Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

in den Jahren 1772 bis 1775.
wozu uns die Einwohner niemals den Eingang gestatten wollten. Die isländi-1774.
März.

schen Höhlen sind so geräumig, daß einige Tausend Menschen darinn Platz ha-
ben; und es ist sehr wahrscheinlich, daß ähnliche Höhlen, in einem eben so
volcanischen Lande geräumig genug seyn können, um einige Hundert Menschen
zu fassen. Wir sahen zwar nicht ein, warum die Oster-Eyländer auf ihre Wei-
ber eifersüchtiger seyn sollten, als die Tahitier; wir wissen aber, wie aus-
schweifend und zügellos das Seevolk ist, besonders wenn es über die Indianer
eine solche Ueberlegenheit hat, als die Holländer und Spanier über die Leute auf
Oster-Eyland gehabt haben müssen. Der stärkste Einwurf, den man noch ge-
gen diese Hypothese machen könnte, liegt darinn, daß die Anzahl von Kindern,
die uns hier zu Gesicht kam, und die man doch eben nicht zu verbergen nöthig
hatte, wenigstens nicht aus dem Grunde, aus dem man etwa die Weiber
versteckt haben mogte, eben so gering und unbeträchtlich war. Wir müssen die
Sache unentschieden lassen. Sollte indessen die Anzahl der Weiber würklich so
geringe seyn, als wir sie angegeben haben, so muß sie durch einen ganz außeror-
dentlichen Zufall vermindert worden seyn, und davon wären die Einwohner
allein im Stande gewesen, uns einige Nachricht mitzutheilen; aber bey allen
unsern Versuchen und Nachfragen, konnten wir wegen Mangel der Bekannt-
schaft mit ihrer Sprache nichts entscheidendes herausbringen.

Am folgenden Morgen ward ein Boot ans Land geschickt, um Wasser
einzunehmen; und da es grade windstille war, so gieng ein zweytes ab, um un-
sern Vorrath von Kartoffeln, durch Handel mit den Einwohnern zu vermehren.
Auch einer von den Eingebohrnen gieng in dem geflickten Canot vom Lande ab
und zu, um Kartoffeln und Pisangs aus Schiff zu bringen. Ein starker Regen-
Guß gab unsern Leuten Gelegenheit, einen guten Vorrath frisches Wasser mit
Hülfe der Seegel und Decken, aufzufangen. Nachmittags gieng noch ein Boot
ans Land; da sich aber gegen Abend, ein Wind erhob, so wurde eine Canone
abgefeuert, worauf es sogleich an Bord zurück kam, und hierauf seegelten wir
von Nord-West nach Westen ab.

Wir hatten geglaubt, daß wir hier einen guten Erfrischungs- und Hand-
lungsplatz finden würden; aber unsre Hoffnung fehl [...]geschlagen. Den einzigen

in den Jahren 1772 bis 1775.
wozu uns die Einwohner niemals den Eingang geſtatten wollten. Die islaͤndi-1774.
Maͤrz.

ſchen Hoͤhlen ſind ſo geraͤumig, daß einige Tauſend Menſchen darinn Platz ha-
ben; und es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß aͤhnliche Hoͤhlen, in einem eben ſo
volcaniſchen Lande geraͤumig genug ſeyn koͤnnen, um einige Hundert Menſchen
zu faſſen. Wir ſahen zwar nicht ein, warum die Oſter-Eylaͤnder auf ihre Wei-
ber eiferſuͤchtiger ſeyn ſollten, als die Tahitier; wir wiſſen aber, wie aus-
ſchweifend und zuͤgellos das Seevolk iſt, beſonders wenn es uͤber die Indianer
eine ſolche Ueberlegenheit hat, als die Hollaͤnder und Spanier uͤber die Leute auf
Oſter-Eyland gehabt haben muͤſſen. Der ſtaͤrkſte Einwurf, den man noch ge-
gen dieſe Hypotheſe machen koͤnnte, liegt darinn, daß die Anzahl von Kindern,
die uns hier zu Geſicht kam, und die man doch eben nicht zu verbergen noͤthig
hatte, wenigſtens nicht aus dem Grunde, aus dem man etwa die Weiber
verſteckt haben mogte, eben ſo gering und unbetraͤchtlich war. Wir muͤſſen die
Sache unentſchieden laſſen. Sollte indeſſen die Anzahl der Weiber wuͤrklich ſo
geringe ſeyn, als wir ſie angegeben haben, ſo muß ſie durch einen ganz außeror-
dentlichen Zufall vermindert worden ſeyn, und davon waͤren die Einwohner
allein im Stande geweſen, uns einige Nachricht mitzutheilen; aber bey allen
unſern Verſuchen und Nachfragen, konnten wir wegen Mangel der Bekannt-
ſchaft mit ihrer Sprache nichts entſcheidendes herausbringen.

