daselbst an. Ohne Zweiffel hatten meine zwey letz- tern Verfolger, bey dem traurigen Verhängnisse ihrer Vorläuffer, einen Eckel geschöpfft, mir wei- ter nachzueilen.
So bald ich in meinem Quartiere, das ist, in ei- ner derer Hütten, welche nicht weit vom Cap zur Bequemlichkeit der See-Fahrenden errichtet sind, arriviret war, kleidete ich mich aus, und gieng in meiner Commoditee spatziren, setzte mich am Ufer des Caffarischen Meeres zwischen etliche dick-be- laubte Sträucher, machte meine heut erworbene Gold-Bourse auf, und hatte mein besonderes Ver- gnügen, die schönen gelben Pfennige zu betrachten, indem mir aber die Liebe zu meiner charmanten Brunette darbey in die Gedancken kam, sprach ich: Ach du liebes Geld! wie viel schöner wärest du, wenn ich dich nur mit ruhigen Hertzen besässe. Jch machte meinen Beutel, nachdem ich das Geld hin- ein, den saubern Ring aber an meine Finger ge- steckt hatte, wieder zu, stützte den Kopff mit beyden Händen, und sonne nach; ob ich meiner hefftigen Liebe ferner nachhängen, und Mittel, selbige völlig zu vergnügen, suchen, oder wegen der damit ver- knüpfften grausamen Gefährlichkeiten gantz und gar davon abstrahiren wolte.
Es wolte schon anfangen Nacht zu werden, da ich mich aus meinen tieffen Gedancken zwar in et- was ermuntert, jedoch deßwegen noch gar keinen richtigen Schluß gefasset hatte, stund aber auf, um in meinem Logis die Ruhe zu suchen. Jch hatte selbi- ges noch lange nicht einmahl erreicht, da ein Offci- er mit 6. Mann von der Guarnison gegen mich ka-
men,
D
daſelbſt an. Ohne Zweiffel hatten meine zwey letz- tern Verfolger, bey dem traurigen Verhaͤngniſſe ihrer Vorlaͤuffer, einen Eckel geſchoͤpfft, mir wei- ter nachzueilen.
So bald ich in meinem Quartiere, das iſt, in ei- ner derer Huͤtten, welche nicht weit vom Cap zur Bequemlichkeit der See-Fahrenden errichtet ſind, arriviret war, kleidete ich mich aus, und gieng in meiner Commoditeé ſpatziren, ſetzte mich am Ufer des Caffariſchen Meeres zwiſchen etliche dick-be- laubte Straͤucher, machte meine heut erworbene Gold-Bourſe auf, und hatte mein beſonderes Ver- gnuͤgen, die ſchoͤnen gelben Pfennige zu betrachten, indem mir aber die Liebe zu meiner charmanten Brunette darbey in die Gedancken kam, ſprach ich: Ach du liebes Geld! wie viel ſchoͤner waͤreſt du, wenn ich dich nur mit ruhigen Hertzen beſaͤſſe. Jch machte meinen Beutel, nachdem ich das Geld hin- ein, den ſaubern Ring aber an meine Finger ge- ſteckt hatte, wieder zu, ſtuͤtzte den Kopff mit beyden Haͤnden, und ſonne nach; ob ich meiner hefftigen Liebe ferner nachhaͤngen, und Mittel, ſelbige voͤllig zu vergnuͤgen, ſuchen, oder wegen der damit ver- knuͤpfften grauſamen Gefaͤhrlichkeiten gantz und gar davon abſtrahiren wolte.
