Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite

III. consonantische ableitungen. T.
gur) MS. 2, 166b; mer-ze nicht mer-ze (mensis martius);
siuf-ze (zuweilen noch sius-te, suspirium); smer-ze (do-
lor); ter-ze (terciolus, genus falconis); vel-ze (stria) troj.
73a Oberl. 1715. (schwerlich sinen f. sinem und velzen f.
dat. pl. von valz zu nehmen). -- nhd. schmer-z. --

z) schwache feminina,
ahd. kal-za, gal-za (sucula) trev. 11a; min-za (mentha);
phlan-za (planta); smer-za (dolor); spel-za (frumenti ge-
nus); sul-za (muria) mons. 400. -- ags. gil-te (sucula);
min-te; plan-te. -- altn. heim-ta (postulatio); kel-ta, köl-
ta (sinus, gremium). -- mhd. hel-ze (capulus) troi. 73a
MS. 2, 58a; lan-ze; min-ze; pflan-ze; run-ze (ruga) Barl.
32, 20. run-sche?; sprin-ze (festuca) *) schan-ze MS. 1,
153a; war-ze (verruca). -- nhd. lan-ze; lef-ze (unorg. f.
lef-se); min-ze; pflan-ze; stel-ze; sül-ze; wan-ze; war-ze. --

e) schwache neutra goth. hair-to; ahd. her-za; ags.
heor-te; altn. hiarta; mhd. her-ze; nhd. her-z. --

2) adjectiva,
goth. hal-ts (claudus); hauh-hair-ts (Tit. 1, 7.); svar-ts
(niger). -- ahd. chur-z (brevis); hal-z (claudus); kan-z
(integer) N. 94, 4. gan-z O. III. 2, 44; klan-z (splendidus)
mons. 350; scur-z (brevis) K. 51b; suar-z (niger); den
ableitungsvocal hätte, wenn es hierhergehört, das dunkle
herap-aß (mediocris) mons. 355, dem ein ags. heors-t, altn.
hiörf-tr entsprechen würden, die sich aber nicht fin-
den **). -- ags. heal-t (claudus); sceor-t (brevis); smol-t
(serenus) alts. smul-t; stun-t (hebes); svear-t (niger); te-
ar-t (asper); sine-veal-t (rotundus). -- altn. sir-tr (iratus);
mal-tr (marcidus); stol-tr (superbus) svar-tr. -- mhd. gan-z;
glan-z; hal-z; kur-z; ler-z, lur-z (sinister); stol-z; swar-z. --
nhd. gan-z; kur-z; stol-z; schwar-z ***). --

*) man könnte zwar Geo. 35b sprinzen: glinzen in sprißen:
gleißen ändern; allein wegen spranz und glanz muß auch jene
form behauptet werden (s. hernach die starken verba dieser sorm)
**) hera-paß durch ein compositum, aus dem adv. beßer-her,
mehr in die mitte (vgl. altn. hingat-betr, propius) zu deuten,
hat wider sich, daß sonst aus comparativen keine feminina gebil-
det werden, wie herapaßarei (mediocritas) mons. 377. 380. ja, daß
das adv. selbst nicht hera-paß lautet, sondern herapaßiro (medio-
criter) mons. 383.
***) hat es ein ahd. adj. ein-aßer (siugulus) gegeben? kann es
aus dem adv. ein-aßun, ein-eßun (summatim) ein-ißen O. III. 22,
23, ein-ißis N. 50, 5. gefolgert werden? mhd. die weitere ablei-
tung ein-zel, aber selten, Trist. 19450; nhd. ein-zeln sehr ge-
bräuchlich.

III. conſonantiſche ableitungen. T.
gur) MS. 2, 166b; mër-ze nicht mer-ze (menſis martius);
ſiuf-ze (zuweilen noch ſiuſ-te, ſuſpirium); ſmër-ze (do-
lor); tër-ze (terciolus, genus falconis); vël-ze (ſtria) troj.
73a Oberl. 1715. (ſchwerlich ſinen f. ſinem und velzen f.
dat. pl. von valz zu nehmen). — nhd. ſchmer-z. —

