zweiten decl. gehören eigennamen wie skir-vir, vir- vir. -- mhd. schon keine spur übrig, mat-e (pratum)? unsicher nach form und geschlecht, Wilh. 3. der dat. mat. im reim; schat-e (umbra) gen. schat-es; rit-e (febris) gen. rit-es (?), bei den spätern beide schwach declinierend. -- engl. shad-ow; mead-ow.
b) starke feminina, goth. ah-va (flumen); friath-va (dilectio); nid-va (aerugo) oder schw. masc.?; salith-va (mansio); trigg-va (pactio); ubiz-va (porticus). -- ahd. hel-awa, hel-ewa (paiea) mons. 392. N. 34, 18. 48, 3; sual-awa (hirundo); var-awa (spe- cies, color); doch ah-a (fluvius); opas-a (doma, tectum) selid-a (mansio) haben kein-aw mehr und opasa gehet schwach, mons. 352; ältere ah-awa, opas-awa, selid-awa sind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? -- ags. fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der spirans in die media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur noch in der compos. häufige bead-o lautete wahrscheinlich bead-evu (pugna)? -- altn. böd, gen. böd-var (pugna). mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica- trix) hat Herb. 89a; swal-ewe, swal-we Trist. 8606. oder mit ausgestoßnem w swal f. swal-e MS. 1, 51b 2, 166a. -- nhd. far-be; nar-be; schwal-be; matt-e (pratum). --
g) starke neutra, goth. vaurst-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? -- ahd. mel-o, mel-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); sar-o (machinae, apparatus) Hild., der gen. sar-awes aus ki- sar-awi zu folgern; tres-o, tres-ewes (thesaurus); früher vielleicht scranh-o, scranh-ewes (fraus)? -- ags. mel-o, mel-eves (farina); eal-o, eal-eves (cerevisia); sear-o, sear- ves (insidiae). -- altn. böl (malum); leing (frutex); miöl (farina); öl (cerevisia); söl (alga); skrök (figmentum); das v bricht in den dativen böl-vi, leing-vi, miöl-vi, fkrök-vi, vor und zeigt sich als u in dem umlaut; in fiör, dat. fiör-vi scheint v das h zu vertreten. -- mhd. mel, mel- ewes, mel-wes; hor, hor-wes; sar nur in den comp. sar-wat, sar-rinc. -- nhd. mel, mel-s (nicht melbes). --
d) starke feminina auf avei, von adjectiven, z. b. ahd. mar-awei (teneritudo); zes-awei O. I. 4, 43; mhd. gil- we (flavedo). --
e) starke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki- kar-awi O. V. 4, 64; ki-sar-awi, ki-ser-wi (zaba, arab. = lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ser-we fragm. bell. 2513; mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. --
III. conſonantiſche ableitungen. V.
zweiten decl. gehören eigennamen wie ſkir-vir, vir- vir. — mhd. ſchon keine ſpur übrig, mat-e (pratum)? unſicher nach form und geſchlecht, Wilh. 3. der dat. mat. im reim; ſchat-e (umbra) gen. ſchat-es; rit-e (febris) gen. rit-es (?), bei den ſpätern beide ſchwach declinierend. — engl. ſhad-ow; mead-ow.
