Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

nen Rock füttern lassen/ es stecket etwas anders
darhinder; wie ich nun den Rock visitirte, befand
ich daß er unter die Näth eine Ducat an die ander
hatte nähen lassen/ also daß ich ohne mein Wissen
ein groß stück Geld mit mir davon getragen; davon
wurde mir mein Gemüth gantz unruhig/ also daß
ich gewolt/ er hätte das seinig behalten; ich machte
allerhand Gedancken/ worzu ich solches Geld anle-
gen und gebrauchen wolte/ bald gedachte ichs wieder
zuruck zutragen/ und bald vermeinte ich wider eine
Haußhaltung damit anzustellen/ oder mir jrgent
[ein] Pfrundt zukauffen; aber endlich beschlosse ich/
durch solche Mittel Jerusalem zubeschauen/ welche
Raiß ohne Geld nicht zuvollbringen.

Demnach begab ich mich den geraden Weg auff
Loreten und von dannen nach Rom; als ich mich
daselbst ein zeitlang auff gehalten/ meine Andacht
verrichtet und Kundschafft zu etlichen Pilgern ge-
macht
hatte/ die auch gesinnet waren/ das het-
tig Land zu beschauen/ gieng ich mit einem Geneser
auß ihnen in sein Vatterland; daselbst sahen wir
sich nach Gelegenheit umb/ über das mittelländische
Meer zu kommen; traffen auch auff geringe Nach-
frag gleich eingeladen Schiff an/ welches fertig
stunde mit Kauffmans Güttern nach Alexandriam
zu fahren/ und nur auff gute Wind wartete [unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt] ein
wunderlichs: ja göttlichs Ding ist umbs Geld bey
den Weltmenschen? der Patron oder Schiffherr
hette mich meines ellenden auffzugs halber nit ange-
nommen/ wann ich gleich eine güldene Andacht:
und hingegen nur pleyern Geld gehabt hette/ dann
da er mich das erste mal sahe und hörete/ schlug er
mein Begehren rund ab; so bald ich ihm aber eine

Hand-

nen Rock fuͤttern laſſen/ es ſtecket etwas anders
darhinder; wie ich nun den Rock viſitirte, befand
ich daß er unter die Naͤth eine Ducat an die ander
hatte naͤhen laſſen/ alſo daß ich ohne mein Wiſſen
ein groß ſtuͤck Geld mit mir davon getragen; davon
wurde mir mein Gemuͤth gantz unruhig/ alſo daß
ich gewolt/ er haͤtte das ſeinig behalten; ich machte
allerhand Gedancken/ worzu ich ſolches Geld anle-
gen und gebrauchen wolte/ bald gedachte ichs wieder
zuruck zutragen/ und bald vermeinte ich wider eine
Haußhaltung damit anzuſtellen/ oder mir jrgent
[ein] Pfrundt zukauffen; aber endlich beſchloſſe ich/
durch ſolche Mittel Jeruſalem zubeſchauen/ welche
Raiß ohne Geld nicht zuvollbringen.

Demnach begab ich mich den geraden Weg auff
Loreten und von dannen nach Rom; als ich mich
daſelbſt ein zeitlang auff gehalten/ meine Andacht
verꝛichtet und Kundſchafft zu etlichen Pilgern ge-
macht
hatte/ die auch geſinnet waren/ das het-
tig Land zu beſchauen/ gieng ich mit einem Geneſer
auß ihnen in ſein Vatterland; daſelbſt ſahen wir
ſich nach Gelegenheit umb/ uͤber das mittellaͤndiſche
Meer zu kommen; traffen auch auff geringe Nach-
frag gleich eingeladen Schiff an/ welches fertig
ſtunde mit Kauffmans Guͤttern nach Alexandriam
zu fahren/ und nur auff gute Wind wartete [unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt] ein
wunderlichs: ja goͤttlichs Ding iſt umbs Geld bey
den Weltmenſchen? der Patron oder Schiffherꝛ
hette mich meines ellenden auffzugs halber nit ange-
nommen/ wann ich gleich eine guͤldene Andacht:
und hingegen nur pleyern Geld gehabt hette/ dann
da er mich das erſte mal ſahe und hoͤrete/ ſchlug er
mein Begehren rund ab; ſo bald ich ihm aber eine

