Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite

dem William van Raac den Tod geschworen hat-
ten, es wurde auch glücklich verglichen, denn Raac
erboth sich, einem jeden von uns 10. Spanische
Thlr. vor den Schimpff zu geben, nechst dem sei-
ne Ubereilung kniend abzubitten, welches er auch so
gleich in Gegenwart des Capitains bewerckstelligte,
doch ich vor meine Perfon wolte meine Großmuth
sehenlassen, und gab ihm seine 10. Thlr. wieder zu-
rück, ließ ihm auch seine Abbitte bey mir nicht kni-
end, sondern stehend verrichten.

Da also dieser verdrüßliche Handel zu allerseits
ziemlichen Vergnügen geschlichtet war, und wir
uns in Freyheit von dem Capitain' hinweg begeben
wolten, nöthigte mich derselbe, noch etwas bey
ihm zu bleiben, bat mit den allerhöflichsten Wor-
ten um Verzeihung, daß er auf Angeben eines
wunderlichen Menschen fast gezwungen worden,
mich solchergestalt zu prostituiren, und versprach
mir in Zukunfft desto grössere und stärckere Mar-
qu
en seines Estims zu geben, weil er bey dieser
Affaire meiner (wie ihm zu reden beliebte) vor-
treflichen Conduite erstlich vollkommen überzeugt
worden. Er gab mir an bey mit einem freundlichen
Lächeln den Beutel, wor[inn]en sich meine 150. Du-
cat
en befanden, wieder zurück, nebst der Nach-
richt, wie zwar der Gouverneur schon Wissen-
schafft von einer mit dem Adjutanten vorgefalle-
nen Rencontre erhalten, auch daß die 2. Hotten-
totten
fast tödtlich blessirt wären, der Thäter sey
ihm aber annoch unbekandt, und müste man nun
erstlich erwarten, was weiter passiren würde. Jn-
zwischen gab er mir den getreuen Rath, alle meine

Sachen
D 3

dem William van Raac den Tod geſchworen hat-
ten, es wurde auch gluͤcklich verglichen, denn Raac
erboth ſich, einem jeden von uns 10. Spaniſche
Thlr. vor den Schimpff zu geben, nechſt dem ſei-
ne Ubereilung kniend abzubitten, welches er auch ſo
gleich in Gegenwart des Capitains bewerckſtelligte,
doch ich vor meine Perfon wolte meine Großmuth
ſehenlaſſen, und gab ihm ſeine 10. Thlr. wieder zu-
ruͤck, ließ ihm auch ſeine Abbitte bey mir nicht kni-
end, ſondern ſtehend verrichten.

Da alſo dieſer verdruͤßliche Handel zu allerſeits
ziemlichen Vergnuͤgen geſchlichtet war, und wir
uns in Freyheit von dem Capitain’ hinweg begeben
wolten, noͤthigte mich derſelbe, noch etwas bey
ihm zu bleiben, bat mit den allerhoͤflichſten Wor-
ten um Verzeihung, daß er auf Angeben eines
wunderlichen Menſchen faſt gezwungen worden,
mich ſolchergeſtalt zu proſtituiren, und verſprach
mir in Zukunfft deſto groͤſſere und ſtaͤrckere Mar-
qu
en ſeines Eſtims zu geben, weil er bey dieſer
Affaire meiner (wie ihm zu reden beliebte) vor-
treflichen Conduite erſtlich vollkommen uͤberzeugt
worden. Er gab mir an bey mit einem freundlichen
Laͤcheln den Beutel, wor[inn]en ſich meine 150. Du-
cat
en befanden, wieder zuruͤck, nebſt der Nach-
richt, wie zwar der Gouverneur ſchon Wiſſen-
ſchafft von einer mit dem Adjutanten vorgefalle-
nen Rencontre erhalten, auch daß die 2. Hotten-
totten
faſt toͤdtlich bleſſirt waͤren, der Thaͤter ſey
ihm aber annoch unbekandt, und muͤſte man nun
erſtlich erwarten, was weiter paſſiren wuͤrde. Jn-
zwiſchen gab er mir den getreuen Rath, alle meine

