Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

III. consonantische ableitungen. T.
(vgl. vliusit, vliosari mons. 361. 381.); nis-t, ki-nis-t (sal-
vatio, conservatio) das einfache wort nicht zu belegen,
das comp. chi-nist hat J. 384. und wahrscheinl. stehet
auch weka-nest (viaticum) mons. 320. 323. 324. 326, des-
sen genus aus dem ags. erhellt, für weka-nist (sustentatio
iter facienti concessa); -nums-t, nuns-t, für numf-t sind
vorhin beim f-t angegeben; pruns-t (ardor) jun. 218. 231.
T. 2, 4; prus-t (pectus); ir-puns-t (invidia) aus ir-bun-
steig N. 36, 12. zu folgern; pus-t (vinculum)? ein dunkles
wort, das sich bloß in dem comp. eid-bus-t T. 4, 15.
(jusjurandum) vorfindet; quis-t (calamitas) O.; ur-ris-t
(resurrectio)? nicht hinlänglich belegbar, T. 7, 8. 127. 209,
4. hat ur-restei; ki-spans-t (suasio, suggestio) K. 39a jun.
182; trus-t (agmen) jun. 233. wo managju aber auch den
pl. neutr. begleiten kann? indessen scheint trustis in frän-
kischen gesetzen und formeln (D. Cange h. v.) damit in
zus. hang, welches weiblich gebraucht wird; ki-turst (au-
dacia); vris-t (occasio, terminus) jun. 216. O. IV. 14, 27;
vaus-t (pugnus); wahs-t (statura) T. 114. ki-wahs-t jun.
221. mons. 403. vrumi-wahs-t (primitiae) jun. 220. uo-
wahs-t, o-wahs-t (stirps, nutrimentum) hrab. 952a 975a
doc. 249; wis-t (cibus, substantia, stipendium, mansio)
hrab. 975a O. II, 22, 39. N. 88, 48. und composita: ana-
wist (natura) N. 88, 7. chorn-wist (frumentum) N. 80, 17.
heim-wist (patria) O. I. 18, 113 II. 7, 43. heri-wist (ex-
ped. bellica) Ludw. lied. nah-wist (vicinia, praesentia) O.
IV. 5, 79. 11, 68. sam-wist, samant-wist (commercium,
consortium) J. 404. mons. 378. doc. 232b. --

ags. breos-t; cys-t (electio, largitas); firs-t (spatium);
fyls-t (auxilium) aus ful-laes-t?; hläs-t (onus); hyrs-t (or-
natus); lis-t (ars); lys-t (voluptas); nes-t (stipendium) väg-
nes-t, väg-nis-t (viaticum); res-t (quies); vis-t (victus)
und composita, z. b. ge-gador-vist (contubernium); vris-t
(carpus). --

altn. as-t (amor); baus-t, bus-t (fastigium) val-bus-t (ca-
pulum gladii?) Edda; fres-t (mora); inn-koms-t (proventus);
lis-t (ars); lys-t (voluptas); ris-t (sartago und convexum plan-
tae pedis); raus-t (vox); rös-t (pausa); vis-t (mansio, cibus)
inn-vis-t (cibus domesticus), thar-vis-t (da-wesenheit). --

mhd. bruns-t; brus-t; ur-buns-t (invidia) Barl. 160,
13. das genus unausgemacht; guns-t (favor) *) Barl. 29,

*) wann hat aust aufgehört? wann ist gunst (f. geunst) iu
brauch gekommen?

