Mordthaten ſchrifftlich hinterließ, ich
aber hatte kaum Zeit, mich, nebſt meiner neu erwehl-
ten Hureund etlichen koſtbaren Sachen unter ver-
ſtellter Kleidung und Nahmen aus dem Lande zu
machen. ‒ ‒ Hier wolte dem Boͤſewicht auch
ſeine eigene ſchaͤndliche Zunge den Dienſt verſagen,
weßwegen ich ſelbige zu ſtaͤrcken ihm noch einen
Becher Palmen-Safft reichen muſte, worauf er
ſeine Rede alſo fortſetzte.
Jch weiß und mercke, ſagte er, daß ich nicht eher
ſterben kan, biß ich auch den ſterblichen Menſchen
den meiſten Theil meiner ſchaͤndlichen Lebens-Ge-
ſchicht offenbahret habe, wiſſet demnach, daß ich in
Engelland, als wohin ich mit meiner Hure gefluͤch-
tet war, nicht allein dieſe wegen ihrer Untreue, ſon-
dern nebſt derſelben 19. Seelen allein durch Gifft
hingerichtet habe.
Jndeſſen aber hatte mich doch am Engliſchen
Hofe auf eine ziemliche Stuffe der Gluͤckſeligkeit
gebracht, allein mein Ehrgeitz und ausſchweiffende
Wolluſt ſtuͤrtzten den auf uͤblen Grunde ruhenden
Bau meiner zeitlichen Wohlfahrt gar bald dar-
nieder ſo daß ich unter abermals verwechſelten
Nahmen und in verſtellter Kleidung als ein Boots-
Knecht ſehr arm und elend aus Engelland abſee-
geln muſte.
Ein gantz beſonderes Gluͤcke fuͤhrete mich end-
lich auf ein Hollaͤndiſches Caper-Schiff und mach-
te nach und nach aus mir einen ziemlich erfahrnen
See Mann, allein wie ich mich durch Gifft-Mi-
ſchen, Meuchel-Mord, Verraͤtherey und andere
Raͤncke
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/228>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.