Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite

Freunde einen Valet-Schmauß gegeben hat-
te, reisete Mülard nebenst seiner Jungfer
Tochter, Siegfried und Gotthart mit Eckar-
then auf sein Guth Liddo, und weil der Herbst
herannahete, sagte Eckarth: Aller-liebster
Herr Bruder, die Zeit erforderts auffzubre-
chen, und unsere Reise anzustellen, lebe zu
tausendmahl vergnügt, die Güthigkeit des
Höchsten verleihe, daß ich deinen und Ehren-
frieds Söhne unter seinen Schutz so, als ich
sie gesund ausführe, auch mit Göttlicher As-
sisten
tz in gleichen Zustande wiederumb zurü-
cke bringe, und wir euch allerseits in guten
Wohl-Stande und vollen Vergnügen wieder
antreffen mögen. Mülard bedanckte sich ge-
gen Eckarthen zum schönsten, und gab so
wohl seinem als Ehrenfrieds Sohne folgen-
den Unterricht und Seegen: Meine lieb wer-
theste Söhne, sprach er: Hier habt ihr den ge-
treuen Eckarth, den liebet als eueren Vater,
folget seinen Vermahnungen, GOtt der
Heerschaaren sey mit euch, und der Schutz
seiner heiligen Engel umbgebe euch; der
HErr seegne euch und behüte euch, der HErr
erhebe sein Antlitz auf euch, und sey euch gnä-
dig! der HErr erhebe sein Angesicht über
euch, und gebe euch seinen Frieden; das
Schwerd des HErren sey wieder euere Fein-

de,
L

Freunde einen Valet-Schmauß gegeben hat-
te, reiſete Muͤlard nebenſt ſeiner Jungfer
Tochter, Siegfried und Gotthart mit Eckar-
then auf ſein Guth Liddo, und weil der Herbſt
herannahete, ſagte Eckarth: Aller-liebſter
Herr Bruder, die Zeit erforderts auffzubre-
chen, und unſere Reiſe anzuſtellen, lebe zu
tauſendmahl vergnuͤgt, die Guͤthigkeit des
Hoͤchſten verleihe, daß ich deinen und Ehren-
frieds Soͤhne unter ſeinen Schutz ſo, als ich
ſie geſund ausfuͤhre, auch mit Goͤttlicher As-
ſiſten
tz in gleichen Zuſtande wiederumb zuruͤ-
cke bringe, und wir euch allerſeits in guten
Wohl-Stande und vollen Vergnuͤgen wieder
antreffen moͤgen. Muͤlard bedanckte ſich ge-
gen Eckarthen zum ſchoͤnſten, und gab ſo
wohl ſeinem als Ehrenfrieds Sohne folgen-
den Unterricht und Seegen: Meine lieb wer-
theſte Soͤhne, ſprach er: Hier habt ihr den ge-
treuen Eckarth, den liebet als eueren Vater,
folget ſeinen Vermahnungen, GOtt der
Heerſchaaren ſey mit euch, und der Schutz
ſeiner heiligen Engel umbgebe euch; der
HErr ſeegne euch und behuͤte euch, der HErr
erhebe ſein Antlitz auf euch, und ſey euch gnaͤ-
dig! der HErr erhebe ſein Angeſicht uͤber
euch, und gebe euch ſeinen Frieden; das
Schwerd des HErren ſey wieder euere Fein-