III. conſonantiſche ableitungen. T.
(vgl. vliuſit, vlioſâri monſ. 361. 381.); niſ-t, ki-niſ-t (ſal-
vatio, conſervatio) das einfache wort nicht zu belegen,
das comp. chi-niſt hat J. 384. und wahrſcheinl. ſtehet
auch wëka-nëſt (viaticum) monſ. 320. 323. 324. 326, deſ-
ſen genus aus dem agſ. erhellt, für wëka-niſt (ſuſtentatio
iter facienti conceſſa); -numſ-t, nunſ-t, für numf-t ſind
vorhin beim f-t angegeben; prunſ-t (ardor) jun. 218. 231.
T. 2, 4; pruſ-t (pectus); ir-punſ-t (invidia) aus ir-bun-
ſtîg N. 36, 12. zu folgern; puſ-t (vinculum)? ein dunkles
wort, das ſich bloß in dem comp. eid-buſ-t T. 4, 15.
(jusjurandum) vorfindet; quiſ-t (calamitas) O.; ur-riſ-t
(reſurrectio)? nicht hinlänglich belegbar, T. 7, 8. 127. 209,
4. hat ur-rëſtî; ki-ſpanſ-t (ſuaſio, ſuggeſtio) K. 39a jun.
182; truſ-t (agmen) jun. 233. wo managju aber auch den
pl. neutr. begleiten kann? indeſſen ſcheint truſtis in frän-
kiſchen geſetzen und formeln (D. Cange h. v.) damit in
zuſ. hang, welches weiblich gebraucht wird; ki-turſt (au-
dacia); vriſ-t (occaſio, terminus) jun. 216. O. IV. 14, 27;
vûſ-t (pugnus); wahſ-t (ſtatura) T. 114. ki-wahſ-t jun.
221. monſ. 403. vrumi-wahſ-t (primitiae) jun. 220. uo-
wahſ-t, ô-wahſ-t (ſtirps, nutrimentum) hrab. 952a 975a
doc. 249; wiſ-t (cibus, ſubſtantia, ſtipendium, manſio)
hrab. 975a O. II, 22, 39. N. 88, 48. und compoſita: ana-
wiſt (natura) N. 88, 7. chorn-wiſt (frumentum) N. 80, 17.
heim-wiſt (patria) O. I. 18, 113 II. 7, 43. heri-wiſt (ex-
ped. bellica) Ludw. lied. nâh-wiſt (vicinia, praeſentia) O.
IV. 5, 79. 11, 68. ſam-wiſt, ſamant-wiſt (commercium,
conſortium) J. 404. monſ. 378. doc. 232b. —

agſ. brëóſ-t; cyſ-t (electio, largitas); firſ-t (ſpatium);
fylſ-t (auxilium) aus ful-læſ-t?; hläſ-t (onus); hyrſ-t (or-
natus); liſ-t (ars); lyſ-t (voluptas); nëſ-t (ſtipendium) väg-
nëſ-t, väg-niſ-t (viaticum); reſ-t (quies); viſ-t (victus)
und compoſita, z. b. ge-gador-viſt (contubernium); vriſ-t
(carpus). —

altn. âſ-t (amor); bauſ-t, buſ-t (faſtigium) val-buſ-t (ca-
pulum gladii?) Edda; frëſ-t (mora); inn-komſ-t (proventus);
liſ-t (ars); lyſ-t (voluptas); riſ-t (ſartago und convexum plan-
tae pedis); rauſ-t (vox); röſ-t (pauſa); viſ-t (manſio, cibus)
inn-viſ-t (cibus domeſticus), þar-viſ-t (da-weſenheit). —

mhd. brunſ-t; bruſ-t; ur-bunſ-t (invidia) Barl. 160,
13. das genus unausgemacht; gunſ-t (favor) *) Barl. 29,