Hand-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0108"/>
nen Rock fu&#x0364;ttern la&#x017F;&#x017F;en/ es &#x017F;tecket etwas anders<lb/>
darhinder; wie ich nun den Rock <hi rendition="#aq">vi&#x017F;itirte,</hi> befand<lb/>
ich daß er unter die Na&#x0364;th eine Ducat an die ander<lb/>
hatte na&#x0364;hen la&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o daß ich ohne mein Wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ein groß &#x017F;tu&#x0364;ck Geld mit mir davon getragen; davon<lb/>
wurde mir mein Gemu&#x0364;th gantz unruhig/ al&#x017F;o daß<lb/>
ich gewolt/ er ha&#x0364;tte das &#x017F;einig behalten; ich machte<lb/>
allerhand Gedancken/ worzu ich &#x017F;olches Geld anle-<lb/>
gen und gebrauchen wolte/ bald gedachte ichs wieder<lb/>
zuruck zutragen/ und bald vermeinte ich wider eine<lb/>
Haußhaltung damit anzu&#x017F;tellen/ oder mir jrgent<lb/><supplied>ein</supplied> Pfrundt zukauffen; aber endlich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e ich/<lb/>
durch &#x017F;olche Mittel Jeru&#x017F;alem zube&#x017F;chauen/ welche<lb/>
Raiß ohne Geld nicht zuvollbringen.</p><lb/>
        <p>Demnach begab ich mich den geraden Weg auff<lb/>
Loreten und von dannen nach Rom; als ich mich<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t ein zeitlang auff gehalten/ meine Andacht<lb/>
ver&#xA75B;ichtet und Kund&#x017F;chafft zu etlichen Pilgern <choice><sic>ge-<lb/>
gemacht</sic><corr>ge-<lb/>
macht</corr></choice> hatte/ die auch ge&#x017F;innet waren/ das het-<lb/>
tig Land zu be&#x017F;chauen/ gieng ich mit einem <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;er</hi><lb/>
auß ihnen in &#x017F;ein Vatterland; da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ahen wir<lb/>
&#x017F;ich nach Gelegenheit umb/ u&#x0364;ber das mittella&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Meer zu kommen; traffen auch auff geringe Nach-<lb/>
frag gleich eingeladen Schiff an/ welches fertig<lb/>
&#x017F;tunde mit Kauffmans Gu&#x0364;ttern nach Alexandriam<lb/>
zu fahren/ und nur auff gute Wind wartete <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/> ein<lb/>
wunderlichs: ja go&#x0364;ttlichs Ding i&#x017F;t umbs Geld bey<lb/>
den Weltmen&#x017F;chen? der Patron oder Schiffher&#xA75B;<lb/>
hette mich meines ellenden auffzugs halber nit ange-<lb/>
nommen/ wann ich gleich eine gu&#x0364;ldene Andacht:<lb/>
und hingegen nur pleyern Geld gehabt hette/ dann<lb/>
da er mich das er&#x017F;te mal &#x017F;ahe und ho&#x0364;rete/ &#x017F;chlug er<lb/>
mein Begehren rund ab; &#x017F;o bald ich ihm aber eine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hand-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0108] nen Rock fuͤttern laſſen/ es ſtecket etwas anders darhinder; wie ich nun den Rock viſitirte, befand ich daß er unter die Naͤth eine Ducat an die ander hatte naͤhen laſſen/ alſo daß ich ohne mein Wiſſen ein groß ſtuͤck Geld mit mir davon getragen; davon wurde mir mein Gemuͤth gantz unruhig/ alſo daß ich gewolt/ er haͤtte das ſeinig behalten; ich machte allerhand Gedancken/ worzu ich ſolches Geld anle- gen und gebrauchen wolte/ bald gedachte ichs wieder zuruck zutragen/ und bald vermeinte ich wider eine Haußhaltung damit anzuſtellen/ oder mir jrgent ein Pfrundt zukauffen; aber endlich beſchloſſe ich/ durch ſolche Mittel Jeruſalem zubeſchauen/ welche Raiß ohne Geld nicht zuvollbringen. Demnach begab ich mich den geraden Weg auff Loreten und von dannen nach Rom; als ich mich daſelbſt ein zeitlang auff gehalten/ meine Andacht verꝛichtet und Kundſchafft zu etlichen Pilgern ge- macht hatte/ die auch geſinnet waren/ das het- tig Land zu beſchauen/ gieng ich mit einem Geneſer auß ihnen in ſein Vatterland; daſelbſt ſahen wir ſich nach Gelegenheit umb/ uͤber das mittellaͤndiſche Meer zu kommen; traffen auch auff geringe Nach- frag gleich eingeladen Schiff an/ welches fertig ſtunde mit Kauffmans Guͤttern nach Alexandriam zu fahren/ und nur auff gute Wind wartete _ ein wunderlichs: ja goͤttlichs Ding iſt umbs Geld bey den Weltmenſchen? der Patron oder Schiffherꝛ hette mich meines ellenden auffzugs halber nit ange- nommen/ wann ich gleich eine guͤldene Andacht: und hingegen nur pleyern Geld gehabt hette/ dann da er mich das erſte mal ſahe und hoͤrete/ ſchlug er mein Begehren rund ab; ſo bald ich ihm aber eine Hand-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/108
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/108>, abgerufen am 31.10.2024.