Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. T.

schlecht nach dem ags. ys-t bestimmt; vnas-t (anhelitus)
aus dem verb. zu schließen?; vros-t (gelu). --

ags. bäs-t (cortex tiliae); beos-t, bys-t (colostrum); dus-t
(pulvis); es-t (amor); fros-t (gelu); gäs-t (hospes); gas-t
(spiritus); gers-t, gris-t (molitura); gors-t (erica, rubus);
las-t (vestigium); mäs-t (malus); mis-t (caligo); thurs-t
(sitis); us-t, ys-t (procella). --

altn. blas-tr (flatus); blis-tr (sibilus); ges-tr (hospes);
gus-tr (aura frigida); hes-tr (equus) f. hengstr?; kos-tr
(electio, facultas); mas-tr (malus, navis); mis-tr (caligo);
os-tr (easeus); qvis-tr (ramus); thios-tr (asperitas); vöx-tr
(statura); a-vöx-tr (fructus). --

mhd. as-t; bas-t; blas-t; duns-t; durs-t; gas-t; geis-t;
glas-t (splendor); hurs-t (frutex) Trist. Bon. las-t (onus);
lis-t (ars); mas-t; mis-t; rost; ros-t; runs-t (alveus flu-
vii) Geo. 41a st. des üblicheren runs; tros-t; virs-t (cul-
men) Tit.; vors-t (silva); vros-t. --

nhd. as-t; bas-t; duns-t; durs-t; fors-t; fros-t; gas-t;
geis-t; hors-t; ver-lus-t; mas-t; mis-t; ros-t; ros-t;
tros-t; ge-wins-t (lucrum) neben ge-winn; wans-t (ven-
ter, abdomen) aus wamb-est?; waus-t; zwis-t (lis). --

engl. dus-t; fros-t; ghos-t; gues-t; gris-t; mas-t;
mis-t; thirs-t. --

b) starke feminina (vierter decl.),
goth. ans-ts (gratia); all-bruns-ts (holocaustum); brus-ts
(pectus); vielleicht us-drus-ts; fra-lus-ts (perditio); ur-
ris-ts (resurrectio). --

ahd. ans-t (gratia) ab-ans-t (invidia) K. 59a ap-ans-t
mons. 407. doch aus dem dat. ap-ons-te (zelo) mons. 365.
scheint auch masc. zu folgen; chnis-t, chneis-t? (contritio)
N. 9, 2; chus-t (praestantia, puritas) kus-t O. IV. 37, 18. häu-
figer a-chust (vitium) K. N. a-kust O. und un-chus-t (scelus);
chuns-t (scientia); hars-t oder hars-tei (frixura) doc. 218a;
vol-leis-t (auxilium) mons. 324. 380. N. 59, 12. andere
setzen vol-lus-t, eidschw. und O. IV. 14, 32. (wo theino
st. theina?) was tadelhaft scheint oder als wahres comp.
mit lust satisfactio, volle befriedigung bedeuten würde;
lis-t (ars, argumentum); in luf-t vermengen sich wohl
schon die goth. lustus und lusts, obgleich ich zwar lus-t
(appetitus) und viele composita, als analust O. II. 11, 127.
hugu-lust I. IV, 84. leid-lust I. 20, 35. zur-lust (fastidium)
doc. 246b etc. belegen kann, kein vir-lust (amissio, perdi-
tio), das ich doch kaum bezweifle, weder in der vollen
form var-lust, vir-lust, noch in der zus. gezognen v-lust

III. conſonantiſche ableitungen. T.

ſchlecht nach dem agſ. yſ-t beſtimmt; vnaſ-t (anhelitus)
aus dem verb. zu ſchließen?; vroſ-t (gelu). —

agſ. bäſ-t (cortex tiliae); bëóſ-t, bŷſ-t (coloſtrum); duſ-t
(pulvis); eſ-t (amor); froſ-t (gelu); gäſ-t (hoſpes); gâſ-t
(ſpiritus); gërſ-t, griſ-t (molitura); gorſ-t (erica, rubus);
lâſ-t (veſtigium); mäſ-t (malus); miſ-t (caligo); þurſ-t
(ſitis); uſ-t, yſ-t (procella). —

altn. blâſ-tr (flatus); bliſ-tr (ſibilus); geſ-tr (hoſpes);
guſ-tr (aura frigida); heſ-tr (equus) f. hengſtr?; koſ-tr
(electio, facultas); maſ-tr (malus, navis); miſ-tr (caligo);
oſ-tr (eaſeus); qviſ-tr (ramus); þióſ-tr (aſperitas); vöx-tr
(ſtatura); â-vöx-tr (fructus). —