*) wann hat auſt aufgehört? wann iſt gunſt (f. geunſt) iu
brauch gekommen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0218" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi></fw><lb/>
(vgl. vliu&#x017F;it, vlio&#x017F;âri mon&#x017F;. 361. 381.); ni&#x017F;-t, ki-ni&#x017F;-t (&#x017F;al-<lb/>
vatio, con&#x017F;ervatio) das einfache wort nicht zu belegen,<lb/>
das comp. chi-ni&#x017F;t hat J. 384. und wahr&#x017F;cheinl. &#x017F;tehet<lb/>
auch wëka-në&#x017F;t (viaticum) mon&#x017F;. 320. 323. 324. 326, de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en genus aus dem ag&#x017F;. erhellt, für wëka-ni&#x017F;t (&#x017F;u&#x017F;tentatio<lb/>
iter facienti conce&#x017F;&#x017F;a); -num&#x017F;-t, nun&#x017F;-t, für numf-t &#x017F;ind<lb/>
vorhin beim f-t angegeben; prun&#x017F;-t (ardor) jun. 218. 231.<lb/>
T. 2, 4; pru&#x017F;-t (pectus); ir-pun&#x017F;-t (invidia) aus ir-bun-<lb/>
&#x017F;tîg N. 36, 12. zu folgern; pu&#x017F;-t (vinculum)? ein dunkles<lb/>
wort, das &#x017F;ich bloß in dem comp. eid-bu&#x017F;-t T. 4, 15.<lb/>
(jusjurandum) vorfindet; qui&#x017F;-t (calamitas) O.; ur-ri&#x017F;-t<lb/>
(re&#x017F;urrectio)? nicht hinlänglich belegbar, T. 7, 8. 127. 209,<lb/>
4. hat ur-rë&#x017F;tî; ki-&#x017F;pan&#x017F;-t (&#x017F;ua&#x017F;io, &#x017F;ugge&#x017F;tio) K. 39<hi rendition="#sup">a</hi> jun.<lb/>
182; tru&#x017F;-t (agmen) jun. 233. wo managju aber auch den<lb/>
pl. neutr. begleiten kann? inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheint tru&#x017F;tis in frän-<lb/>
ki&#x017F;chen ge&#x017F;etzen und formeln (D. Cange h. v.) damit in<lb/>
zu&#x017F;. hang, welches weiblich gebraucht wird; ki-tur&#x017F;t (au-<lb/>
dacia); vri&#x017F;-t (occa&#x017F;io, terminus) jun. 216. O. IV. 14, 27;<lb/>&#x017F;-t (pugnus); wah&#x017F;-t (&#x017F;tatura) T. 114. ki-wah&#x017F;-t jun.<lb/>
221. mon&#x017F;. 403. vrumi-wah&#x017F;-t (primitiae) jun. 220. uo-<lb/>
wah&#x017F;-t, ô-wah&#x017F;-t (&#x017F;tirps, nutrimentum) hrab. 952<hi rendition="#sup">a</hi> 975<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
doc. 249; wi&#x017F;-t (cibus, &#x017F;ub&#x017F;tantia, &#x017F;tipendium, man&#x017F;io)<lb/>
hrab. 975<hi rendition="#sup">a</hi> O. II, 22, 39. N. 88, 48. und compo&#x017F;ita: ana-<lb/>
wi&#x017F;t (natura) N. 88, 7. chorn-wi&#x017F;t (frumentum) N. 80, 17.<lb/>
heim-wi&#x017F;t (patria) O. I. 18, 113 II. 7, 43. heri-wi&#x017F;t (ex-<lb/>
ped. bellica) Ludw. lied. nâh-wi&#x017F;t (vicinia, prae&#x017F;entia) O.<lb/>
IV. 5, 79. 11, 68. &#x017F;am-wi&#x017F;t, &#x017F;amant-wi&#x017F;t (commercium,<lb/>
con&#x017F;ortium) J. 404. mon&#x017F;. 378. doc. 232<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014;</p><lb/>
                <p>ag&#x017F;. brëó&#x017F;-t; cy&#x017F;-t (electio, largitas); fir&#x017F;-t (&#x017F;patium);<lb/>
fyl&#x017F;-t (auxilium) aus ful-læ&#x017F;-t?; hlä&#x017F;-t (onus); hyr&#x017F;-t (or-<lb/>
natus); li&#x017F;-t (ars); ly&#x017F;-t (voluptas); në&#x017F;-t (&#x017F;tipendium) väg-<lb/>&#x017F;-t, väg-ni&#x017F;-t (viaticum); re&#x017F;-t (quies); vi&#x017F;-t (victus)<lb/>
und compo&#x017F;ita, z. b. ge-gador-vi&#x017F;t (contubernium); vri&#x017F;-t<lb/>
(carpus). &#x2014;</p><lb/>
                <p>altn. â&#x017F;-t (amor); bau&#x017F;-t, bu&#x017F;-t (fa&#x017F;tigium) val-bu&#x017F;-t (ca-<lb/>
