weins-Fässer in die Hände, weilen die Barbaren den Brandtewein unmenschlich starck trincken.
Endlich traffen wir noch an 316. Stück gute brauchbare Büchsen und Flinten, 600. Paar Pistolen und noch eine stärckere Anzahl neuer und noch ungebrauchter Säbels an.
Jch will mich (fuhr der Capitain Horn in sei- ner Rede fort) mit Meldung aller geringschätzigen Sachen, wie ich schon gesagt, Jhnen nicht ver- drüßlich machen, und nur so viel sagen, daß wir alles, was etwa noch Geldes werth war, in 2. glei- che Hauffen theileten, und mit denen Portugiesen darum loseten.
An Gefangenen hatten wir 486. Mann, und sie gestunden selbst, daß sie ohne die Blessirten, eine starcke Anzahl ihrer Cameraden eingebüsset hätten, nicht so wohl die auf ihren Schiffen, son- dern hauptsächlich die von den Sturm-Leitern oder Stegen herunter geschossen, auch auf unsern Schiffen massacrirt worden.
Hiernächst fanden wir auf allen 3. feindli- chen Schiffen 37. gefangene Christen-Sclaven, und zwar ihrer 4. weiblichen, und die übrigen männ- lichen Geschlechts. Die meisten Männer waren an die Ruder-Bäncke geschlossen; die übrigen aber musten unten im Schiffe die allerbeschwer- lichste Arbeit verrichten. Hergegen wusten die 4. Frauenzimmer, welches eine Christliche Schiffs- Capitains Frau mit ihrer 16. jährigen Tochter und zweyen Mägdgens waren, eben nicht sonder- lich sich über die Barbaren und deren Aufführung zu beschweren, denn sie hätten ihnen, wenn man
sie
weins-Faͤſſer in die Haͤnde, weilen die Barbaren den Brandtewein unmenſchlich ſtarck trincken.
Endlich traffen wir noch an 316. Stuͤck gute brauchbare Buͤchſen und Flinten, 600. Paar Piſtolen und noch eine ſtaͤrckere Anzahl neuer und noch ungebrauchter Saͤbels an.
Jch will mich (fuhr der Capitain Horn in ſei- ner Rede fort) mit Meldung aller geringſchaͤtzigen Sachen, wie ich ſchon geſagt, Jhnen nicht ver- druͤßlich machen, und nur ſo viel ſagen, daß wir alles, was etwa noch Geldes werth war, in 2. glei- che Hauffen theileten, und mit denen Portugieſen darum loſeten.
An Gefangenen hatten wir 486. Mann, und ſie geſtunden ſelbſt, daß ſie ohne die Bleſſirten, eine ſtarcke Anzahl ihrer Cameraden eingebuͤſſet haͤtten, nicht ſo wohl die auf ihren Schiffen, ſon- dern hauptſaͤchlich die von den Sturm-Leitern oder Stegen herunter geſchoſſen, auch auf unſern Schiffen maſſacrirt worden.
Hiernaͤchſt fanden wir auf allen 3. feindli- chen Schiffen 37. gefangene Chriſten-Sclaven, und zwar ihrer 4. weiblichen, und die uͤbrigen maͤnn- lichen Geſchlechts. Die meiſten Maͤnner waren an die Ruder-Baͤncke geſchloſſen; die uͤbrigen aber muſten unten im Schiffe die allerbeſchwer- lichſte Arbeit verrichten. Hergegen wuſten die 4. Frauenzimmer, welches eine Chriſtliche Schiffs- Capitains Frau mit ihrer 16. jaͤhrigen Tochter und zweyen Maͤgdgens waren, eben nicht ſonder- lich ſich uͤber die Barbaren und deren Auffuͤhrung zu beſchweren, denn ſie haͤtten ihnen, wenn man
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0128"n="118"/>
weins-Faͤſſer in die Haͤnde, weilen die Barbaren<lb/>
den Brandtewein unmenſchlich ſtarck trincken.</p><lb/><p>Endlich traffen wir noch an 316. Stuͤck gute<lb/>
brauchbare Buͤchſen und Flinten, 600. Paar<lb/>
