Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
III. consonantische ableitungen. T.

3) verba

a) erster schwacher conj. goth. haf-tjan (figere); skaf-
tjan (parare). -- ahd. hef-tan (nectere) jun. 179. -- ags. fif-
tan (cribare). -- altn. gif-ta (nuptui dare); rif-ta (rescindere);
svip-ta (raptare). -- mhd. ver-gif-ten troj. 10c; güf-ten (jac-
tare) Wilh. 2, 8b Parc. 63a Wig. 11151; senf-ten (facile red-
dere); stif-ten; swif-ten (sedare) Nib. 7321. 8119. -- nhd.
hef-ten; ver-gif-ten; lüf-ten (tollere); schäf-ten; stif-ten. --

b) zweiter oder dritter. ahd. haf-ten (figi) O. II. 9,
165. N. 30, 17. -- ags. ge-thof-tjan (associare). -- mhd.
haf-ten; schuf-ten (equo citato contendere). -- nhd. duf-
ten (spirare odorem); haf-ten. --


[S-T] das s gehört zur wurzel, sei es nun schon rein
in ihr enthalten, oder entwickele es sich aus einer andern
wurzelhaften lingualis; einigemahl scheint es sich auch
unorganisch zu erzeugen. Ich unterscheide von diesem
s-t die durch einen vocal von der wurzel getrennte ab-
leitung -st (in henk-ist, herb-ist, ern-ust, dion-ust etc.)
welche weiter unten abgehandelt werden soll, obgleich
für einzelne dunkle wörter die scheide schwer zu treffen
ist und zuweilen selbst dem s-t ein vocal voraussteht (z. b.
ahd. dun-is-t, vapor, f. das richtigere duns-t; altn. kunn-
usta, scientia).

1) substantiva,

a) starke masculina,
goth. as-ts (ramus); bans-ts (horreum); beis-ts (fermen-
tum) grams-ts (festuca) oder beis-t grams-t neutrum?; gas-ts
(peregrinus); vielleicht us-drus-ts (aspredo) das lieber fem.
ist; muthmaßlich qvis-ts (ramus) thrafs-ts (solatium) nach
den verbis qvistjan, thrafstjan; dritter decl. gehören: lus-
tus (cupido); maihs-tus (fimus); vahs-tus (statura). --

ahd. as-t (ramus); cheis-t (germen, semen) vrumi-cheis-t
(primitiae) jun. 220. ur-cheis-t (reditus) jun. 224., die länge
des vocals folgere ich aus dem schweiz. keist (keist Stald.
2, 94, germen, räb-keist, auswuchs der reben); duns-t
(vapor); durs-t (sitis); hlas-t, las-t (onus) genus unsicher;
hurs-t? (frutex); kas-t (hospes); keis-t (spiritus); klas-t
(splendor)?; leis-t (calepodium); mas-t (malus); nris-t (fi-
mus) mis-it stehet mons. 400; pas-t (cortex); pios-t (co-
lostrum) mons. 413. bies-t jun. 285. doc. 228, das männl. ge-
schl. entnehme ich aus der heutigen volkssprache; plas-t
(flatus); ros-t (craticula) mons. 321; ros-t (aerugo); tros-t
(solamen); uns-t (procella) hrab. 972a alts. us-t, das ge-

III. conſonantiſche ableitungen. T.

3) verba

α) erſter ſchwacher conj. goth. haf-tjan (figere); ſkaf-
tjan (parare). — ahd. hef-tan (nectere) jun. 179. — agſ. fif-
tan (cribare). — altn. gif-ta (nuptui dare); rif-ta (reſcindere);
ſvip-ta (raptare). — mhd. ver-gif-ten troj. 10c; güf-ten (jac-
tare) Wilh. 2, 8b Parc. 63a Wig. 11151; ſenf-ten (facile red-
dere); ſtif-ten; ſwif-ten (ſedare) Nib. 7321. 8119. — nhd.
hef-ten; ver-gif-ten; lüf-ten (tollere); ſchäf-ten; ſtif-ten. —