mhd. aſ-t; baſ-t; blâſ-t; dunſ-t; durſ-t; gaſ-t; geiſ-t;
glaſ-t (ſplendor); hurſ-t (frutex) Triſt. Bon. laſ-t (onus);
liſ-t (ars); maſ-t; miſ-t; roſt; rôſ-t; runſ-t (alveus flu-
vii) Geo. 41a ſt. des üblicheren runs; trôſ-t; virſ-t (cul-
men) Tit.; vorſ-t (ſilva); vrôſ-t. —

nhd. aſ-t; baſ-t; dunſ-t; durſ-t; forſ-t; froſ-t; gaſ-t;
geiſ-t; horſ-t; ver-luſ-t; maſ-t; miſ-t; roſ-t; rôſ-t;
trôſ-t; ge-winſ-t (lucrum) neben ge-winn; wanſ-t (ven-
ter, abdomen) aus wamb-eſt?; wûſ-t; zwiſ-t (lis). —

engl. duſ-t; froſ-t; ghôſ-t; gueſ-t; griſ-t; maſ-t;
miſ-t; thirſ-t. —

β) ſtarke feminina (vierter decl.),
goth. anſ-ts (gratia); all-brunſ-ts (holocauſtum); bruſ-ts
(pectus); vielleicht us-druſ-ts; fra-luſ-ts (perditio); ur-
riſ-ts (reſurrectio). —