Am folgenden Morgen ward ein Boot ans Land geſchickt, um Waſſer
einzunehmen; und da es grade windſtille war, ſo gieng ein zweytes ab, um un-
ſern Vorrath von Kartoffeln, durch Handel mit den Einwohnern zu vermehren.
Auch einer von den Eingebohrnen gieng in dem geflickten Canot vom Lande ab
und zu, um Kartoffeln und Piſangs aus Schiff zu bringen. Ein ſtarker Regen-
Guß gab unſern Leuten Gelegenheit, einen guten Vorrath friſches Waſſer mit
Huͤlfe der Seegel und Decken, aufzufangen. Nachmittags gieng noch ein Boot
ans Land; da ſich aber gegen Abend, ein Wind erhob, ſo wurde eine Canone
abgefeuert, worauf es ſogleich an Bord zuruͤck kam, und hierauf ſeegelten wir
von Nord-Weſt nach Weſten ab.

Wir hatten geglaubt, daß wir hier einen guten Erfriſchungs- und Hand-
lungsplatz finden wuͤrden; aber unſre Hoffnung fehl […]geſchlagen. Den einzigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0506" n="447"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
wozu uns die Einwohner niemals den Eingang ge&#x017F;tatten wollten. Die isla&#x0364;ndi-<note place="right">1774.<lb/>
Ma&#x0364;rz.</note><lb/>
&#x017F;chen Ho&#x0364;hlen &#x017F;ind &#x017F;o gera&#x0364;umig, daß einige Tau&#x017F;end Men&#x017F;chen darinn Platz ha-<lb/>
ben; und es i&#x017F;t &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich, daß a&#x0364;hnliche Ho&#x0364;hlen, in einem eben &#x017F;o<lb/>
volcani&#x017F;chen Lande gera&#x0364;umig genug &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen, um einige Hundert Men&#x017F;chen<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en. Wir &#x017F;ahen zwar nicht ein, warum die O&#x017F;ter-Eyla&#x0364;nder auf ihre Wei-<lb/>
ber eifer&#x017F;u&#x0364;chtiger &#x017F;eyn &#x017F;ollten, als die <hi rendition="#fr">Tahitier</hi>; wir wi&#x017F;&#x017F;en aber, wie aus-<lb/>
&#x017F;chweifend und zu&#x0364;gellos das Seevolk i&#x017F;t, be&#x017F;onders wenn es u&#x0364;ber die Indianer<lb/>
eine &#x017F;olche Ueberlegenheit hat, als die Holla&#x0364;nder und Spanier u&#x0364;ber die Leute auf<lb/><placeName>O&#x017F;ter-Eyland</placeName> gehabt haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Einwurf, den man noch ge-<lb/>
gen die&#x017F;e Hypothe&#x017F;e machen ko&#x0364;nnte, liegt darinn, daß die Anzahl von Kindern,<lb/>
die uns hier zu Ge&#x017F;icht kam, und die man doch eben nicht zu verbergen no&#x0364;thig<lb/>
hatte, wenig&#x017F;tens nicht aus dem Grunde, aus dem man etwa die Weiber<lb/>
ver&#x017F;teckt haben mogte, eben &#x017F;o gering und unbetra&#x0364;chtlich war. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Sache unent&#x017F;chieden la&#x017F;&#x017F;en. Sollte inde&#x017F;&#x017F;en die Anzahl der Weiber wu&#x0364;rklich &#x017F;o<lb/>
geringe &#x017F;eyn, als wir &#x017F;ie angegeben haben, &#x017F;o muß &#x017F;ie durch einen ganz außeror-<lb/>
dentlichen Zufall vermindert worden &#x017F;eyn, und davon wa&#x0364;ren die Einwohner<lb/>
allein im Stande gewe&#x017F;en, uns einige Nachricht mitzutheilen; aber bey allen<lb/>
un&#x017F;ern Ver&#x017F;uchen und Nachfragen, konnten wir wegen Mangel der Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft mit ihrer Sprache nichts ent&#x017F;cheidendes herausbringen.</p><lb/>
        <p>Am folgenden Morgen ward ein Boot ans Land ge&#x017F;chickt, um Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
einzunehmen; und da es grade wind&#x017F;tille war, &#x017F;o gieng ein zweytes ab, um un-<lb/>
