sehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf einem Hintergrunde von schwankenden Baum¬ zweigen, beweglichen Bächen, nickenden Blu¬ menwiesen und einem meilenweit freyen Ho¬ rizonte bisher erschien -- ich sah sie nun zum ersten Mal in städtischen zwar weiten Zim¬ mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬ cellanpuppen.
Das Verhältniß zu dem was man liebt, ist so entschieden, daß die Umgebung wenig sagen will; aber daß es die gehörige, natür¬ liche, gewohnte Umgebung sey, dieß verlangt das Gemüth. Bey meinem lebhaften Ge¬ fühl für alles Gegenwärtige konnte ich mich nicht gleich in den Widerspruch des Augen¬ blicks finden. Das anständige ruhig-edle Be¬ tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬ sen Kreis, sie unterschied sich nicht von den übrigen Frauen; Olivie dagegen bewies sich ungeduldig, wie ein Fisch auf dem Strande.
4*
ſehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf einem Hintergrunde von ſchwankenden Baum¬ zweigen, beweglichen Baͤchen, nickenden Blu¬ menwieſen und einem meilenweit freyen Ho¬ rizonte bisher erſchien — ich ſah ſie nun zum erſten Mal in ſtaͤdtiſchen zwar weiten Zim¬ mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬ cellanpuppen.
Das Verhaͤltniß zu dem was man liebt, iſt ſo entſchieden, daß die Umgebung wenig ſagen will; aber daß es die gehoͤrige, natuͤr¬ liche, gewohnte Umgebung ſey, dieß verlangt das Gemuͤth. Bey meinem lebhaften Ge¬ fuͤhl fuͤr alles Gegenwaͤrtige konnte ich mich nicht gleich in den Widerſpruch des Augen¬ blicks finden. Das anſtaͤndige ruhig-edle Be¬ tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬ ſen Kreis, ſie unterſchied ſich nicht von den uͤbrigen Frauen; Olivie dagegen bewies ſich ungeduldig, wie ein Fiſch auf dem Strande.
4*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0059"n="51"/>ſehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf<lb/>
einem Hintergrunde von ſchwankenden Baum¬<lb/>
zweigen, beweglichen Baͤchen, nickenden Blu¬<lb/>
menwieſen und einem meilenweit freyen Ho¬<lb/>
rizonte bisher erſchien — ich ſah ſie nun zum<lb/>
erſten Mal in ſtaͤdtiſchen zwar weiten Zim¬<lb/>
mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf<lb/>
Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬<lb/>
cellanpuppen.</p><lb/><p>Das Verhaͤltniß zu dem was man liebt,<lb/>
iſt ſo entſchieden, daß die Umgebung wenig<lb/>ſagen will; aber daß es die gehoͤrige, natuͤr¬<lb/>
liche, gewohnte Umgebung ſey, dieß verlangt<lb/>
das Gemuͤth. Bey meinem lebhaften Ge¬<lb/>
fuͤhl fuͤr alles Gegenwaͤrtige konnte ich mich<lb/>
nicht gleich in den Widerſpruch des Augen¬<lb/>
blicks finden. Das anſtaͤndige ruhig-edle Be¬<lb/>
tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬<lb/>ſen Kreis, ſie unterſchied ſich nicht von den<lb/>
uͤbrigen Frauen; Olivie dagegen bewies ſich<lb/>
ungeduldig, wie ein Fiſch auf dem Strande.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">4*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[51/0059]
ſehen gewohnt war, deren Bild mir nur auf
einem Hintergrunde von ſchwankenden Baum¬
zweigen, beweglichen Baͤchen, nickenden Blu¬
menwieſen und einem meilenweit freyen Ho¬
rizonte bisher erſchien — ich ſah ſie nun zum
erſten Mal in ſtaͤdtiſchen zwar weiten Zim¬
mern, aber doch in der Enge, in Bezug auf
Tapeten, Spiegel, Stand-Uhren und Por¬
cellanpuppen.
Das Verhaͤltniß zu dem was man liebt,
iſt ſo entſchieden, daß die Umgebung wenig
ſagen will; aber daß es die gehoͤrige, natuͤr¬
liche, gewohnte Umgebung ſey, dieß verlangt
das Gemuͤth. Bey meinem lebhaften Ge¬
fuͤhl fuͤr alles Gegenwaͤrtige konnte ich mich
nicht gleich in den Widerſpruch des Augen¬
blicks finden. Das anſtaͤndige ruhig-edle Be¬
tragen der Mutter paßte vollkommen in die¬
ſen Kreis, ſie unterſchied ſich nicht von den
uͤbrigen Frauen; Olivie dagegen bewies ſich
ungeduldig, wie ein Fiſch auf dem Strande.
4*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Bd. 3. Tübingen, 1814, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_leben03_1814/59>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.