Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann-
ten Hallen durch, immer in ihren Thränen
still. Ach, wie so anders war sie einstens hier
umher gewandelt! --

Der Ritter aber hatte seine Diener entla-
ßen. Halbausgekleidet, im betrübten Sinnen,
stand er vor einem großen Spiegel; die Kerze
brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an
die Thür mit leisem, leisem, Finger. Undine
hatte sonst wohl so geklopft, wenn sie ihn freund-
lich necken wollte. -- Es ist Alles nur Phan-
tasterei! sagte er zu sich selbst. Ich muß in's
Hochzeitbett. -- Das mußt Du, aber in ein
kaltes! hörte er eine weinende Stimme drau-
ßen vor dem Gemache sagen, und dann sah
er im Spiegel, wie die Thüre aufging, lang-
sam, langsam, und wie die weiße Wandrerin
hereintrat, und sittig das Schloß wieder hinter
sich zudrückte. Sie haben den Brunnen aufge-
macht, sagte sie leise, und nun bin ich hier, und
nun mußt Du sterben. -- Er fühlte in seinem
stockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders

wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann-
ten Hallen durch, immer in ihren Thraͤnen
ſtill. Ach, wie ſo anders war ſie einſtens hier
umher gewandelt! —

Der Ritter aber hatte ſeine Diener entla-
ßen. Halbausgekleidet, im betruͤbten Sinnen,
ſtand er vor einem großen Spiegel; die Kerze
brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an
die Thuͤr mit leiſem, leiſem, Finger. Undine
hatte ſonſt wohl ſo geklopft, wenn ſie ihn freund-
lich necken wollte. — Es iſt Alles nur Phan-
taſterei! ſagte er zu ſich ſelbſt. Ich muß in’s
Hochzeitbett. — Das mußt Du, aber in ein
kaltes! hoͤrte er eine weinende Stimme drau-
ßen vor dem Gemache ſagen, und dann ſah
er im Spiegel, wie die Thuͤre aufging, lang-
ſam, langſam, und wie die weiße Wandrerin
hereintrat, und ſittig das Schloß wieder hinter
ſich zudruͤckte. Sie haben den Brunnen aufge-
macht, ſagte ſie leiſe, und nun bin ich hier, und
nun mußt Du ſterben. — Er fuͤhlte in ſeinem
ſtockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0196" n="182"/>
wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann-<lb/>
ten Hallen durch, immer in ihren Thra&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;till. Ach, wie &#x017F;o anders war &#x017F;ie ein&#x017F;tens hier<lb/>
umher gewandelt! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Ritter aber hatte &#x017F;eine Diener entla-<lb/>
ßen. Halbausgekleidet, im betru&#x0364;bten Sinnen,<lb/>
&#x017F;tand er vor einem großen Spiegel; die Kerze<lb/>
brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an<lb/>
die Thu&#x0364;r mit lei&#x017F;em, lei&#x017F;em, Finger. Undine<lb/>
hatte &#x017F;on&#x017F;t wohl &#x017F;o geklopft, wenn &#x017F;ie ihn freund-<lb/>
lich necken wollte. &#x2014; Es i&#x017F;t Alles nur Phan-<lb/>
ta&#x017F;terei! &#x017F;agte er zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Ich muß in&#x2019;s<lb/>
Hochzeitbett. &#x2014; Das mußt Du, aber in ein<lb/>
kaltes! ho&#x0364;rte er eine weinende Stimme drau-<lb/>
ßen vor dem Gemache &#x017F;agen, und dann &#x017F;ah<lb/>
er im Spiegel, wie die Thu&#x0364;re aufging, lang-<lb/>
&#x017F;am, lang&#x017F;am, und wie die weiße Wandrerin<lb/>
hereintrat, und &#x017F;ittig das Schloß wieder hinter<lb/>
&#x017F;ich zudru&#x0364;ckte. Sie haben den Brunnen aufge-<lb/>
macht, &#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e, und nun bin ich hier, und<lb/>
nun mußt Du &#x017F;terben. &#x2014; Er fu&#x0364;hlte in &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;tockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0196] wohlbekannten Treppen hinauf, die wohlbekann- ten Hallen durch, immer in ihren Thraͤnen ſtill. Ach, wie ſo anders war ſie einſtens hier umher gewandelt! — Der Ritter aber hatte ſeine Diener entla- ßen. Halbausgekleidet, im betruͤbten Sinnen, ſtand er vor einem großen Spiegel; die Kerze brannte dunkel neben ihm. Da klopfte es an die Thuͤr mit leiſem, leiſem, Finger. Undine hatte ſonſt wohl ſo geklopft, wenn ſie ihn freund- lich necken wollte. — Es iſt Alles nur Phan- taſterei! ſagte er zu ſich ſelbſt. Ich muß in’s Hochzeitbett. — Das mußt Du, aber in ein kaltes! hoͤrte er eine weinende Stimme drau- ßen vor dem Gemache ſagen, und dann ſah er im Spiegel, wie die Thuͤre aufging, lang- ſam, langſam, und wie die weiße Wandrerin hereintrat, und ſittig das Schloß wieder hinter ſich zudruͤckte. Sie haben den Brunnen aufge- macht, ſagte ſie leiſe, und nun bin ich hier, und nun mußt Du ſterben. — Er fuͤhlte in ſeinem ſtockenden Herzen, daß es auch gar nicht anders

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/196
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/196>, abgerufen am 31.10.2024.