Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spener, Philipp Jakob: Natur und Gnade. Frankfurt (Main), 1687.

Bild:
<< vorherige Seite

zu ihrem besten in hoffnung arbeitet/ und
von andern/ welche ihre hoffnung verlachen/
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo
nur ins künfftige der nechste möchte nach
vieler gedult gewonnen werden. Daher
heist es auch/ nach unserer dolmetschung
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der
grund sprach es vielmehr lautet. Sie höre
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.

Nicht nur ins gemein hält sie nicht davor/
daß es gnug seye/ wo sie eine weil dem nech-
sten gutes gethan/ daß sie deswegen von
selbsten ohne ursach auffhören wolte/ son-
dern/ ob sie auch wol siehet/ wie manchmal
sie vergebens gearbeitet wie ihre gute absicht
fehl geschlagen/ oder wol das gegentheil ge-
folget ist/ wie sie vor das gute böses wieder
einnehmen müssen/ unterlässet sie doch das
gute nicht/ so offt sie wiederum gelegenheit
darzu findet. Das macht/ weil sie zu der
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-
niges ding es/ daß sie dabey suchte/ oder er-
wartung des andern danckbarkeit/ sich hat
bewegen lassen/ sondern weil sie selbs inner-
lich also gesinnet ist/ daß sie sich nicht viel
weniger von dem guts thun könte abhalten
lassen/ als das feuer sich nicht halten kan/

daß
G 6

zu ihrem beſten in hoffnung arbeitet/ und
von andern/ welche ihre hoffnung veꝛlachen/
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo
nur ins künfftige der nechſte moͤchte nach
vieler gedult gewonnen werden. Daher
heiſt es auch/ nach unſerer dolmetſchung
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der
grund ſprach es vielmehr lautet. Sie hoͤre
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.

Nicht nur ins gemein haͤlt ſie nicht davor/
daß es gnug ſeye/ wo ſie eine weil dem nech-
ſten gutes gethan/ daß ſie deswegen von
ſelbſten ohne urſach auffhoͤren wolte/ ſon-
dern/ ob ſie auch wol ſiehet/ wie manchmal
ſie veꝛgebens gearbeitet wie ihre gute abſicht
fehl geſchlagen/ oder wol das gegentheil ge-
folget iſt/ wie ſie vor das gute boͤſes wieder
einnehmen müſſen/ unterlaͤſſet ſie doch das
gute nicht/ ſo offt ſie wiederum gelegenheit
darzu findet. Das macht/ weil ſie zu der
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-
niges ding es/ daß ſie dabey ſuchte/ oder er-
wartung des andern danckbarkeit/ ſich hat
bewegen laſſen/ ſondern weil ſie ſelbs inner-
lich alſo geſinnet iſt/ daß ſie ſich nicht viel
weniger von dem guts thun koͤnte abhalten
laſſen/ als das feuer ſich nicht halten kan/

daß
G 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="155"/>
zu ihrem be&#x017F;ten in hoffnung arbeitet/ und<lb/>
von andern/ welche ihre hoffnung ve&#xA75B;lachen/<lb/>
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo<lb/>
nur ins künfftige der nech&#x017F;te mo&#x0364;chte nach<lb/>
vieler gedult gewonnen werden. Daher<lb/>
hei&#x017F;t es auch/ nach un&#x017F;erer dolmet&#x017F;chung<lb/>
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der<lb/>
grund &#x017F;prach es vielmehr lautet. <hi rendition="#fr">Sie ho&#x0364;re<lb/>
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.</hi><lb/>
Nicht nur ins gemein ha&#x0364;lt &#x017F;ie nicht davor/<lb/>
daß es gnug &#x017F;eye/ wo &#x017F;ie eine weil dem nech-<lb/>
&#x017F;ten gutes gethan/ daß &#x017F;ie deswegen von<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten ohne ur&#x017F;ach auffho&#x0364;ren wolte/ &#x017F;on-<lb/>
dern/ ob &#x017F;ie auch wol &#x017F;iehet/ wie manchmal<lb/>
&#x017F;ie ve&#xA75B;gebens gearbeitet wie ihre gute ab&#x017F;icht<lb/>
fehl ge&#x017F;chlagen/ oder wol das gegentheil ge-<lb/>
folget i&#x017F;t/ wie &#x017F;ie vor das gute bo&#x0364;&#x017F;es wieder<lb/>
einnehmen mü&#x017F;&#x017F;en/ unterla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie doch das<lb/>
gute nicht/ &#x017F;o offt &#x017F;ie wiederum gelegenheit<lb/>
darzu findet. Das macht/ weil &#x017F;ie zu der<lb/>
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-<lb/>
niges ding es/ daß &#x017F;ie dabey &#x017F;uchte/ oder er-<lb/>
wartung des andern danckbarkeit/ &#x017F;ich hat<lb/>
bewegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern weil &#x017F;ie &#x017F;elbs inner-<lb/>
lich al&#x017F;o ge&#x017F;innet i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht viel<lb/>
weniger von dem guts thun ko&#x0364;nte abhalten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ als das feuer &#x017F;ich nicht halten kan/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 6</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0217] zu ihrem beſten in hoffnung arbeitet/ und von andern/ welche ihre hoffnung veꝛlachen/ alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo nur ins künfftige der nechſte moͤchte nach vieler gedult gewonnen werden. Daher heiſt es auch/ nach unſerer dolmetſchung Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der grund ſprach es vielmehr lautet. Sie hoͤre nicht auf.) Die liebe wird nicht müde. Nicht nur ins gemein haͤlt ſie nicht davor/ daß es gnug ſeye/ wo ſie eine weil dem nech- ſten gutes gethan/ daß ſie deswegen von ſelbſten ohne urſach auffhoͤren wolte/ ſon- dern/ ob ſie auch wol ſiehet/ wie manchmal ſie veꝛgebens gearbeitet wie ihre gute abſicht fehl geſchlagen/ oder wol das gegentheil ge- folget iſt/ wie ſie vor das gute boͤſes wieder einnehmen müſſen/ unterlaͤſſet ſie doch das gute nicht/ ſo offt ſie wiederum gelegenheit darzu findet. Das macht/ weil ſie zu der gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei- niges ding es/ daß ſie dabey ſuchte/ oder er- wartung des andern danckbarkeit/ ſich hat bewegen laſſen/ ſondern weil ſie ſelbs inner- lich alſo geſinnet iſt/ daß ſie ſich nicht viel weniger von dem guts thun koͤnte abhalten laſſen/ als das feuer ſich nicht halten kan/ daß G 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687/217
Zitationshilfe: Spener, Philipp Jakob: Natur und Gnade. Frankfurt (Main), 1687, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687/217>, abgerufen am 31.10.2024.