Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
49.
William Lovell an Rosa.

Rom.

Ihren Brief habe ich erst jetzt bey meiner Zu-
rückkunft gefunden. Sie haben Recht, und ich
habe nach Ihrem Rathe gehandelt, ohne ihn zu
kennen.

Ich bin noch wie im Traume, es ist Nacht,
indem ich Ihnen schreibe, und ich weiß noch
immer nicht, was morgen geschehen wird. Seit
einer Stunde bin ich von einer kleinen Reise
zurück gekommen, ich bin müde und kann doch
nicht schlafen. -- Die Ankunft Pietro's hatte
mir alle Laune verdorben; ich wußte den Weg,
den er kommen, und wann er anlangen würde.
Ich ritt auf die Straße nach Neapel; bey Ro-
salinen schützte ich eine nothwendige Arbeit vor,
die ich in der Stadt zu Ende bringen müßte.
Hinter Sezza liegt ein einzelnes einsames
Haus, dort erwartete ich den Bösewicht, den
ich schon im innersten Herzen haßte, noch ehe
ich ihn gesehn hatte. Er wollte gestern Abend
dort ankommen, und kam nicht. Endlich that

49.
William Lovell an Roſa.

Rom.

Ihren Brief habe ich erſt jetzt bey meiner Zu-
ruͤckkunft gefunden. Sie haben Recht, und ich
habe nach Ihrem Rathe gehandelt, ohne ihn zu
kennen.

Ich bin noch wie im Traume, es iſt Nacht,
indem ich Ihnen ſchreibe, und ich weiß noch
immer nicht, was morgen geſchehen wird. Seit
einer Stunde bin ich von einer kleinen Reiſe
zuruͤck gekommen, ich bin muͤde und kann doch
nicht ſchlafen. — Die Ankunft Pietro’s hatte
mir alle Laune verdorben; ich wußte den Weg,
den er kommen, und wann er anlangen wuͤrde.
Ich ritt auf die Straße nach Neapel; bey Ro-
ſalinen ſchuͤtzte ich eine nothwendige Arbeit vor,
die ich in der Stadt zu Ende bringen muͤßte.
Hinter Sezza liegt ein einzelnes einſames
Haus, dort erwartete ich den Boͤſewicht, den
ich ſchon im innerſten Herzen haßte, noch ehe
ich ihn geſehn hatte. Er wollte geſtern Abend
dort ankommen, und kam nicht. Endlich that

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="180"/>
        <div n="2">
          <head>49.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>hren Brief habe ich er&#x017F;t jetzt bey meiner Zu-<lb/>
ru&#x0364;ckkunft gefunden. Sie haben Recht, und ich<lb/>
habe nach Ihrem Rathe gehandelt, ohne ihn zu<lb/>
kennen.</p><lb/>
          <p>Ich bin noch wie im Traume, es i&#x017F;t Nacht,<lb/>
indem ich Ihnen &#x017F;chreibe, und ich weiß noch<lb/>
immer nicht, was morgen ge&#x017F;chehen wird. Seit<lb/>
einer Stunde bin ich von einer kleinen Rei&#x017F;e<lb/>
zuru&#x0364;ck gekommen, ich bin mu&#x0364;de und kann doch<lb/>
nicht &#x017F;chlafen. &#x2014; Die Ankunft Pietro&#x2019;s hatte<lb/>
mir alle Laune verdorben; ich wußte den Weg,<lb/>
den er kommen, und wann er anlangen wu&#x0364;rde.<lb/>
Ich ritt auf die Straße nach Neapel; bey Ro-<lb/>
&#x017F;alinen &#x017F;chu&#x0364;tzte ich eine nothwendige Arbeit vor,<lb/>
die ich in der Stadt zu Ende bringen mu&#x0364;ßte.<lb/>
Hinter <hi rendition="#g">Sezza</hi> liegt ein einzelnes ein&#x017F;ames<lb/>
Haus, dort erwartete ich den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht, den<lb/>
ich &#x017F;chon im inner&#x017F;ten Herzen haßte, noch ehe<lb/>
ich ihn ge&#x017F;ehn hatte. Er wollte ge&#x017F;tern Abend<lb/>
dort ankommen, und kam nicht. Endlich that<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0186] 49. William Lovell an Roſa. Rom. Ihren Brief habe ich erſt jetzt bey meiner Zu- ruͤckkunft gefunden. Sie haben Recht, und ich habe nach Ihrem Rathe gehandelt, ohne ihn zu kennen. Ich bin noch wie im Traume, es iſt Nacht, indem ich Ihnen ſchreibe, und ich weiß noch immer nicht, was morgen geſchehen wird. Seit einer Stunde bin ich von einer kleinen Reiſe zuruͤck gekommen, ich bin muͤde und kann doch nicht ſchlafen. — Die Ankunft Pietro’s hatte mir alle Laune verdorben; ich wußte den Weg, den er kommen, und wann er anlangen wuͤrde. Ich ritt auf die Straße nach Neapel; bey Ro- ſalinen ſchuͤtzte ich eine nothwendige Arbeit vor, die ich in der Stadt zu Ende bringen muͤßte. Hinter Sezza liegt ein einzelnes einſames Haus, dort erwartete ich den Boͤſewicht, den ich ſchon im innerſten Herzen haßte, noch ehe ich ihn geſehn hatte. Er wollte geſtern Abend dort ankommen, und kam nicht. Endlich that

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/186
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/186>, abgerufen am 01.11.2024.