pulum gladii?) Edda; frë&#x017F;-t (mora); inn-kom&#x017F;-t (proventus);<lb/>
li&#x017F;-t (ars); ly&#x017F;-t (voluptas); ri&#x017F;-t (&#x017F;artago und convexum plan-<lb/>
tae pedis); rau&#x017F;-t (vox); rö&#x017F;-t (pau&#x017F;a); vi&#x017F;-t (man&#x017F;io, cibus)<lb/>
inn-vi&#x017F;-t (cibus dome&#x017F;ticus), þar-vi&#x017F;-t (da-we&#x017F;enheit). &#x2014;</p><lb/>
                <p>mhd. brun&#x017F;-t; bru&#x017F;-t; ur-bun&#x017F;-t (invidia) Barl. 160,<lb/>
13. das genus unausgemacht; gun&#x017F;-t (favor) <note place="foot" n="*)">wann hat au&#x017F;t aufgehört? wann i&#x017F;t gun&#x017F;t (f. geun&#x017F;t) iu<lb/>
brauch gekommen?</note> Barl. 29,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0218] III. conſonantiſche ableitungen. T. (vgl. vliuſit, vlioſâri monſ. 361. 381.); niſ-t, ki-niſ-t (ſal- vatio, conſervatio) das einfache wort nicht zu belegen, das comp. chi-niſt hat J. 384. und wahrſcheinl. ſtehet auch wëka-nëſt (viaticum) monſ. 320. 323. 324. 326, deſ- ſen genus aus dem agſ. erhellt, für wëka-niſt (ſuſtentatio iter facienti conceſſa); -numſ-t, nunſ-t, für numf-t ſind vorhin beim f-t angegeben; prunſ-t (ardor) jun. 218. 231. T. 2, 4; pruſ-t (pectus); ir-punſ-t (invidia) aus ir-bun- ſtîg N. 36, 12. zu folgern; puſ-t (vinculum)? ein dunkles wort, das ſich bloß in dem comp. eid-buſ-t T. 4, 15. (jusjurandum) vorfindet; quiſ-t (calamitas) O.; ur-riſ-t (reſurrectio)? nicht hinlänglich belegbar, T. 7, 8. 127. 209, 4. hat ur-rëſtî; ki-ſpanſ-t (ſuaſio, ſuggeſtio) K. 39a jun. 182; truſ-t (agmen) jun. 233. wo managju aber auch den pl. neutr. begleiten kann? indeſſen ſcheint truſtis in frän- kiſchen geſetzen und formeln (D. Cange h. v.) damit in zuſ. hang, welches weiblich gebraucht wird; ki-turſt (au- dacia); vriſ-t (occaſio, terminus) jun. 216. O. IV. 14, 27; vûſ-t (pugnus); wahſ-t (ſtatura) T. 114. ki-wahſ-t jun. 221. monſ. 403. vrumi-wahſ-t (primitiae) jun. 220. uo- wahſ-t, ô-wahſ-t (ſtirps, nutrimentum) hrab. 952a 975a doc. 249; wiſ-t (cibus, ſubſtantia, ſtipendium, manſio) hrab. 975a O. II, 22, 39. N. 88, 48. und compoſita: ana- wiſt (natura) N. 88, 7. chorn-wiſt (frumentum) N. 80, 17. heim-wiſt (patria) O. I. 18, 113 II. 7, 43. heri-wiſt (ex- ped. bellica) Ludw. lied. nâh-wiſt (vicinia, praeſentia) O. IV. 5, 79. 11, 68. ſam-wiſt, ſamant-wiſt (commercium, conſortium) J. 404. monſ. 378. doc. 232b. — agſ. brëóſ-t; cyſ-t (electio, largitas); firſ-t (ſpatium); fylſ-t (auxilium) aus ful-læſ-t?; hläſ-t (onus); hyrſ-t (or- natus); liſ-t (ars); lyſ-t (voluptas); nëſ-t (ſtipendium) väg- nëſ-t, väg-niſ-t (viaticum); reſ-t (quies); viſ-t (victus) und compoſita, z. b. ge-gador-viſt (contubernium); vriſ-t (carpus). — altn. âſ-t (amor); bauſ-t, buſ-t (faſtigium) val-buſ-t (ca- pulum gladii?) Edda; frëſ-t (mora); inn-komſ-t (proventus); liſ-t (ars); lyſ-t (voluptas); riſ-t (ſartago und convexum plan- tae pedis); rauſ-t (vox); röſ-t (pauſa); viſ-t (manſio, cibus) inn-viſ-t (cibus domeſticus), þar-viſ-t (da-weſenheit). — mhd. brunſ-t; bruſ-t; ur-bunſ-t (invidia) Barl. 160, 13. das genus unausgemacht; gunſ-t (favor) *) Barl. 29, *) wann hat auſt aufgehört? wann iſt gunſt (f. geunſt) iu brauch gekommen?

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/218
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/218>, abgerufen am 31.10.2024.