β) ſtarke feminina, goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo) oder ſchw. maſc.?; ſaliþ-va (manſio); trigg-va (pactio); ubiz-va (porticus). — ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) monſ. 392. N. 34, 18. 48, 3; ſual-awa (hirundo); var-awa (ſpe- cies, color); doch ah-a (fluvius); opaſ-a (doma, tectum) ſelid-a (manſio) haben kein-aw mehr und opaſa gehet ſchwach, monſ. 352; ältere ah-awa, opaſ-awa, ſelid-awa ſind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? — agſ. fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der ſpirans in die media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur noch in der compoſ. häufige bead-o lautete wahrſcheinlich bëad-evu (pugna)? — altn. böd, gen. böd-var (pugna). mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica- trix) hat Herb. 89a; ſwal-ewe, ſwal-we Triſt. 8606. oder mit ausgeſtoßnem w ſwal f. ſwal-e MS. 1, 51b 2, 166a. — nhd. far-be; nar-be; ſchwal-be; matt-e (pratum). —
γ) ſtarke neutra, goth. vaúrſt-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? — ahd. mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); ſar-o (machinae, apparatus) Hild., der gen. ſar-awes aus ki- ſar-awi zu folgern; trëſ-o, trëſ-ewes (theſaurus); früher vielleicht ſcranh-o, ſcranh-ewes (fraus)? — agſ. mël-o, mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cereviſia); ſëar-o, ſëar- ves (inſidiae). — altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl (farina); öl (cereviſia); ſöl (alga); ſkrök (figmentum); das v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi, vor und zeigt ſich als u in dem umlaut; in fiör, dat. fiör-vi ſcheint v das h zu vertreten. — mhd. mël, mël- ewes, mël-wes; hor, hor-wes; ſar nur in den comp. ſar-wât, ſar-rinc. — nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). —
δ) ſtarke feminina auf avî, von adjectiven, z. b. ahd. mar-awî (teneritudo); zëſ-awî O. I. 4, 43; mhd. gil- we (flavedo). —
ε) ſtarke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki- kar-awi O. V. 4, 64; ki-ſar-awi, ki-ſer-wi (zaba, arab. = lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ſer-we fragm. bell. 2513; mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0206"n="188"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">III. <hirendition="#i">conſonantiſche ableitungen. V.</hi></hi></fw><lb/>
zweiten decl. gehören eigennamen wie ſkir-vir, vir-<lb/>
vir. — mhd. ſchon keine ſpur übrig, mat-e (pratum)?<lb/>
unſicher nach form und geſchlecht, Wilh. 3. der dat. mat.<lb/>
im reim; ſchat-e (umbra) gen. ſchat-es; rit-e (febris) gen.<lb/>
rit-es (?), bei den ſpätern beide ſchwach declinierend. —<lb/>
engl. ſhad-ow; mead-ow.</p><lb/><p><hirendition="#i">β</hi>) <hirendition="#i">ſtarke feminina</hi>,<lb/>
goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo)<lb/>
oder ſchw. maſc.?; ſaliþ-va (manſio); trigg-va (pactio);<lb/>
ubiz-va (porticus). — ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) monſ.<lb/>
392. N. 34, 18. 48, 3; ſual-awa (hirundo); var-awa (ſpe-<lb/>
cies, color); doch ah-a (fluvius); opaſ-a (doma, tectum)<lb/>ſelid-a (manſio) haben kein-aw mehr und opaſa gehet<lb/>ſchwach, monſ. 352; ältere ah-awa, opaſ-awa, ſelid-awa<lb/>ſind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? — agſ.<lb/>
fär-bu (color) Boet. 197<hirendition="#sup">b</hi> mit übergang der ſpirans in die<lb/>
media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur<lb/>
noch in der compoſ. häufige bead-o lautete wahrſcheinlich<lb/>
bëad-evu (pugna)? — altn. böd, gen. böd-var (pugna).<lb/>
mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica-<lb/>
trix) hat Herb. 89<hirendition="#sup">a</hi>; ſwal-ewe, ſwal-we Triſt. 8606. oder<lb/>
mit ausgeſtoßnem w ſwal f. ſwal-e MS. 1, 51<hirendition="#sup">b</hi> 2, 166<hirendition="#sup">a</hi>. —<lb/>
nhd. far-be; nar-be; ſchwal-be; matt-e (pratum). —</p><lb/><p><hirendition="#i">γ</hi>) <hirendition="#i">ſtarke neutra</hi>,<lb/>
goth. vaúrſt-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? — ahd.<lb/>
mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); ſar-o<lb/>
(machinae, apparatus) Hild., der gen. ſar-awes aus ki-<lb/>ſar-awi zu folgern; trëſ-o, trëſ-ewes (theſaurus); früher<lb/>
vielleicht ſcranh-o, ſcranh-ewes (fraus)? — agſ. mël-o,<lb/>
mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cereviſia); ſëar-o, ſëar-<lb/>
ves (inſidiae). — altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl<lb/>
(farina); öl (cereviſia); ſöl (alga); ſkrök (figmentum); das<lb/>
v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi,<lb/>
vor und zeigt ſich als u in dem umlaut; in fiör, dat.<lb/>
fiör-vi ſcheint v das h zu vertreten. — mhd. mël, mël-<lb/>
ewes, mël-wes; hor, hor-wes; ſar nur in den comp.<lb/>ſar-wât, ſar-rinc. — nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). —</p><lb/><p><hirendition="#i">δ</hi>) <hirendition="#i">ſtarke feminina auf avî</hi>, von adjectiven, z. b.<lb/>
ahd. mar-awî (teneritudo); zëſ-awî O. I. 4, 43; mhd. gil-<lb/>
we (flavedo). —</p><lb/><p><hirendition="#i">ε</hi>) <hirendition="#i">ſtarke neutra auf avi</hi>, collectiva, z. b. ahd. ki-<lb/>
kar-awi O. V. 4, 64; ki-ſar-awi, ki-ſer-wi (zaba, arab. =<lb/>
lorica) zwetl. 135<hirendition="#sup">b</hi> mhd. ge-ſer-we fragm. bell. 2513;<lb/>
mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204<hirendition="#sup">b</hi> etc. —</p><lb/></div></div></div></div></body></text></TEI>
[188/0206]