β) zweiter oder dritter. ahd. haf-tên (figi) O. II. 9,
165. N. 30, 17. — agſ. ge-þof-tjan (aſſociare). — mhd.
haf-ten; ſchuf-ten (equo citato contendere). — nhd. duf-
ten (ſpirare odorem); haf-ten. —


[S-T] das ſ gehört zur wurzel, ſei es nun ſchon rein
in ihr enthalten, oder entwickele es ſich aus einer andern
wurzelhaften lingualis; einigemahl ſcheint es ſich auch
unorganiſch zu erzeugen. Ich unterſcheide von dieſem
ſ-t die durch einen vocal von der wurzel getrennte ab-
leitung -ſt (in henk-iſt, herb-iſt, ern-uſt, dion-uſt etc.)
welche weiter unten abgehandelt werden ſoll, obgleich
für einzelne dunkle wörter die ſcheide ſchwer zu treffen
iſt und zuweilen ſelbſt dem ſ-t ein vocal vorausſteht (z. b.
ahd. dun-iſ-t, vapor, f. das richtigere dunſ-t; altn. kunn-
uſta, ſcientia).

1) ſubſtantiva,

α) ſtarke maſculina,
goth. aſ-ts (ramus); banſ-ts (horreum); beiſ-ts (fermen-
tum) gramſ-ts (feſtuca) oder beiſ-t gramſ-t neutrum?; gaſ-ts
(peregrinus); vielleicht us-druſ-ts (aſpredo) das lieber fem.
iſt; muthmaßlich qviſ-ts (ramus) þrafſ-ts (ſolatium) nach
den verbis qviſtjan, þrafſtjan; dritter decl. gehören: luſ-
tus (cupido); maihſ-tus (fimus); vahſ-tus (ſtatura). —