ζ) ſchwache feminina,
ahd. kal-za, gal-za (ſucula) trev. 11a; min-za (mentha);
phlan-za (planta); ſmër-za (dolor); ſpël-za (frumenti ge-
nus); ſul-za (muria) monſ. 400. — agſ. gil-te (ſucula);
min-te; plan-te. — altn. heim-ta (poſtulatio); kel-ta, köl-
ta (ſinus, gremium). — mhd. hël-ze (capulus) troi. 73a
MS. 2, 58a; lan-ze; min-ze; pflan-ze; run-ze (ruga) Barl.
32, 20. run-ſche?; ſprin-ze (feſtuca) *) ſchan-ze MS. 1,
153a; war-ze (verruca). — nhd. lan-ze; lef-ze (unorg. f.
lef-ſe); min-ze; pflan-ze; ſtel-ze; ſül-ze; wan-ze; war-ze. —

η) ſchwache neutra goth. haír-tô; ahd. hër-za; agſ.
hëor-te; altn. hiarta; mhd. hër-ze; nhd. her-z. —

2) adjectiva,
goth. hal-ts (claudus); háuh-haír-ts (Tit. 1, 7.); ſvar-ts
(niger). — ahd. chur-z (brevis); hal-z (claudus); kan-z
(integer) N. 94, 4. gan-z O. III. 2, 44; klan-z (ſplendidus)
monſ. 350; ſcur-z (brevis) K. 51b; ſuar-z (niger); den
ableitungsvocal hätte, wenn es hierhergehört, das dunkle
hërap-aƷ (mediocris) monſ. 355, dem ein agſ. hëorſ-t, altn.
hiörf-tr entſprechen würden, die ſich aber nicht fin-
den **). — agſ. hëal-t (claudus); ſcëor-t (brevis); ſmol-t
(ſerenus) altſ. ſmul-t; ſtun-t (hebes); ſvëar-t (niger); të-
ar-t (aſper); ſine-vëal-t (rotundus). — altn. ſir-tr (iratus);
mal-tr (marcidus); ſtol-tr (ſuperbus) ſvar-tr. — mhd. gan-z;
glan-z; hal-z; kur-z; lër-z, lur-z (ſiniſter); ſtol-z; ſwar-z. —
nhd. gan-z; kur-z; ſtol-z; ſchwar-z ***). —

