alles für ihn bemühte, schien er sich umzu¬ sehen und zu erwarten, daß ihm Jemand auch dießmal den kleinen Dienst erzeigen sollte. Es regte sich Niemand; er bückte sich selbst, um den Knopf aufzuheben. Mir kam das so schmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit Recht, daß ich von jenem Augenblick an Niemanden kann etwas aus den Händen fal¬ len sehn, ohne mich darnach zu bücken. Da es aber freylich nicht immer schicklich seyn mag, und ich, fuhr sie lächelnd fort, nicht jederzeit meine Geschichte erzählen kann; so will ich mich künftig mehr zurückhalten.
Indessen hatten die guten Anstalten, zu denen sich die beyden Freunde berufen fühl¬ ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja täglich fanden sie neuen Anlaß etwas zu bedenken und zu unternehmen.
Als sie eines Tages zusammen durch das Dorf gingen, bemerkten sie mißfällig, wie
I. 8
alles fuͤr ihn bemuͤhte, ſchien er ſich umzu¬ ſehen und zu erwarten, daß ihm Jemand auch dießmal den kleinen Dienſt erzeigen ſollte. Es regte ſich Niemand; er buͤckte ſich ſelbſt, um den Knopf aufzuheben. Mir kam das ſo ſchmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit Recht, daß ich von jenem Augenblick an Niemanden kann etwas aus den Haͤnden fal¬ len ſehn, ohne mich darnach zu buͤcken. Da es aber freylich nicht immer ſchicklich ſeyn mag, und ich, fuhr ſie laͤchelnd fort, nicht jederzeit meine Geſchichte erzaͤhlen kann; ſo will ich mich kuͤnftig mehr zuruͤckhalten.
Indeſſen hatten die guten Anſtalten, zu denen ſich die beyden Freunde berufen fuͤhl¬ ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja taͤglich fanden ſie neuen Anlaß etwas zu bedenken und zu unternehmen.
Als ſie eines Tages zuſammen durch das Dorf gingen, bemerkten ſie mißfaͤllig, wie
I. 8
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0118"n="113"/>
alles fuͤr ihn bemuͤhte, ſchien er ſich umzu¬<lb/>ſehen und zu erwarten, daß ihm Jemand<lb/>
auch dießmal den kleinen Dienſt erzeigen ſollte.<lb/>
Es regte ſich Niemand; er buͤckte ſich ſelbſt,<lb/>
um den Knopf aufzuheben. Mir kam das<lb/>ſo ſchmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit<lb/>
Recht, daß ich von jenem Augenblick an<lb/>
Niemanden kann etwas aus den Haͤnden fal¬<lb/>
len ſehn, ohne mich darnach zu buͤcken. Da<lb/>
es aber freylich nicht immer ſchicklich ſeyn<lb/>
mag, und ich, fuhr ſie laͤchelnd fort, nicht<lb/>
jederzeit meine Geſchichte erzaͤhlen kann; ſo<lb/>
will ich mich kuͤnftig mehr zuruͤckhalten.</p><lb/><p>Indeſſen hatten die guten Anſtalten, zu<lb/>
denen ſich die beyden Freunde berufen fuͤhl¬<lb/>
ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja taͤglich<lb/>
fanden ſie neuen Anlaß etwas zu bedenken<lb/>
und zu unternehmen.</p><lb/><p>Als ſie eines Tages zuſammen durch das<lb/>
Dorf gingen, bemerkten ſie mißfaͤllig, wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I</hi>. 8<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[113/0118]
alles fuͤr ihn bemuͤhte, ſchien er ſich umzu¬
ſehen und zu erwarten, daß ihm Jemand
auch dießmal den kleinen Dienſt erzeigen ſollte.
Es regte ſich Niemand; er buͤckte ſich ſelbſt,
um den Knopf aufzuheben. Mir kam das
ſo ſchmerzlich vor, ich weiß nicht ob mit
Recht, daß ich von jenem Augenblick an
Niemanden kann etwas aus den Haͤnden fal¬
len ſehn, ohne mich darnach zu buͤcken. Da
es aber freylich nicht immer ſchicklich ſeyn
mag, und ich, fuhr ſie laͤchelnd fort, nicht
jederzeit meine Geſchichte erzaͤhlen kann; ſo
will ich mich kuͤnftig mehr zuruͤckhalten.
Indeſſen hatten die guten Anſtalten, zu
denen ſich die beyden Freunde berufen fuͤhl¬
ten, ununterbrochenen Fortgang. Ja taͤglich
fanden ſie neuen Anlaß etwas zu bedenken
und zu unternehmen.
Als ſie eines Tages zuſammen durch das
Dorf gingen, bemerkten ſie mißfaͤllig, wie
I. 8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/118>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.