de,
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="161"/>
Freunde einen <hi rendition="#aq">Valet-</hi>Schmauß gegeben hat-<lb/>
te, rei&#x017F;ete Mu&#x0364;lard neben&#x017F;t &#x017F;einer Jungfer<lb/>
Tochter, Siegfried und Gotthart mit Eckar-<lb/>
then auf &#x017F;ein Guth <hi rendition="#aq">Liddo,</hi> und weil der Herb&#x017F;t<lb/>
herannahete, &#x017F;agte Eckarth: Aller-lieb&#x017F;ter<lb/>
Herr Bruder, die Zeit erforderts auffzubre-<lb/>
chen, und un&#x017F;ere Rei&#x017F;e anzu&#x017F;tellen, lebe zu<lb/>
tau&#x017F;endmahl vergnu&#x0364;gt, die Gu&#x0364;thigkeit des<lb/>
Ho&#x0364;ch&#x017F;ten verleihe, daß ich deinen und Ehren-<lb/>
frieds So&#x0364;hne unter &#x017F;einen Schutz &#x017F;o, als ich<lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;und ausfu&#x0364;hre, auch mit Go&#x0364;ttlicher <hi rendition="#aq">As-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ten</hi>tz in gleichen Zu&#x017F;tande wiederumb zuru&#x0364;-<lb/>
cke bringe, und wir euch aller&#x017F;eits in guten<lb/>
Wohl-Stande und vollen Vergnu&#x0364;gen wieder<lb/>
antreffen mo&#x0364;gen. Mu&#x0364;lard bedanckte &#x017F;ich ge-<lb/>
gen Eckarthen zum &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, und gab &#x017F;o<lb/>
wohl &#x017F;einem als Ehrenfrieds Sohne folgen-<lb/>
den Unterricht und Seegen: Meine lieb wer-<lb/>
the&#x017F;te So&#x0364;hne, &#x017F;prach er: Hier habt ihr den ge-<lb/>
treuen Eckarth, den liebet als eueren Vater,<lb/>
folget &#x017F;einen Vermahnungen, GOtt der<lb/>
Heer&#x017F;chaaren &#x017F;ey mit euch, und der Schutz<lb/>
&#x017F;einer heiligen Engel umbgebe euch; der<lb/>
HErr &#x017F;eegne euch und behu&#x0364;te euch, der HErr<lb/>
erhebe &#x017F;ein Antlitz auf euch, und &#x017F;ey euch gna&#x0364;-<lb/>
dig! der HErr erhebe &#x017F;ein Ange&#x017F;icht u&#x0364;ber<lb/>
euch, und gebe euch &#x017F;einen Frieden; das<lb/>
Schwerd des HErren &#x017F;ey wieder euere Fein-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><fw place="bottom" type="catch">de,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0177] Freunde einen Valet-Schmauß gegeben hat- te, reiſete Muͤlard nebenſt ſeiner Jungfer Tochter, Siegfried und Gotthart mit Eckar- then auf ſein Guth Liddo, und weil der Herbſt herannahete, ſagte Eckarth: Aller-liebſter Herr Bruder, die Zeit erforderts auffzubre- chen, und unſere Reiſe anzuſtellen, lebe zu tauſendmahl vergnuͤgt, die Guͤthigkeit des Hoͤchſten verleihe, daß ich deinen und Ehren- frieds Soͤhne unter ſeinen Schutz ſo, als ich ſie geſund ausfuͤhre, auch mit Goͤttlicher As- ſiſtentz in gleichen Zuſtande wiederumb zuruͤ- cke bringe, und wir euch allerſeits in guten Wohl-Stande und vollen Vergnuͤgen wieder antreffen moͤgen. Muͤlard bedanckte ſich ge- gen Eckarthen zum ſchoͤnſten, und gab ſo wohl ſeinem als Ehrenfrieds Sohne folgen- den Unterricht und Seegen: Meine lieb wer- theſte Soͤhne, ſprach er: Hier habt ihr den ge- treuen Eckarth, den liebet als eueren Vater, folget ſeinen Vermahnungen, GOtt der Heerſchaaren ſey mit euch, und der Schutz ſeiner heiligen Engel umbgebe euch; der HErr ſeegne euch und behuͤte euch, der HErr erhebe ſein Antlitz auf euch, und ſey euch gnaͤ- dig! der HErr erhebe ſein Angeſicht uͤber euch, und gebe euch ſeinen Frieden; das Schwerd des HErren ſey wieder euere Fein- de, L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/177
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/177>, abgerufen am 31.10.2024.