&#x017F;ern Vorrath von Kartoffeln, durch Handel mit den Einwohnern zu vermehren.<lb/>
Auch einer von den Eingebohrnen gieng in dem geflickten Canot vom Lande ab<lb/>
und zu, um Kartoffeln und Pi&#x017F;angs aus Schiff zu bringen. Ein &#x017F;tarker Regen-<lb/>
Guß gab un&#x017F;ern Leuten Gelegenheit, einen guten Vorrath fri&#x017F;ches Wa&#x017F;&#x017F;er mit<lb/>
Hu&#x0364;lfe der Seegel und Decken, aufzufangen. Nachmittags gieng noch ein Boot<lb/>
ans Land; da &#x017F;ich aber gegen Abend, ein Wind erhob, &#x017F;o wurde eine Canone<lb/>
abgefeuert, worauf es &#x017F;ogleich an Bord zuru&#x0364;ck kam, und hierauf &#x017F;eegelten wir<lb/>
von Nord-We&#x017F;t nach We&#x017F;ten ab.</p><lb/>
        <p>Wir hatten geglaubt, daß wir hier einen guten Erfri&#x017F;chungs- und Hand-<lb/>
lungsplatz finden wu&#x0364;rden; aber un&#x017F;re Hoffnung fehl <choice><sic>fehl </sic><corr/></choice>ge&#x017F;chlagen. Den einzigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[447/0506] in den Jahren 1772 bis 1775. wozu uns die Einwohner niemals den Eingang geſtatten wollten. Die islaͤndi- ſchen Hoͤhlen ſind ſo geraͤumig, daß einige Tauſend Menſchen darinn Platz ha- ben; und es iſt ſehr wahrſcheinlich, daß aͤhnliche Hoͤhlen, in einem eben ſo volcaniſchen Lande geraͤumig genug ſeyn koͤnnen, um einige Hundert Menſchen zu faſſen. Wir ſahen zwar nicht ein, warum die Oſter-Eylaͤnder auf ihre Wei- ber eiferſuͤchtiger ſeyn ſollten, als die Tahitier; wir wiſſen aber, wie aus- ſchweifend und zuͤgellos das Seevolk iſt, beſonders wenn es uͤber die Indianer eine ſolche Ueberlegenheit hat, als die Hollaͤnder und Spanier uͤber die Leute auf Oſter-Eyland gehabt haben muͤſſen. Der ſtaͤrkſte Einwurf, den man noch ge- gen dieſe Hypotheſe machen koͤnnte, liegt darinn, daß die Anzahl von Kindern, die uns hier zu Geſicht kam, und die man doch eben nicht zu verbergen noͤthig hatte, wenigſtens nicht aus dem Grunde, aus dem man etwa die Weiber verſteckt haben mogte, eben ſo gering und unbetraͤchtlich war. Wir muͤſſen die Sache unentſchieden laſſen. Sollte indeſſen die Anzahl der Weiber wuͤrklich ſo geringe ſeyn, als wir ſie angegeben haben, ſo muß ſie durch einen ganz außeror- dentlichen Zufall vermindert worden ſeyn, und davon waͤren die Einwohner allein im Stande geweſen, uns einige Nachricht mitzutheilen; aber bey allen unſern Verſuchen und Nachfragen, konnten wir wegen Mangel der Bekannt- ſchaft mit ihrer Sprache nichts entſcheidendes herausbringen. 1774. Maͤrz. Am folgenden Morgen ward ein Boot ans Land geſchickt, um Waſſer einzunehmen; und da es grade windſtille war, ſo gieng ein zweytes ab, um un- ſern Vorrath von Kartoffeln, durch Handel mit den Einwohnern zu vermehren. Auch einer von den Eingebohrnen gieng in dem geflickten Canot vom Lande ab und zu, um Kartoffeln und Piſangs aus Schiff zu bringen. Ein ſtarker Regen- Guß gab unſern Leuten Gelegenheit, einen guten Vorrath friſches Waſſer mit Huͤlfe der Seegel und Decken, aufzufangen. Nachmittags gieng noch ein Boot ans Land; da ſich aber gegen Abend, ein Wind erhob, ſo wurde eine Canone abgefeuert, worauf es ſogleich an Bord zuruͤck kam, und hierauf ſeegelten wir von Nord-Weſt nach Weſten ab. Wir hatten geglaubt, daß wir hier einen guten Erfriſchungs- und Hand- lungsplatz finden wuͤrden; aber unſre Hoffnung fehl geſchlagen. Den einzigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/506
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/506>, abgerufen am 31.10.2024.