wir so viele Fässer von den Barbaren erbeutet hat- ten. Alle seine Officiers und Cavaliers schlugen nicht schlimm bey, sondern waren, so zu sagen, rechte Helden im Sauffen.
Wie nun unter beständigen Donnern der Canonen und Musqueten, auch unaufhörlicher Feld-Musique, endlich die recht dunckele Nacht herein brach, so hatte mein Bruder schon Anstall- ten gemacht, daß an der Rhede und auf dem schö- nen grünen Platze, mehr als 4000. Pech-Fa- ckeln und Schiff-Laternen angezündet wurden, welche er dergestalt artig rangirt, daß sie eine Ansehens-würdige Illumination machten. Der Gouverneur und alle Anwesende bezeigten ihr Vergnügen darüber, indem kam mein Bruder selbst, und bath unsere sämmtlichen Gäste, mit ihm an den Strand zu spazieren, um auf der See ein kleines Feuerwerck anzünden zu sehen. Dem- nach, und da wir ohnedem schon völlig abgespei- set, folgten ihm der Gouverneur und wir andern alle biß auf den letzten Mann.
Es ist wahr, mein Bruder, mein Lieutenant und viele von unsern Leuten, die sehr gute Feuer- wercker waren, hatten sich Tag und Nacht viel Mühe gemacht, ein Feuerwerck in der Geschwin- digkeit zum Stande zu bringen, welches Sehens- würdig war.
Demnach wurden erstlich von den Schiffen 50. Canonen gelöset, und 6. Bomben aus den Feuer-Mörsern weit in die See hinaus gespielet. Hernach ließ mein Bruder 6. kleine Bootchens in die See lauffen, auf deren jeden einem des Gou-
verne-
(i) 2
wir ſo viele Faͤſſer von den Barbaren erbeutet hat- ten. Alle ſeine Officiers und Cavaliers ſchlugen nicht ſchlimm bey, ſondern waren, ſo zu ſagen, rechte Helden im Sauffen.
Wie nun unter beſtaͤndigen Donnern der Canonen und Musqueten, auch unaufhoͤrlicher Feld-Muſique, endlich die recht dunckele Nacht herein brach, ſo hatte mein Bruder ſchon Anſtall- ten gemacht, daß an der Rhede und auf dem ſchoͤ- nen gruͤnen Platze, mehr als 4000. Pech-Fa- ckeln und Schiff-Laternen angezuͤndet wurden, welche er dergeſtalt artig rangirt, daß ſie eine Anſehens-wuͤrdige Illumination machten. Der Gouverneur und alle Anweſende bezeigten ihr Vergnuͤgen daruͤber, indem kam mein Bruder ſelbſt, und bath unſere ſaͤmmtlichen Gaͤſte, mit ihm an den Strand zu ſpazieren, um auf der See ein kleines Feuerwerck anzuͤnden zu ſehen. Dem- nach, und da wir ohnedem ſchon voͤllig abgeſpei- ſet, folgten ihm der Gouverneur und wir andern alle biß auf den letzten Mann.
Es iſt wahr, mein Bruder, mein Lieutenant und viele von unſern Leuten, die ſehr gute Feuer- wercker waren, hatten ſich Tag und Nacht viel Muͤhe gemacht, ein Feuerwerck in der Geſchwin- digkeit zum Stande zu bringen, welches Sehens- wuͤrdig war.