Sachen
D 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="53"/>
dem <hi rendition="#aq">William van Raac</hi> den Tod ge&#x017F;chworen hat-<lb/>
ten, es wurde auch glu&#x0364;cklich verglichen, denn <hi rendition="#aq">Raac</hi><lb/>
erboth &#x017F;ich, einem jeden von uns 10. Spani&#x017F;che<lb/>
Thlr. vor den Schimpff zu geben, nech&#x017F;t dem &#x017F;ei-<lb/>
ne Ubereilung kniend abzubitten, welches er auch &#x017F;o<lb/>
gleich in Gegenwart des <hi rendition="#aq">Capitains</hi> bewerck&#x017F;telligte,<lb/>
doch ich vor meine Perfon wolte meine Großmuth<lb/>
&#x017F;ehenla&#x017F;&#x017F;en, und gab ihm &#x017F;eine 10. Thlr. <choice><sic><gap reason="lost" unit="chars" quantity="3"/>der</sic><corr>wieder</corr></choice> zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, ließ ihm auch &#x017F;eine Abbitte bey mir nicht kni-<lb/>
end, &#x017F;ondern &#x017F;tehend verrichten.</p><lb/>
        <p>Da al&#x017F;o die&#x017F;er verdru&#x0364;ßliche Handel zu aller&#x017F;eits<lb/>
ziemlichen Vergnu&#x0364;gen ge&#x017F;chlichtet war, und wir<lb/>
uns in Freyheit von dem <hi rendition="#aq">Capitain&#x2019;</hi> hinweg begeben<lb/>
wolten, no&#x0364;thigte mich der&#x017F;elbe, noch etwas bey<lb/>
ihm zu bleiben, bat mit den allerho&#x0364;flich&#x017F;ten Wor-<lb/>
ten um Verzeihung, daß er auf Angeben eines<lb/>
wunderlichen Men&#x017F;chen fa&#x017F;t gezwungen worden,<lb/>
mich &#x017F;olcherge&#x017F;talt zu <hi rendition="#aq">pro&#x017F;tituir</hi>en, und ver&#x017F;prach<lb/>
mir in Zukunfft de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und &#x017F;ta&#x0364;rckere <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
qu</hi>en &#x017F;eines <hi rendition="#aq">E&#x017F;tims</hi> zu geben, weil er bey die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Affai</hi>re meiner (wie ihm zu reden beliebte) vor-<lb/>
treflichen <hi rendition="#aq">Conduite</hi> er&#x017F;tlich vollkommen u&#x0364;berzeugt<lb/>
worden. Er gab mir an bey mit einem freundlichen<lb/>
La&#x0364;cheln den Beutel, wor<supplied>inn</supplied>en &#x017F;ich meine 150. <hi rendition="#aq">Du-<lb/>
cat</hi>en befanden, wieder zuru&#x0364;ck, neb&#x017F;t der Nach-<lb/>
richt, wie zwar der <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> &#x017F;chon Wi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chafft von einer mit dem <hi rendition="#aq">Adjutant</hi>en vorgefalle-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Rencontre</hi> erhalten, auch daß die 2. <hi rendition="#aq">Hotten-<lb/>
totten</hi> fa&#x017F;t to&#x0364;dtlich <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irt</hi> wa&#x0364;ren, der Tha&#x0364;ter &#x017F;ey<lb/>
ihm aber annoch unbekandt, und mu&#x0364;&#x017F;te man nun<lb/>
er&#x017F;tlich erwarten, was weiter <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>en wu&#x0364;rde. Jn-<lb/>
zwi&#x017F;chen gab er mir den getreuen Rath, alle meine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Sachen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0065] dem William van Raac den Tod geſchworen hat- ten, es wurde auch gluͤcklich verglichen, denn Raac erboth ſich, einem jeden von uns 10. Spaniſche Thlr. vor den Schimpff zu geben, nechſt dem ſei- ne Ubereilung kniend abzubitten, welches er auch ſo gleich in Gegenwart des Capitains bewerckſtelligte, doch ich vor meine Perfon wolte meine Großmuth ſehenlaſſen, und gab ihm ſeine 10. Thlr. wieder zu- ruͤck, ließ ihm auch ſeine Abbitte bey mir nicht kni- end, ſondern ſtehend verrichten. Da alſo dieſer verdruͤßliche Handel zu allerſeits ziemlichen Vergnuͤgen geſchlichtet war, und wir uns in Freyheit von dem Capitain’ hinweg begeben wolten, noͤthigte mich derſelbe, noch etwas bey ihm zu bleiben, bat mit den allerhoͤflichſten Wor- ten um Verzeihung, daß er auf Angeben eines wunderlichen Menſchen faſt gezwungen worden, mich ſolchergeſtalt zu proſtituiren, und verſprach mir in Zukunfft deſto groͤſſere und ſtaͤrckere Mar- quen ſeines Eſtims zu geben, weil er bey dieſer Affaire meiner (wie ihm zu reden beliebte) vor- treflichen Conduite erſtlich vollkommen uͤberzeugt worden. Er gab mir an bey mit einem freundlichen Laͤcheln den Beutel, worinnen ſich meine 150. Du- caten befanden, wieder zuruͤck, nebſt der Nach- richt, wie zwar der Gouverneur ſchon Wiſſen- ſchafft von einer mit dem Adjutanten vorgefalle- nen Rencontre erhalten, auch daß die 2. Hotten- totten faſt toͤdtlich bleſſirt waͤren, der Thaͤter ſey ihm aber annoch unbekandt, und muͤſte man nun erſtlich erwarten, was weiter paſſiren wuͤrde. Jn- zwiſchen gab er mir den getreuen Rath, alle meine Sachen D 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/65
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/65>, abgerufen am 31.10.2024.