Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

George, dessen strömendes Blut den Boden färbte,
über den Vorsaal in eins der Zimmer, wo ihm der
herbeigerufene Wundarzt Hülfe leisten sollte.

Ein Schrei des Entsetzens entfuhr ihren Lippen,
als sie ihren Freund und Lehrer in diesem Zustande
erblickte. Der Sterbende -- denn als solchen durfte
man Sir George betrachten -- öffnete die Augen und
seine Blicke trafen die ihrigen; ein verklärtes Lächeln
flog über sein bleiches Antlitz; er wollte die Lippen
öffnen, reden, allein seine durch den starken Blutver-
lust herbeigeführte Schwäche war zu groß dazu.

-- "Was ist geschehen? Um Gotteswillen, was
hat sich mit Mr. George zugetragen?" rief sie mit
dem Tone des höchsten Entsetzens aus, indem sie die
bereits erkaltende Hand des Gemordeten ergriff und
sie zwischen ihren Händen preßte, wobei ein Strom
von Thränen über ihre Wangen schoß.

-- "Man hat vom Garten aus auf Jhren Va-
ter und Mr. Arnold geschossen, Lady," antwortete
ihr einer der Träger, "und Mr. George verwundet
im Garten liegend gefunden; wir wissen selbst noch
nicht mehr, Sie werden es aber unten erfahren."

-- "Und mein Vater? Mr. Arnold?" fragte
Flora, einer Ohnmacht nahe, indem sie den Trägern
nur mit Mühe in das für den Verwundeten bestimmte
Gemach folgte.

George, deſſen ſtrömendes Blut den Boden färbte,
über den Vorſaal in eins der Zimmer, wo ihm der
herbeigerufene Wundarzt Hülfe leiſten ſollte.

Ein Schrei des Entſetzens entfuhr ihren Lippen,
als ſie ihren Freund und Lehrer in dieſem Zuſtande
erblickte. Der Sterbende — denn als ſolchen durfte
man Sir George betrachten — öffnete die Augen und
ſeine Blicke trafen die ihrigen; ein verklärtes Lächeln
flog über ſein bleiches Antlitz; er wollte die Lippen
öffnen, reden, allein ſeine durch den ſtarken Blutver-
luſt herbeigeführte Schwäche war zu groß dazu.

— „Was iſt geſchehen? Um Gotteswillen, was
hat ſich mit Mr. George zugetragen?“ rief ſie mit
dem Tone des höchſten Entſetzens aus, indem ſie die
bereits erkaltende Hand des Gemordeten ergriff und
ſie zwiſchen ihren Händen preßte, wobei ein Strom
von Thränen über ihre Wangen ſchoß.

— „Man hat vom Garten aus auf Jhren Va-
ter und Mr. Arnold geſchoſſen, Lady,“ antwortete
ihr einer der Träger, „und Mr. George verwundet
im Garten liegend gefunden; wir wiſſen ſelbſt noch
nicht mehr, Sie werden es aber unten erfahren.“

— „Und mein Vater? Mr. Arnold?“ fragte
Flora, einer Ohnmacht nahe, indem ſie den Trägern
nur mit Mühe in das für den Verwundeten beſtimmte
Gemach folgte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="47"/>
George, de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;trömendes Blut den Boden färbte,<lb/>
über den Vor&#x017F;aal in eins der Zimmer, wo ihm der<lb/>
herbeigerufene Wundarzt Hülfe lei&#x017F;ten &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Ein Schrei des Ent&#x017F;etzens entfuhr ihren Lippen,<lb/>
als &#x017F;ie ihren Freund und Lehrer in die&#x017F;em Zu&#x017F;tande<lb/>
erblickte. Der Sterbende &#x2014; denn als &#x017F;olchen durfte<lb/>
man Sir George betrachten &#x2014; öffnete die Augen und<lb/>
&#x017F;eine Blicke trafen die ihrigen; ein verklärtes Lächeln<lb/>
flog über &#x017F;ein bleiches Antlitz; er wollte die Lippen<lb/>
öffnen, reden, allein &#x017F;eine durch den &#x017F;tarken Blutver-<lb/>
lu&#x017F;t herbeigeführte Schwäche war zu groß dazu.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Was i&#x017F;t ge&#x017F;chehen? Um Gotteswillen, was<lb/>
hat &#x017F;ich mit Mr. George zugetragen?&#x201C; rief &#x017F;ie mit<lb/>
dem Tone des höch&#x017F;ten Ent&#x017F;etzens aus, indem &#x017F;ie die<lb/>
bereits erkaltende Hand des Gemordeten ergriff und<lb/>
&#x017F;ie zwi&#x017F;chen ihren Händen preßte, wobei ein Strom<lb/>
von Thränen über ihre Wangen &#x017F;choß.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Man hat vom Garten aus auf Jhren Va-<lb/>
ter und Mr. Arnold ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, Lady,&#x201C; antwortete<lb/>
ihr einer der Träger, &#x201E;und Mr. George verwundet<lb/>
im Garten liegend gefunden; wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t noch<lb/>
nicht mehr, Sie werden es aber unten erfahren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und mein Vater? Mr. Arnold?&#x201C; fragte<lb/>
Flora, einer Ohnmacht nahe, indem &#x017F;ie den Trägern<lb/>
nur mit Mühe in das für den Verwundeten be&#x017F;timmte<lb/>
Gemach folgte.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0053] George, deſſen ſtrömendes Blut den Boden färbte, über den Vorſaal in eins der Zimmer, wo ihm der herbeigerufene Wundarzt Hülfe leiſten ſollte. Ein Schrei des Entſetzens entfuhr ihren Lippen, als ſie ihren Freund und Lehrer in dieſem Zuſtande erblickte. Der Sterbende — denn als ſolchen durfte man Sir George betrachten — öffnete die Augen und ſeine Blicke trafen die ihrigen; ein verklärtes Lächeln flog über ſein bleiches Antlitz; er wollte die Lippen öffnen, reden, allein ſeine durch den ſtarken Blutver- luſt herbeigeführte Schwäche war zu groß dazu. — „Was iſt geſchehen? Um Gotteswillen, was hat ſich mit Mr. George zugetragen?“ rief ſie mit dem Tone des höchſten Entſetzens aus, indem ſie die bereits erkaltende Hand des Gemordeten ergriff und ſie zwiſchen ihren Händen preßte, wobei ein Strom von Thränen über ihre Wangen ſchoß. — „Man hat vom Garten aus auf Jhren Va- ter und Mr. Arnold geſchoſſen, Lady,“ antwortete ihr einer der Träger, „und Mr. George verwundet im Garten liegend gefunden; wir wiſſen ſelbſt noch nicht mehr, Sie werden es aber unten erfahren.“ — „Und mein Vater? Mr. Arnold?“ fragte Flora, einer Ohnmacht nahe, indem ſie den Trägern nur mit Mühe in das für den Verwundeten beſtimmte Gemach folgte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/53
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 3. Jena, 1846, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet03_1846/53>, abgerufen am 31.10.2024.