Demnach wurden erſtlich von den Schiffen 50. Canonen geloͤſet, und 6. Bomben aus den Feuer-Moͤrſern weit in die See hinaus geſpielet. Hernach ließ mein Bruder 6. kleine Bootchens in die See lauffen, auf deren jeden einem des Gou-
verne-
(i) 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0141"n="131"/>
wir ſo viele Faͤſſer von den Barbaren erbeutet hat-<lb/>
ten. Alle ſeine <hirendition="#aq">Officiers</hi> und <hirendition="#aq">Cavaliers</hi>ſchlugen<lb/>
nicht ſchlimm bey, ſondern waren, ſo zu ſagen,<lb/>
rechte Helden im Sauffen.</p><lb/><p>Wie nun unter beſtaͤndigen Donnern der<lb/><hirendition="#aq">Canon</hi>en und <hirendition="#aq">Musquet</hi>en, auch unaufhoͤrlicher<lb/>
Feld-<hirendition="#aq">Muſique,</hi> endlich die recht dunckele Nacht<lb/>
herein brach, ſo hatte mein Bruder ſchon Anſtall-<lb/>
ten gemacht, daß an der Rhede und auf dem ſchoͤ-<lb/>
nen gruͤnen Platze, mehr als 4000. Pech-Fa-<lb/>
ckeln und Schiff-Laternen angezuͤndet wurden,<lb/>
welche er dergeſtalt artig <hirendition="#aq">rangi</hi>rt, daß ſie eine<lb/>
Anſehens-wuͤrdige <hirendition="#aq">Illuminati</hi>on machten. Der<lb/><hirendition="#aq">Gouverneur</hi> und alle Anweſende bezeigten ihr<lb/>
Vergnuͤgen daruͤber, indem kam mein Bruder<lb/>ſelbſt, und bath unſere ſaͤmmtlichen Gaͤſte, mit<lb/>
ihm an den Strand zu ſpazieren, um auf der See<lb/>
ein kleines Feuerwerck anzuͤnden zu ſehen. Dem-<lb/>
nach, und da wir ohnedem ſchon voͤllig abgeſpei-<lb/>ſet, folgten ihm der <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> und wir andern<lb/>
alle biß auf den letzten Mann.</p><lb/><p>Es iſt wahr, mein Bruder, mein <hirendition="#aq">Lieutenant</hi><lb/>
und viele von unſern Leuten, die ſehr gute Feuer-<lb/>
wercker waren, hatten ſich Tag und Nacht viel<lb/>
Muͤhe gemacht, ein Feuerwerck in der Geſchwin-<lb/>
digkeit zum Stande zu bringen, welches Sehens-<lb/>
wuͤrdig war.</p><lb/><p>Demnach wurden erſtlich von den Schiffen<lb/>
50. <hirendition="#aq">Canon</hi>en geloͤſet, und 6. <hirendition="#aq">Bomb</hi>en aus den<lb/>
Feuer-Moͤrſern weit in die See hinaus geſpielet.<lb/>
Hernach ließ mein Bruder 6. kleine Bootchens in<lb/>
die See lauffen, auf deren jeden einem des <hirendition="#aq">Gou-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">(i) 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">verne-</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[131/0141]
wir ſo viele Faͤſſer von den Barbaren erbeutet hat-
ten. Alle ſeine Officiers und Cavaliers ſchlugen
nicht ſchlimm bey, ſondern waren, ſo zu ſagen,
rechte Helden im Sauffen.
Wie nun unter beſtaͤndigen Donnern der
Canonen und Musqueten, auch unaufhoͤrlicher
Feld-Muſique, endlich die recht dunckele Nacht
herein brach, ſo hatte mein Bruder ſchon Anſtall-
ten gemacht, daß an der Rhede und auf dem ſchoͤ-
nen gruͤnen Platze, mehr als 4000. Pech-Fa-
ckeln und Schiff-Laternen angezuͤndet wurden,
welche er dergeſtalt artig rangirt, daß ſie eine
Anſehens-wuͤrdige Illumination machten. Der
Gouverneur und alle Anweſende bezeigten ihr
Vergnuͤgen daruͤber, indem kam mein Bruder
ſelbſt, und bath unſere ſaͤmmtlichen Gaͤſte, mit
ihm an den Strand zu ſpazieren, um auf der See
ein kleines Feuerwerck anzuͤnden zu ſehen. Dem-
nach, und da wir ohnedem ſchon voͤllig abgeſpei-
ſet, folgten ihm der Gouverneur und wir andern
alle biß auf den letzten Mann.
Es iſt wahr, mein Bruder, mein Lieutenant
und viele von unſern Leuten, die ſehr gute Feuer-
wercker waren, hatten ſich Tag und Nacht viel
Muͤhe gemacht, ein Feuerwerck in der Geſchwin-
digkeit zum Stande zu bringen, welches Sehens-
wuͤrdig war.
Demnach wurden erſtlich von den Schiffen
50. Canonen geloͤſet, und 6. Bomben aus den
Feuer-Moͤrſern weit in die See hinaus geſpielet.
Hernach ließ mein Bruder 6. kleine Bootchens in
die See lauffen, auf deren jeden einem des Gou-
verne-
(i) 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/141>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
