Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vordersten Gelencke zweyer Finger lincker Hand,
zum Zeitvertreibe abgebissen, und da dieselben, wie
man siehet, noch bis dato fehlen, ich dieselben auch
auf der Wahlstatt nirgends finden können; so kan
nicht anders glauben, als daß er sie par hazard ver-
schlungen habe.

Jch konte ihm endlich diese theuer genug bezahlte
zwey Bissen noch so ziemlich gönnen, und war nur
froh, daß an meinen zeithero gesammleten Schätzen
nichts fehlte, über dieses wurde ich noch mit dem
grösten Ruhm und Ehren fast überhäufft, weiln
nicht nur der Capitain, sondern auch die meisten an-
dern Mitarbeiter und Erfechter dieses Sieges, mir
wegen des eintzigen gewagten Streichs, den besten
Preiß zuerkandten. Mein Gemüth wäre der
überflüßigen Lobes-Erhebungen gern entübriget
gewesen, und hätte an dessen statt viel lieber eine ge-
schwinde Linderung der schmertzenden Leibes-
Wunden angenommen, weil ich, als ein auf beyden
Seiten blessirter, kaum auf dem Rücken liegend,
ein weni rasten konte, doch ein geschickter Chirur-
gus, und meine gute Natur brachten es nächst
göttl. Hülffe so weit, daß ich in wenig Tagen wie-
derum auf dem obern Schiff-Boden herum zu
spatzieren vermögend war. Der Capitain, so mir
gleich bey meiner ersten Ausflucht entgegen kam,
und mich so munter sah, sagte mit Lachen: Monsi-
eur Wolffgang, ich gratulire zum Ausgange, und
versichere, daß nichts als der Degen an eurer Seite
fehlet, uns zu überreden, daß ihr kein Patient mehr
seyd. Monseigneur, gab ich gleichfalls lächelnd
zur Antwort, wenn es nur daran fehlet, so will ich

den-

vorderſten Gelencke zweyer Finger lincker Hand,
zum Zeitvertreibe abgebiſſen, und da dieſelben, wie
man ſiehet, noch bis dato fehlen, ich dieſelben auch
auf der Wahlſtatt nirgends finden koͤnnen; ſo kan
nicht anders glauben, als daß er ſie par hazard ver-
ſchlungen habe.

Jch konte ihm endlich dieſe theuer genug bezahlte
zwey Biſſen noch ſo ziemlich goͤnnen, und war nur
froh, daß an meinen zeithero geſammleten Schaͤtzen
nichts fehlte, uͤber dieſes wurde ich noch mit dem
groͤſten Ruhm und Ehren faſt uͤberhaͤufft, weiln
nicht nur der Capitain, ſondern auch die meiſten an-
dern Mitarbeiter und Erfechter dieſes Sieges, mir
wegen des eintzigen gewagten Streichs, den beſten
Preiß zuerkandten. Mein Gemuͤth waͤre der
uͤberfluͤßigen Lobes-Erhebungen gern entuͤbriget
geweſen, und haͤtte an deſſen ſtatt viel lieber eine ge-
ſchwinde Linderung der ſchmertzenden Leibes-
Wunden angenommen, weil ich, als ein auf beyden
Seiten bleſſirter, kaum auf dem Ruͤcken liegend,
ein weni raſten konte, doch ein geſchickter Chirur-
gus, und meine gute Natur brachten es naͤchſt
goͤttl. Huͤlffe ſo weit, daß ich in wenig Tagen wie-
derum auf dem obern Schiff-Boden herum zu
ſpatzieren vermoͤgend war. Der Capitain, ſo mir
gleich bey meiner erſten Ausflucht entgegen kam,
und mich ſo munter ſah, ſagte mit Lachen: Monſi-
eur Wolffgang, ich gratulire zum Ausgange, und
verſichere, daß nichts als der Degen an eurer Seite
fehlet, uns zu uͤberreden, daß ihr kein Patient mehr
ſeyd. Monſeigneur, gab ich gleichfalls laͤchelnd
zur Antwort, wenn es nur daran fehlet, ſo will ich