*) man könnte zwar Geo. 35b ſprinzen: glinzen in ſpriƷen:
glîƷen ändern; allein wegen ſpranz und glanz muß auch jene
form behauptet werden (ſ. hernach die ſtarken verba dieſer ſorm)
**) hëra-paƷ durch ein compoſitum, aus dem adv. beßer-her,
mehr in die mitte (vgl. altn. hingat-betr, propius) zu deuten,
hat wider ſich, daß ſonſt aus comparativen keine feminina gebil-
det werden, wie herapaƷarî (mediocritas) monſ. 377. 380. ja, daß
das adv. ſelbſt nicht hëra-paƷ lautet, ſondern hërapaƷiro (medio-
criter) monſ. 383.
***) hat es ein ahd. adj. ein-aƷêr (ſiugulus) gegeben? kann es
aus dem adv. ein-aƷun, ein-eƷun (ſummatim) ein-iƷen O. III. 22,
23, ein-iƷis N. 50, 5. gefolgert werden? mhd. die weitere ablei-
tung ein-zel, aber ſelten, Triſt. 19450; nhd. ein-zeln ſehr ge-
bräuchlich.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0233" n="215"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. T.</hi></hi></fw><lb/>
gur) MS. 2, 166<hi rendition="#sup">b</hi>; mër-ze nicht mer-ze (men&#x017F;is martius);<lb/>
&#x017F;iuf-ze (zuweilen noch &#x017F;iu&#x017F;-te, &#x017F;u&#x017F;pirium); &#x017F;mër-ze (do-<lb/>
lor); tër-ze (terciolus, genus falconis); vël-ze (&#x017F;tria) troj.<lb/>
73<hi rendition="#sup">a</hi> Oberl. 1715. (&#x017F;chwerlich &#x017F;inen f. &#x017F;inem und velzen f.<lb/>
dat. pl. von valz zu nehmen). &#x2014; nhd. &#x017F;chmer-z. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache feminina</hi>,<lb/>
ahd. kal-za, gal-za (&#x017F;ucula) trev. 11<hi rendition="#sup">a</hi>; min-za (mentha);<lb/>
phlan-za (planta); &#x017F;mër-za (dolor); &#x017F;pël-za (frumenti ge-<lb/>
nus); &#x017F;ul-za (muria) mon&#x017F;. 400. &#x2014; ag&#x017F;. gil-te (&#x017F;ucula);<lb/>
min-te; plan-te. &#x2014; altn. heim-ta (po&#x017F;tulatio); kel-ta, köl-<lb/>
ta (&#x017F;inus, gremium). &#x2014; mhd. hël-ze (capulus) troi. 73<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
MS. 2, 58<hi rendition="#sup">a</hi>; lan-ze; min-ze; pflan-ze; run-ze (ruga) Barl.<lb/>
32, 20. run-&#x017F;che?; &#x017F;prin-ze (fe&#x017F;tuca) <note place="foot" n="*)">man könnte zwar Geo. 35<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;prinzen: glinzen in &#x017F;pri&#x01B7;en:<lb/>
glî&#x01B7;en ändern; allein wegen &#x017F;pranz und glanz muß auch jene<lb/>
form behauptet werden (&#x017F;. hernach die &#x017F;tarken verba die&#x017F;er &#x017F;orm)</note> &#x017F;chan-ze MS. 1,<lb/>
153<hi rendition="#sup">a</hi>; war-ze (verruca). &#x2014; nhd. lan-ze; lef-ze (unorg. f.<lb/>
lef-&#x017F;e); min-ze; pflan-ze; &#x017F;tel-ze; &#x017F;ül-ze; wan-ze; war-ze. &#x2014;</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03B7;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache neutra</hi> goth. haír-tô; ahd. hër-za; ag&#x017F;.<lb/>
hëor-te; altn. hiarta; mhd. hër-ze; nhd. her-z. &#x2014;</p><lb/>
                <p>2) <hi rendition="#i">adjectiva</hi>,<lb/>
goth. hal-ts (claudus); háuh-haír-ts (Tit. 1, 7.); &#x017F;var-ts<lb/>
(niger). &#x2014; ahd. chur-z (brevis); hal-z (claudus); kan-z<lb/>
(integer) N. 94, 4. gan-z O. III. 2, 44; klan-z (&#x017F;plendidus)<lb/>
mon&#x017F;. 350; &#x017F;cur-z (brevis) K. 51<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;uar-z (niger); den<lb/>
ableitungsvocal hätte, wenn es hierhergehört, das dunkle<lb/>
hërap-a&#x01B7; (mediocris) mon&#x017F;. 355, dem ein ag&#x017F;. hëor&#x017F;-t, altn.<lb/>
hiörf-tr ent&#x017F;prechen würden, die &#x017F;ich aber nicht fin-<lb/>
den <note place="foot" n="**)">hëra-pa&#x01B7; durch ein compo&#x017F;itum, aus dem adv. beßer-her,<lb/>
mehr in die mitte (vgl. altn. hingat-betr, propius) zu deuten,<lb/>
hat wider &#x017F;ich, daß &#x017F;on&#x017F;t aus comparativen keine feminina gebil-<lb/>
det werden, wie herapa&#x01B7;arî (mediocritas) mon&#x017F;. 377. 380. ja, daß<lb/>