III. conſonantiſche ableitungen. V.
zweiten decl. gehören eigennamen wie ſkir-vir, vir-
vir. — mhd. ſchon keine ſpur übrig, mat-e (pratum)?
unſicher nach form und geſchlecht, Wilh. 3. der dat. mat.
im reim; ſchat-e (umbra) gen. ſchat-es; rit-e (febris) gen.
rit-es (?), bei den ſpätern beide ſchwach declinierend. —
engl. ſhad-ow; mead-ow.
β) ſtarke feminina,
goth. ah-va (flumen); friaþ-va (dilectio); nid-va (aerugo)
oder ſchw. maſc.?; ſaliþ-va (manſio); trigg-va (pactio);
ubiz-va (porticus). — ahd. hël-awa, hël-ewa (paiea) monſ.
392. N. 34, 18. 48, 3; ſual-awa (hirundo); var-awa (ſpe-
cies, color); doch ah-a (fluvius); opaſ-a (doma, tectum)
ſelid-a (manſio) haben kein-aw mehr und opaſa gehet
ſchwach, monſ. 352; ältere ah-awa, opaſ-awa, ſelid-awa
ſind zu vermuthen, wohl auch pat-awa (pugna)? — agſ.
fär-bu (color) Boet. 197b mit übergang der ſpirans in die
media, f. fär-evu; frät-evu, frät-ev (ornatus); das nur
noch in der compoſ. häufige bead-o lautete wahrſcheinlich
bëad-evu (pugna)? — altn. böd, gen. böd-var (pugna).
mhd. nur var-we, beßer var-ewe (color); nar-we (cica-
trix) hat Herb. 89a; ſwal-ewe, ſwal-we Triſt. 8606. oder
mit ausgeſtoßnem w ſwal f. ſwal-e MS. 1, 51b 2, 166a. —
nhd. far-be; nar-be; ſchwal-be; matt-e (pratum). —
γ) ſtarke neutra,
goth. vaúrſt-v (opus); vielleicht bal-v (malum)? — ahd.
mël-o, mël-awes (farina); hor-o, hor-awes (lutum); ſar-o
(machinae, apparatus) Hild., der gen. ſar-awes aus ki-
ſar-awi zu folgern; trëſ-o, trëſ-ewes (theſaurus); früher
vielleicht ſcranh-o, ſcranh-ewes (fraus)? — agſ. mël-o,
mël-eves (farina); ëal-o, ëal-eves (cereviſia); ſëar-o, ſëar-
ves (inſidiae). — altn. böl (malum); lîng (frutex); miöl
(farina); öl (cereviſia); ſöl (alga); ſkrök (figmentum); das
v bricht in den dativen böl-vi, lîng-vi, miöl-vi, fkrök-vi,
vor und zeigt ſich als u in dem umlaut; in fiör, dat.
fiör-vi ſcheint v das h zu vertreten. — mhd. mël, mël-
ewes, mël-wes; hor, hor-wes; ſar nur in den comp.
ſar-wât, ſar-rinc. — nhd. mêl, mêl-s (nicht melbes). —
δ) ſtarke feminina auf avî, von adjectiven, z. b.
ahd. mar-awî (teneritudo); zëſ-awî O. I. 4, 43; mhd. gil-
we (flavedo). —
ε) ſtarke neutra auf avi, collectiva, z. b. ahd. ki-
kar-awi O. V. 4, 64; ki-ſar-awi, ki-ſer-wi (zaba, arab. =
lorica) zwetl. 135b mhd. ge-ſer-we fragm. bell. 2513;
mhd. ge-hil-we (nimbus) MS. 2, 204b etc. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/206>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.