Es wolte ſchon anfangen Nacht zu werden, da ich mich aus meinen tieffen Gedancken zwar in et- was ermuntert, jedoch deßwegen noch gar keinen richtigen Schluß gefaſſet hatte, ſtund aber auf, um in meinem Logis die Ruhe zu ſuchen. Jch hatte ſelbi- ges noch lange nicht einmahl erreicht, da ein Offci- er mit 6. Mann von der Guarniſon gegen mich ka-
men,
D
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0061"n="49"/>
daſelbſt an. Ohne Zweiffel hatten meine zwey letz-<lb/>
tern Verfolger, bey dem traurigen Verhaͤngniſſe<lb/>
ihrer Vorlaͤuffer, einen Eckel geſchoͤpfft, mir wei-<lb/>
ter nachzueilen.</p><lb/><p>So bald ich in meinem Quartiere, das iſt, in ei-<lb/>
ner derer Huͤtten, welche nicht weit vom <hirendition="#aq">Cap</hi> zur<lb/>
Bequemlichkeit der See-Fahrenden errichtet ſind,<lb/><hirendition="#aq">arrivir</hi>et war, kleidete ich mich aus, und gieng in<lb/>
meiner <hirendition="#aq">Commoditeé</hi>ſpatziren, ſetzte mich am Ufer<lb/>
des <hirendition="#aq">Caffari</hi>ſchen Meeres zwiſchen etliche dick-be-<lb/>
laubte Straͤucher, machte meine heut erworbene<lb/>
Gold-<hirendition="#aq">Bourſe</hi> auf, und hatte mein beſonderes Ver-<lb/>
gnuͤgen, die ſchoͤnen gelben Pfennige zu betrachten,<lb/>
indem mir aber die Liebe zu meiner <hirendition="#aq">charmant</hi>en<lb/><hirendition="#aq">Brunette</hi> darbey in die Gedancken kam, ſprach ich:<lb/>
Ach du liebes Geld! wie viel ſchoͤner waͤreſt du,<lb/>
wenn ich dich nur mit ruhigen Hertzen beſaͤſſe. Jch<lb/>
machte meinen Beutel, nachdem ich das Geld hin-<lb/>
ein, den ſaubern Ring aber an meine Finger ge-<lb/>ſteckt hatte, wieder zu, ſtuͤtzte den Kopff mit beyden<lb/>
Haͤnden, und ſonne nach; ob ich meiner hefftigen<lb/>
Liebe ferner nachhaͤngen, und Mittel, ſelbige voͤllig<lb/>
zu vergnuͤgen, ſuchen, oder wegen der damit ver-<lb/>
knuͤpfften grauſamen Gefaͤhrlichkeiten gantz und<lb/>
gar davon <hirendition="#aq">abſtrahir</hi>en wolte.</p><lb/><p>Es wolte ſchon anfangen Nacht zu werden, da<lb/>
ich mich aus meinen tieffen Gedancken zwar in et-<lb/>
was ermuntert, jedoch deßwegen noch gar keinen<lb/>
richtigen Schluß gefaſſet hatte, ſtund aber auf, um<lb/>
in meinem <hirendition="#aq">Logis</hi> die Ruhe zu ſuchen. Jch hatte ſelbi-<lb/>
ges noch lange nicht einmahl erreicht, da ein <hirendition="#aq">Offci-<lb/>
er</hi> mit 6. Mann von der <hirendition="#aq">Guarniſon</hi> gegen mich ka-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">D</fw><fwplace="bottom"type="catch">men,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[49/0061]
daſelbſt an. Ohne Zweiffel hatten meine zwey letz-
tern Verfolger, bey dem traurigen Verhaͤngniſſe
ihrer Vorlaͤuffer, einen Eckel geſchoͤpfft, mir wei-
ter nachzueilen.
So bald ich in meinem Quartiere, das iſt, in ei-
ner derer Huͤtten, welche nicht weit vom Cap zur
Bequemlichkeit der See-Fahrenden errichtet ſind,
arriviret war, kleidete ich mich aus, und gieng in
meiner Commoditeé ſpatziren, ſetzte mich am Ufer
des Caffariſchen Meeres zwiſchen etliche dick-be-
laubte Straͤucher, machte meine heut erworbene
Gold-Bourſe auf, und hatte mein beſonderes Ver-
gnuͤgen, die ſchoͤnen gelben Pfennige zu betrachten,
indem mir aber die Liebe zu meiner charmanten
Brunette darbey in die Gedancken kam, ſprach ich:
Ach du liebes Geld! wie viel ſchoͤner waͤreſt du,
wenn ich dich nur mit ruhigen Hertzen beſaͤſſe. Jch
machte meinen Beutel, nachdem ich das Geld hin-
ein, den ſaubern Ring aber an meine Finger ge-
ſteckt hatte, wieder zu, ſtuͤtzte den Kopff mit beyden
Haͤnden, und ſonne nach; ob ich meiner hefftigen
Liebe ferner nachhaͤngen, und Mittel, ſelbige voͤllig
zu vergnuͤgen, ſuchen, oder wegen der damit ver-
knuͤpfften grauſamen Gefaͤhrlichkeiten gantz und
gar davon abſtrahiren wolte.
Es wolte ſchon anfangen Nacht zu werden, da
ich mich aus meinen tieffen Gedancken zwar in et-
was ermuntert, jedoch deßwegen noch gar keinen
richtigen Schluß gefaſſet hatte, ſtund aber auf, um
in meinem Logis die Ruhe zu ſuchen. Jch hatte ſelbi-
ges noch lange nicht einmahl erreicht, da ein Offci-
er mit 6. Mann von der Guarniſon gegen mich ka-
men,
D
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/61>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.