Piſtolen und noch eine ſtaͤrckere Anzahl neuer und<lb/>
noch ungebrauchter Saͤbels an.</p><lb/><p>Jch will mich (fuhr der <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn in ſei-<lb/>
ner Rede fort) mit Meldung aller geringſchaͤtzigen<lb/>
Sachen, wie ich ſchon geſagt, Jhnen nicht ver-<lb/>
druͤßlich machen, und nur ſo viel ſagen, daß wir<lb/>
alles, was etwa noch Geldes werth war, in 2. glei-<lb/>
che Hauffen theileten, und mit denen Portugieſen<lb/>
darum loſeten.</p><lb/><p>An Gefangenen hatten wir 486. Mann, und<lb/>ſie geſtunden ſelbſt, daß ſie ohne die <hirendition="#aq">Bleſſirt</hi>en,<lb/>
eine ſtarcke Anzahl ihrer <hirendition="#aq">Camerad</hi>en eingebuͤſſet<lb/>
haͤtten, nicht ſo wohl die auf ihren Schiffen, ſon-<lb/>
dern hauptſaͤchlich die von den Sturm-Leitern<lb/>
oder Stegen herunter geſchoſſen, auch auf unſern<lb/>
Schiffen <hirendition="#aq">maſſacri</hi>rt worden.</p><lb/><p>Hiernaͤchſt fanden wir auf allen 3. feindli-<lb/>
chen Schiffen 37. gefangene Chriſten-Sclaven, und<lb/>
zwar ihrer 4. weiblichen, und die uͤbrigen maͤnn-<lb/>
lichen Geſchlechts. Die meiſten Maͤnner waren<lb/>
an die Ruder-Baͤncke geſchloſſen; die uͤbrigen<lb/>
aber muſten unten im Schiffe die allerbeſchwer-<lb/>
lichſte Arbeit verrichten. Hergegen wuſten die<lb/>
4. Frauenzimmer, welches eine Chriſtliche Schiffs-<lb/><hirendition="#aq">Capitains</hi> Frau mit ihrer 16. jaͤhrigen Tochter<lb/>
und zweyen Maͤgdgens waren, eben nicht ſonder-<lb/>
lich ſich uͤber die Barbaren und deren Auffuͤhrung<lb/>
zu beſchweren, denn ſie haͤtten ihnen, wenn man<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[118/0128]
weins-Faͤſſer in die Haͤnde, weilen die Barbaren
den Brandtewein unmenſchlich ſtarck trincken.
Endlich traffen wir noch an 316. Stuͤck gute
brauchbare Buͤchſen und Flinten, 600. Paar
Piſtolen und noch eine ſtaͤrckere Anzahl neuer und
noch ungebrauchter Saͤbels an.
Jch will mich (fuhr der Capitain Horn in ſei-
ner Rede fort) mit Meldung aller geringſchaͤtzigen
Sachen, wie ich ſchon geſagt, Jhnen nicht ver-
druͤßlich machen, und nur ſo viel ſagen, daß wir
alles, was etwa noch Geldes werth war, in 2. glei-
che Hauffen theileten, und mit denen Portugieſen
darum loſeten.
An Gefangenen hatten wir 486. Mann, und
ſie geſtunden ſelbſt, daß ſie ohne die Bleſſirten,
eine ſtarcke Anzahl ihrer Cameraden eingebuͤſſet
haͤtten, nicht ſo wohl die auf ihren Schiffen, ſon-
dern hauptſaͤchlich die von den Sturm-Leitern
oder Stegen herunter geſchoſſen, auch auf unſern
Schiffen maſſacrirt worden.
Hiernaͤchſt fanden wir auf allen 3. feindli-
chen Schiffen 37. gefangene Chriſten-Sclaven, und
zwar ihrer 4. weiblichen, und die uͤbrigen maͤnn-
lichen Geſchlechts. Die meiſten Maͤnner waren
an die Ruder-Baͤncke geſchloſſen; die uͤbrigen
aber muſten unten im Schiffe die allerbeſchwer-
lichſte Arbeit verrichten. Hergegen wuſten die
4. Frauenzimmer, welches eine Chriſtliche Schiffs-
Capitains Frau mit ihrer 16. jaͤhrigen Tochter
und zweyen Maͤgdgens waren, eben nicht ſonder-
lich ſich uͤber die Barbaren und deren Auffuͤhrung
zu beſchweren, denn ſie haͤtten ihnen, wenn man
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/128>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