das adv. &#x017F;elb&#x017F;t nicht hëra-pa&#x01B7; lautet, &#x017F;ondern hërapa&#x01B7;iro (medio-<lb/>
criter) mon&#x017F;. 383.</note>. &#x2014; ag&#x017F;. hëal-t (claudus); &#x017F;cëor-t (brevis); &#x017F;mol-t<lb/>
(&#x017F;erenus) alt&#x017F;. &#x017F;mul-t; &#x017F;tun-t (hebes); &#x017F;vëar-t (niger); të-<lb/>
ar-t (a&#x017F;per); &#x017F;ine-vëal-t (rotundus). &#x2014; altn. &#x017F;ir-tr (iratus);<lb/>
mal-tr (marcidus); &#x017F;tol-tr (&#x017F;uperbus) &#x017F;var-tr. &#x2014; mhd. gan-z;<lb/>
glan-z; hal-z; kur-z; lër-z, lur-z (&#x017F;ini&#x017F;ter); &#x017F;tol-z; &#x017F;war-z. &#x2014;<lb/>
nhd. gan-z; kur-z; &#x017F;tol-z; &#x017F;chwar-z <note place="foot" n="***)">hat es ein ahd. adj. ein-a&#x01B7;êr (&#x017F;iugulus) gegeben? kann es<lb/>
aus dem adv. ein-a&#x01B7;un, ein-e&#x01B7;un (&#x017F;ummatim) ein-i&#x01B7;en O. III. 22,<lb/>
23, ein-i&#x01B7;is N. 50, 5. gefolgert werden? mhd. die weitere ablei-<lb/>
tung ein-zel, aber &#x017F;elten, Tri&#x017F;t. 19450; nhd. ein-zeln &#x017F;ehr ge-<lb/>
bräuchlich.</note>. &#x2014;</p><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0233] III. conſonantiſche ableitungen. T. gur) MS. 2, 166b; mër-ze nicht mer-ze (menſis martius); ſiuf-ze (zuweilen noch ſiuſ-te, ſuſpirium); ſmër-ze (do- lor); tër-ze (terciolus, genus falconis); vël-ze (ſtria) troj. 73a Oberl. 1715. (ſchwerlich ſinen f. ſinem und velzen f. dat. pl. von valz zu nehmen). — nhd. ſchmer-z. — ζ) ſchwache feminina, ahd. kal-za, gal-za (ſucula) trev. 11a; min-za (mentha); phlan-za (planta); ſmër-za (dolor); ſpël-za (frumenti ge- nus); ſul-za (muria) monſ. 400. — agſ. gil-te (ſucula); min-te; plan-te. — altn. heim-ta (poſtulatio); kel-ta, köl- ta (ſinus, gremium). — mhd. hël-ze (capulus) troi. 73a MS. 2, 58a; lan-ze; min-ze; pflan-ze; run-ze (ruga) Barl. 32, 20. run-ſche?; ſprin-ze (feſtuca) *) ſchan-ze MS. 1, 153a; war-ze (verruca). — nhd. lan-ze; lef-ze (unorg. f. lef-ſe); min-ze; pflan-ze; ſtel-ze; ſül-ze; wan-ze; war-ze. — η) ſchwache neutra goth. haír-tô; ahd. hër-za; agſ. hëor-te; altn. hiarta; mhd. hër-ze; nhd. her-z. — 2) adjectiva, goth. hal-ts (claudus); háuh-haír-ts (Tit. 1, 7.); ſvar-ts (niger). — ahd. chur-z (brevis); hal-z (claudus); kan-z (integer) N. 94, 4. gan-z O. III. 2, 44; klan-z (ſplendidus) monſ. 350; ſcur-z (brevis) K. 51b; ſuar-z (niger); den ableitungsvocal hätte, wenn es hierhergehört, das dunkle hërap-aƷ (mediocris) monſ. 355, dem ein agſ. hëorſ-t, altn. hiörf-tr entſprechen würden, die ſich aber nicht fin- den **). — agſ. hëal-t (claudus); ſcëor-t (brevis); ſmol-t (ſerenus) altſ. ſmul-t; ſtun-t (hebes); ſvëar-t (niger); të- ar-t (aſper); ſine-vëal-t (rotundus). — altn. ſir-tr (iratus); mal-tr (marcidus); ſtol-tr (ſuperbus) ſvar-tr. — mhd. gan-z; glan-z; hal-z; kur-z; lër-z, lur-z (ſiniſter); ſtol-z; ſwar-z. — nhd. gan-z; kur-z; ſtol-z; ſchwar-z ***). — *) man könnte zwar Geo. 35b ſprinzen: glinzen in ſpriƷen: glîƷen ändern; allein wegen ſpranz und glanz muß auch jene form behauptet werden (ſ. hernach die ſtarken verba dieſer ſorm) **) hëra-paƷ durch ein compoſitum, aus dem adv. beßer-her, mehr in die mitte (vgl. altn. hingat-betr, propius) zu deuten, hat wider ſich, daß ſonſt aus comparativen keine feminina gebil- det werden, wie herapaƷarî (mediocritas) monſ. 377. 380. ja, daß das adv. ſelbſt nicht hëra-paƷ lautet, ſondern hërapaƷiro (medio- criter) monſ. 383. ***) hat es ein ahd. adj. ein-aƷêr (ſiugulus) gegeben? kann es aus dem adv. ein-aƷun, ein-eƷun (ſummatim) ein-iƷen O. III. 22, 23, ein-iƷis N. 50, 5. gefolgert werden? mhd. die weitere ablei- tung ein-zel, aber ſelten, Triſt. 19450; nhd. ein-zeln ſehr ge- bräuchlich.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/233
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/233>, abgerufen am 31.10.2024.