ahd. aſ-t (ramus); chîſ-t (germen, ſemen) vrumi-chîſ-t
(primitiae) jun. 220. ur-chîſ-t (reditus) jun. 224., die länge
des vocals folgere ich aus dem ſchweiz. kîſt (keiſt Stald.
2, 94, germen, räb-keiſt, auswuchs der reben); dunſ-t
(vapor); durſ-t (ſitis); hlaſ-t, laſ-t (onus) genus unſicher;
hurſ-t? (frutex); kaſ-t (hoſpes); keiſ-t (ſpiritus); klaſ-t
(ſplendor)?; leiſ-t (calepodium); maſ-t (malus); nriſ-t (fi-
mus) miſ-it ſtehet monſ. 400; paſ-t (cortex); pioſ-t (co-
loſtrum) monſ. 413. bieſ-t jun. 285. doc. 228, das männl. ge-
ſchl. entnehme ich aus der heutigen volksſprache; plâſ-t
(flatus); rôſ-t (craticula) monſ. 321; roſ-t (aerugo); trôſ-t
(ſolamen); unſ-t (procella) hrab. 972a altſ. uſ-t, das ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0216" n="198"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi> </fw><lb/>
                <p>3) <hi rendition="#i">verba</hi></p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">er&#x017F;ter &#x017F;chwacher conj.</hi> goth. haf-tjan (figere); &#x017F;kaf-<lb/>
tjan (parare). &#x2014; ahd. hef-tan (nectere) jun. 179. &#x2014; ag&#x017F;. fif-<lb/>
tan (cribare). &#x2014; altn. gif-ta (nuptui dare); rif-ta (re&#x017F;cindere);<lb/>
&#x017F;vip-ta (raptare). &#x2014; mhd. ver-gif-ten troj. 10<hi rendition="#sup">c</hi>; güf-ten (jac-<lb/>
tare) Wilh. 2, 8<hi rendition="#sup">b</hi> Parc. 63<hi rendition="#sup">a</hi> Wig. 11151; &#x017F;enf-ten (facile red-<lb/>
dere); &#x017F;tif-ten; &#x017F;wif-ten (&#x017F;edare) Nib. 7321. 8119. &#x2014; nhd.<lb/>
hef-ten; ver-gif-ten; lüf-ten (tollere); &#x017F;chäf-ten; &#x017F;tif-ten. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">zweiter oder dritter.</hi> ahd. haf-tên (figi) O. II. 9,<lb/>
165. N. 30, 17. &#x2014; ag&#x017F;. ge-þof-tjan (a&#x017F;&#x017F;ociare). &#x2014; mhd.<lb/>
haf-ten; &#x017F;chuf-ten (equo citato contendere). &#x2014; nhd. duf-<lb/>
ten (&#x017F;pirare odorem); haf-ten. &#x2014;</p><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                <p>[S-T] das &#x017F; gehört zur wurzel, &#x017F;ei es nun &#x017F;chon rein<lb/>
in ihr enthalten, oder entwickele es &#x017F;ich aus einer andern<lb/>
wurzelhaften lingualis; einigemahl &#x017F;cheint es &#x017F;ich auch<lb/>
unorgani&#x017F;ch zu erzeugen. Ich unter&#x017F;cheide von die&#x017F;em<lb/>
&#x017F;-t die durch einen vocal von der wurzel getrennte ab-<lb/>
leitung -&#x017F;t (in henk-i&#x017F;t, herb-i&#x017F;t, ern-u&#x017F;t, dion-u&#x017F;t etc.)<lb/>
welche weiter unten abgehandelt werden &#x017F;oll, obgleich<lb/>
für einzelne dunkle wörter die &#x017F;cheide &#x017F;chwer zu treffen<lb/>
i&#x017F;t und zuweilen &#x017F;elb&#x017F;t dem &#x017F;-t ein vocal voraus&#x017F;teht (z. b.<lb/>
ahd. dun-i&#x017F;-t, vapor, f. das richtigere dun&#x017F;-t; altn. kunn-<lb/>
u&#x017F;ta, &#x017F;cientia).</p><lb/>
                <p>1) <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantiva</hi>,</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke ma&#x017F;culina</hi>,<lb/>
goth. a&#x017F;-ts (ramus); ban&#x017F;-ts (horreum); bei&#x017F;-ts (fermen-<lb/>
tum) gram&#x017F;-ts (fe&#x017F;tuca) oder bei&#x017F;-t gram&#x017F;-t neutrum?; ga&#x017F;-ts<lb/>
(peregrinus); vielleicht us-dru&#x017F;-ts (a&#x017F;predo) das lieber fem.<lb/>
i&#x017F;t; muthmaßlich qvi&#x017F;-ts (ramus) þraf&#x017F;-ts (&#x017F;olatium) nach<lb/>
den verbis qvi&#x017F;tjan, þraf&#x017F;tjan; dritter decl. gehören: lu&#x017F;-<lb/>
tus (cupido); maih&#x017F;-tus (fimus); vah&#x017F;-tus (&#x017F;tatura). &#x2014;</p><lb/>
                <p>ahd. a&#x017F;-t (ramus); chî&#x017F;-t (germen, &#x017F;emen) vrumi-chî&#x017F;-t<lb/>