ahd. anſ-t (gratia) ab-anſ-t (invidia) K. 59a ap-anſ-t
monſ. 407. doch aus dem dat. ap-onſ-te (zelo) monſ. 365.
ſcheint auch maſc. zu folgen; chniſ-t, chnîſ-t? (contritio)
N. 9, 2; chuſ-t (praeſtantia, puritas) kuſ-t O. IV. 37, 18. häu-
figer â-chuſt (vitium) K. N. â-kuſt O. und un-chuſ-t (ſcelus);
chunſ-t (ſcientia); harſ-t oder harſ-tî (frixura) doc. 218a;
vol-leiſ-t (auxilium) monſ. 324. 380. N. 59, 12. andere
ſetzen vol-luſ-t, eidſchw. und O. IV. 14, 32. (wo thînô
ſt. thîna?) was tadelhaft ſcheint oder als wahres comp.
mit luſt ſatisfactio, volle befriedigung bedeuten würde;
liſ-t (ars, argumentum); in luf-t vermengen ſich wohl
ſchon die goth. luſtus und luſts, obgleich ich zwar luſ-t
(appetitus) und viele compoſita, als analuſt O. II. 11, 127.
hugu-luſt I. IV, 84. leid-luſt I. 20, 35. zur-luſt (faſtidium)
doc. 246b etc. belegen kann, kein vir-luſt (amiſſio, perdi-
tio), das ich doch kaum bezweifle, weder in der vollen
form var-luſt, vir-luſt, noch in der zuſ. gezognen v-luſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0217" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;chlecht nach dem ag&#x017F;. y&#x017F;-t be&#x017F;timmt; vna&#x017F;-t (anhelitus)<lb/>
aus dem verb. zu &#x017F;chließen?; vro&#x017F;-t (gelu). &#x2014;</p><lb/>
                <p>ag&#x017F;. bä&#x017F;-t (cortex tiliae); bëó&#x017F;-t, b&#x0177;&#x017F;-t (colo&#x017F;trum); du&#x017F;-t<lb/>
(pulvis); e&#x017F;-t (amor); fro&#x017F;-t (gelu); gä&#x017F;-t (ho&#x017F;pes); gâ&#x017F;-t<lb/>
(&#x017F;piritus); gër&#x017F;-t, gri&#x017F;-t (molitura); gor&#x017F;-t (erica, rubus);<lb/>
lâ&#x017F;-t (ve&#x017F;tigium); mä&#x017F;-t (malus); mi&#x017F;-t (caligo); þur&#x017F;-t<lb/>
(&#x017F;itis); u&#x017F;-t, y&#x017F;-t (procella). &#x2014;</p><lb/>
                <p>altn. blâ&#x017F;-tr (flatus); bli&#x017F;-tr (&#x017F;ibilus); ge&#x017F;-tr (ho&#x017F;pes);<lb/>
gu&#x017F;-tr (aura frigida); he&#x017F;-tr (equus) f. heng&#x017F;tr?; ko&#x017F;-tr<lb/>
(electio, facultas); ma&#x017F;-tr (malus, navis); mi&#x017F;-tr (caligo);<lb/>
o&#x017F;-tr (ea&#x017F;eus); qvi&#x017F;-tr (ramus); þió&#x017F;-tr (a&#x017F;peritas); vöx-tr<lb/>
(&#x017F;tatura); â-vöx-tr (fructus). &#x2014;</p><lb/>
                <p>mhd. a&#x017F;-t; ba&#x017F;-t; blâ&#x017F;-t; dun&#x017F;-t; dur&#x017F;-t; ga&#x017F;-t; gei&#x017F;-t;<lb/>
gla&#x017F;-t (&#x017F;plendor); hur&#x017F;-t (frutex) Tri&#x017F;t. Bon. la&#x017F;-t (onus);<lb/>
li&#x017F;-t (ars); ma&#x017F;-t; mi&#x017F;-t; ro&#x017F;t; rô&#x017F;-t; run&#x017F;-t (alveus flu-<lb/>
vii) Geo. 41<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;t. des üblicheren runs; trô&#x017F;-t; vir&#x017F;-t (cul-<lb/>
men) Tit.; vor&#x017F;-t (&#x017F;ilva); vrô&#x017F;-t. &#x2014;</p><lb/>
                <p>nhd. a&#x017F;-t; ba&#x017F;-t; dun&#x017F;-t; dur&#x017F;-t; for&#x017F;-t; fro&#x017F;-t; ga&#x017F;-t;<lb/>
gei&#x017F;-t; hor&#x017F;-t; ver-lu&#x017F;-t; ma&#x017F;-t; mi&#x017F;-t; ro&#x017F;-t; rô&#x017F;-t;<lb/>
trô&#x017F;-t; ge-win&#x017F;-t (lucrum) neben ge-winn; wan&#x017F;-t (ven-<lb/>
ter, abdomen) aus wamb-e&#x017F;t?; wû&#x017F;-t; zwi&#x017F;-t (lis). &#x2014;</p><lb/>
                <p>engl. du&#x017F;-t; fro&#x017F;-t; ghô&#x017F;-t; gue&#x017F;-t; gri&#x017F;-t; ma&#x017F;-t;<lb/>
mi&#x017F;-t; thir&#x017F;-t. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi> (vierter decl.),<lb/>
goth. an&#x017F;-ts (gratia); all-brun&#x017F;-ts (holocau&#x017F;tum); bru&#x017F;-ts<lb/>
(pectus); vielleicht us-dru&#x017F;-ts; fra-lu&#x017F;-ts (perditio); ur-<lb/>
ri&#x017F;-ts (re&#x017F;urrectio). &#x2014;</p><lb/>
                <p>ahd. an&#x017F;-t (gratia) ab-an&#x017F;-t (invidia) K. 59<hi rendition="#sup">a</hi> ap-an&#x017F;-t<lb/>
mon&#x017F;. 407. doch aus dem dat. ap-on&#x017F;-te (zelo) mon&#x017F;. 365.<lb/>
&#x017F;cheint auch ma&#x017F;c. zu folgen; chni&#x017F;-t, chnî&#x017F;-t? (contritio)<lb/>