den-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="59"/>
vorder&#x017F;ten Gelencke zweyer Finger lincker Hand,<lb/>
zum Zeitvertreibe abgebi&#x017F;&#x017F;en, und da die&#x017F;elben, wie<lb/>
man &#x017F;iehet, noch bis <hi rendition="#aq">dato</hi> fehlen, ich die&#x017F;elben auch<lb/>
auf der Wahl&#x017F;tatt nirgends finden ko&#x0364;nnen; &#x017F;o kan<lb/>
nicht anders glauben, als daß er &#x017F;ie <hi rendition="#aq">par hazard</hi> ver-<lb/>
&#x017F;chlungen habe.</p><lb/>
        <p>Jch konte ihm endlich die&#x017F;e theuer genug bezahlte<lb/>
zwey Bi&#x017F;&#x017F;en noch &#x017F;o ziemlich go&#x0364;nnen, und war nur<lb/>
froh, daß an meinen zeithero ge&#x017F;ammleten Scha&#x0364;tzen<lb/>
nichts fehlte, u&#x0364;ber die&#x017F;es wurde ich noch mit dem<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Ruhm und Ehren fa&#x017F;t u&#x0364;berha&#x0364;ufft, weiln<lb/>
nicht nur der <hi rendition="#aq">Capitain,</hi> &#x017F;ondern auch die mei&#x017F;ten an-<lb/>
dern Mitarbeiter und Erfechter die&#x017F;es Sieges, mir<lb/>
wegen des eintzigen gewagten Streichs, den be&#x017F;ten<lb/>
Preiß zuerkandten. Mein Gemu&#x0364;th wa&#x0364;re der<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Lobes-Erhebungen gern entu&#x0364;briget<lb/>
gewe&#x017F;en, und ha&#x0364;tte an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt viel lieber eine ge-<lb/>
&#x017F;chwinde Linderung der &#x017F;chmertzenden Leibes-<lb/>
Wunden angenommen, weil ich, als ein auf beyden<lb/>
Seiten <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irt</hi>er, kaum auf dem Ru&#x0364;cken liegend,<lb/>
ein weni ra&#x017F;ten konte, doch ein ge&#x017F;chickter <hi rendition="#aq">Chirur-<lb/>
gus,</hi> und meine gute Natur brachten es na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
go&#x0364;ttl. Hu&#x0364;lffe &#x017F;o weit, daß ich in wenig Tagen wie-<lb/>
derum auf dem obern Schiff-Boden herum zu<lb/>
&#x017F;patzieren vermo&#x0364;gend war. Der <hi rendition="#aq">Capitain,</hi> &#x017F;o mir<lb/>
gleich bey meiner er&#x017F;ten Ausflucht entgegen kam,<lb/>
und mich &#x017F;o munter &#x017F;ah, &#x017F;agte mit Lachen: <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;i-<lb/>
eur Wolffgang,</hi> ich <hi rendition="#aq">gratuli</hi>re zum Ausgange, und<lb/>
ver&#x017F;ichere, daß nichts als der Degen an eurer Seite<lb/>
fehlet, uns zu u&#x0364;berreden, daß ihr kein <hi rendition="#aq">Patient</hi> mehr<lb/>
&#x017F;eyd. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;eigneur,</hi> gab ich gleichfalls la&#x0364;chelnd<lb/>
zur Antwort, wenn es nur daran fehlet, &#x017F;o will ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0071] vorderſten Gelencke zweyer Finger lincker Hand, zum Zeitvertreibe abgebiſſen, und da dieſelben, wie man ſiehet, noch bis dato fehlen, ich dieſelben auch auf der Wahlſtatt nirgends finden koͤnnen; ſo kan nicht anders glauben, als daß er ſie par hazard ver- ſchlungen habe. Jch konte ihm endlich dieſe theuer genug bezahlte zwey Biſſen noch ſo ziemlich goͤnnen, und war nur froh, daß an meinen zeithero geſammleten Schaͤtzen nichts fehlte, uͤber dieſes wurde ich noch mit dem groͤſten Ruhm und Ehren faſt uͤberhaͤufft, weiln nicht nur der Capitain, ſondern auch die meiſten an- dern Mitarbeiter und Erfechter dieſes Sieges, mir wegen des eintzigen gewagten Streichs, den beſten Preiß zuerkandten. Mein Gemuͤth waͤre der uͤberfluͤßigen Lobes-Erhebungen gern entuͤbriget geweſen, und haͤtte an deſſen ſtatt viel lieber eine ge- ſchwinde Linderung der ſchmertzenden Leibes- Wunden angenommen, weil ich, als ein auf beyden Seiten bleſſirter, kaum auf dem Ruͤcken liegend, ein weni raſten konte, doch ein geſchickter Chirur- gus, und meine gute Natur brachten es naͤchſt goͤttl. Huͤlffe ſo weit, daß ich in wenig Tagen wie- derum auf dem obern Schiff-Boden herum zu ſpatzieren vermoͤgend war. Der Capitain, ſo mir gleich bey meiner erſten Ausflucht entgegen kam, und mich ſo munter ſah, ſagte mit Lachen: Monſi- eur Wolffgang, ich gratulire zum Ausgange, und verſichere, daß nichts als der Degen an eurer Seite fehlet, uns zu uͤberreden, daß ihr kein Patient mehr ſeyd. Monſeigneur, gab ich gleichfalls laͤchelnd zur Antwort, wenn es nur daran fehlet, ſo will ich den-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/71
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/71>, abgerufen am 01.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.