(primitiae) jun. 220. ur-chî&#x017F;-t (reditus) jun. 224., die länge<lb/>
des vocals folgere ich aus dem &#x017F;chweiz. kî&#x017F;t (kei&#x017F;t Stald.<lb/>
2, 94, germen, räb-kei&#x017F;t, auswuchs der reben); dun&#x017F;-t<lb/>
(vapor); dur&#x017F;-t (&#x017F;itis); hla&#x017F;-t, la&#x017F;-t (onus) genus un&#x017F;icher;<lb/>
hur&#x017F;-t? (frutex); ka&#x017F;-t (ho&#x017F;pes); kei&#x017F;-t (&#x017F;piritus); kla&#x017F;-t<lb/>
(&#x017F;plendor)?; lei&#x017F;-t (calepodium); ma&#x017F;-t (malus); nri&#x017F;-t (fi-<lb/>
mus) mi&#x017F;-it &#x017F;tehet mon&#x017F;. 400; pa&#x017F;-t (cortex); pio&#x017F;-t (co-<lb/>
lo&#x017F;trum) mon&#x017F;. 413. bie&#x017F;-t jun. 285. doc. 228, das männl. ge-<lb/>
&#x017F;chl. entnehme ich aus der heutigen volks&#x017F;prache; plâ&#x017F;-t<lb/>
(flatus); rô&#x017F;-t (craticula) mon&#x017F;. 321; ro&#x017F;-t (aerugo); trô&#x017F;-t<lb/>
(&#x017F;olamen); un&#x017F;-t (procella) hrab. 972<hi rendition="#sup">a</hi> alt&#x017F;. u&#x017F;-t, das ge-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[198/0216] III. conſonantiſche ableitungen. T. 3) verba α) erſter ſchwacher conj. goth. haf-tjan (figere); ſkaf- tjan (parare). — ahd. hef-tan (nectere) jun. 179. — agſ. fif- tan (cribare). — altn. gif-ta (nuptui dare); rif-ta (reſcindere); ſvip-ta (raptare). — mhd. ver-gif-ten troj. 10c; güf-ten (jac- tare) Wilh. 2, 8b Parc. 63a Wig. 11151; ſenf-ten (facile red- dere); ſtif-ten; ſwif-ten (ſedare) Nib. 7321. 8119. — nhd. hef-ten; ver-gif-ten; lüf-ten (tollere); ſchäf-ten; ſtif-ten. — β) zweiter oder dritter. ahd. haf-tên (figi) O. II. 9, 165. N. 30, 17. — agſ. ge-þof-tjan (aſſociare). — mhd. haf-ten; ſchuf-ten (equo citato contendere). — nhd. duf- ten (ſpirare odorem); haf-ten. — [S-T] das ſ gehört zur wurzel, ſei es nun ſchon rein in ihr enthalten, oder entwickele es ſich aus einer andern wurzelhaften lingualis; einigemahl ſcheint es ſich auch unorganiſch zu erzeugen. Ich unterſcheide von dieſem ſ-t die durch einen vocal von der wurzel getrennte ab- leitung -ſt (in henk-iſt, herb-iſt, ern-uſt, dion-uſt etc.) welche weiter unten abgehandelt werden ſoll, obgleich für einzelne dunkle wörter die ſcheide ſchwer zu treffen iſt und zuweilen ſelbſt dem ſ-t ein vocal vorausſteht (z. b. ahd. dun-iſ-t, vapor, f. das richtigere dunſ-t; altn. kunn- uſta, ſcientia). 1) ſubſtantiva, α) ſtarke maſculina, goth. aſ-ts (ramus); banſ-ts (horreum); beiſ-ts (fermen- tum) gramſ-ts (feſtuca) oder beiſ-t gramſ-t neutrum?; gaſ-ts (peregrinus); vielleicht us-druſ-ts (aſpredo) das lieber fem. iſt; muthmaßlich qviſ-ts (ramus) þrafſ-ts (ſolatium) nach den verbis qviſtjan, þrafſtjan; dritter decl. gehören: luſ- tus (cupido); maihſ-tus (fimus); vahſ-tus (ſtatura). — ahd. aſ-t (ramus); chîſ-t (germen, ſemen) vrumi-chîſ-t (primitiae) jun. 220. ur-chîſ-t (reditus) jun. 224., die länge des vocals folgere ich aus dem ſchweiz. kîſt (keiſt Stald. 2, 94, germen, räb-keiſt, auswuchs der reben); dunſ-t (vapor); durſ-t (ſitis); hlaſ-t, laſ-t (onus) genus unſicher; hurſ-t? (frutex); kaſ-t (hoſpes); keiſ-t (ſpiritus); klaſ-t (ſplendor)?; leiſ-t (calepodium); maſ-t (malus); nriſ-t (fi- mus) miſ-it ſtehet monſ. 400; paſ-t (cortex); pioſ-t (co- loſtrum) monſ. 413. bieſ-t jun. 285. doc. 228, das männl. ge- ſchl. entnehme ich aus der heutigen volksſprache; plâſ-t (flatus); rôſ-t (craticula) monſ. 321; roſ-t (aerugo); trôſ-t (ſolamen); unſ-t (procella) hrab. 972a altſ. uſ-t, das ge-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/216
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/216>, abgerufen am 31.10.2024.