N. 9, 2; chu&#x017F;-t (prae&#x017F;tantia, puritas) ku&#x017F;-t O. IV. 37, 18. häu-<lb/>
figer â-chu&#x017F;t (vitium) K. N. â-ku&#x017F;t O. und un-chu&#x017F;-t (&#x017F;celus);<lb/>
chun&#x017F;-t (&#x017F;cientia); har&#x017F;-t oder har&#x017F;-tî (frixura) doc. 218<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
vol-lei&#x017F;-t (auxilium) mon&#x017F;. 324. 380. N. 59, 12. andere<lb/>
&#x017F;etzen vol-lu&#x017F;-t, eid&#x017F;chw. und O. IV. 14, 32. (wo thînô<lb/>
&#x017F;t. thîna?) was tadelhaft &#x017F;cheint oder als wahres comp.<lb/>
mit lu&#x017F;t &#x017F;atisfactio, volle befriedigung bedeuten würde;<lb/>
li&#x017F;-t (ars, argumentum); in luf-t vermengen &#x017F;ich wohl<lb/>
&#x017F;chon die goth. lu&#x017F;tus und lu&#x017F;ts, obgleich ich zwar lu&#x017F;-t<lb/>
(appetitus) und viele compo&#x017F;ita, als analu&#x017F;t O. II. 11, 127.<lb/>
hugu-lu&#x017F;t I. IV, 84. leid-lu&#x017F;t I. 20, 35. zur-lu&#x017F;t (fa&#x017F;tidium)<lb/>
doc. 246<hi rendition="#sup">b</hi> etc. belegen kann, kein vir-lu&#x017F;t (ami&#x017F;&#x017F;io, perdi-<lb/>
tio), das ich doch kaum bezweifle, weder in der vollen<lb/>
form var-lu&#x017F;t, vir-lu&#x017F;t, noch in der zu&#x017F;. gezognen v-lu&#x017F;t<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0217] III. conſonantiſche ableitungen. T. ſchlecht nach dem agſ. yſ-t beſtimmt; vnaſ-t (anhelitus) aus dem verb. zu ſchließen?; vroſ-t (gelu). — agſ. bäſ-t (cortex tiliae); bëóſ-t, bŷſ-t (coloſtrum); duſ-t (pulvis); eſ-t (amor); froſ-t (gelu); gäſ-t (hoſpes); gâſ-t (ſpiritus); gërſ-t, griſ-t (molitura); gorſ-t (erica, rubus); lâſ-t (veſtigium); mäſ-t (malus); miſ-t (caligo); þurſ-t (ſitis); uſ-t, yſ-t (procella). — altn. blâſ-tr (flatus); bliſ-tr (ſibilus); geſ-tr (hoſpes); guſ-tr (aura frigida); heſ-tr (equus) f. hengſtr?; koſ-tr (electio, facultas); maſ-tr (malus, navis); miſ-tr (caligo); oſ-tr (eaſeus); qviſ-tr (ramus); þióſ-tr (aſperitas); vöx-tr (ſtatura); â-vöx-tr (fructus). — mhd. aſ-t; baſ-t; blâſ-t; dunſ-t; durſ-t; gaſ-t; geiſ-t; glaſ-t (ſplendor); hurſ-t (frutex) Triſt. Bon. laſ-t (onus); liſ-t (ars); maſ-t; miſ-t; roſt; rôſ-t; runſ-t (alveus flu- vii) Geo. 41a ſt. des üblicheren runs; trôſ-t; virſ-t (cul- men) Tit.; vorſ-t (ſilva); vrôſ-t. — nhd. aſ-t; baſ-t; dunſ-t; durſ-t; forſ-t; froſ-t; gaſ-t; geiſ-t; horſ-t; ver-luſ-t; maſ-t; miſ-t; roſ-t; rôſ-t; trôſ-t; ge-winſ-t (lucrum) neben ge-winn; wanſ-t (ven- ter, abdomen) aus wamb-eſt?; wûſ-t; zwiſ-t (lis). — engl. duſ-t; froſ-t; ghôſ-t; gueſ-t; griſ-t; maſ-t; miſ-t; thirſ-t. — β) ſtarke feminina (vierter decl.), goth. anſ-ts (gratia); all-brunſ-ts (holocauſtum); bruſ-ts (pectus); vielleicht us-druſ-ts; fra-luſ-ts (perditio); ur- riſ-ts (reſurrectio). — ahd. anſ-t (gratia) ab-anſ-t (invidia) K. 59a ap-anſ-t monſ. 407. doch aus dem dat. ap-onſ-te (zelo) monſ. 365. ſcheint auch maſc. zu folgen; chniſ-t, chnîſ-t? (contritio) N. 9, 2; chuſ-t (praeſtantia, puritas) kuſ-t O. IV. 37, 18. häu- figer â-chuſt (vitium) K. N. â-kuſt O. und un-chuſ-t (ſcelus); chunſ-t (ſcientia); harſ-t oder harſ-tî (frixura) doc. 218a; vol-leiſ-t (auxilium) monſ. 324. 380. N. 59, 12. andere ſetzen vol-luſ-t, eidſchw. und O. IV. 14, 32. (wo thînô ſt. thîna?) was tadelhaft ſcheint oder als wahres comp. mit luſt ſatisfactio, volle befriedigung bedeuten würde; liſ-t (ars, argumentum); in luf-t vermengen ſich wohl ſchon die goth. luſtus und luſts, obgleich ich zwar luſ-t (appetitus) und viele compoſita, als analuſt O. II. 11, 127. hugu-luſt I. IV, 84. leid-luſt I. 20, 35. zur-luſt (faſtidium) doc. 246b etc. belegen kann, kein vir-luſt (amiſſio, perdi- tio), das ich doch kaum bezweifle, weder in der vollen form var-luſt, vir-luſt, noch in der zuſ. gezognen v-luſt

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/217
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/217>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.