Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:
<< vorherige Seite

tur: wider die Christliche Liebe/ und wider das Ge-
setz getreuer Freundtschafft/ die wir einander solen-
ni
ter geschworen/ bey sich selbst beschlossen gehabt
hatte; und solches that er mit solchen Worten und
Geberden/ darauß sein inbrünstige Reu und zer-
knirschtes Hertz leicht zumuthmassen oder abzuneh-
men war.

Jch tröstete ihn so gut ich immer kondte/ und
sagte GOtt hätte vielleicht solches zur Warnung
über uns verhänckt/ damit wir sich künfftig vor deß
Teuffels Stricken und Versuchungen desto besser
vorsehen: und in stätter Gottesforcht leben solten;
er hatte zwar Ursach seiner bösen Einwilligung hal-
ber Gott hertzlich umb Verzeihung zubitten; aber
noch ein grössere Schuldigkeit seye es/ daß er ihme
umb seine Güte und Barmhertzigkeit dancke; in
dem er ihn so Vätterlich auß deß leidigen Sa-
thans Lüst und Fallstrick gerissen: und ihn vor sei-
nem zeitlichen und ewigen Fall behüttet hätte; es
würde uns vonnöthen seyn vorsichtiger zuwandlen/
als wann wir mitten in der Welt unter dem Volck
wohneten; dann solte einer oder der ander oder wir
alle beyde fallen/ so würde niemand vorhanden
seyn/ der uns wiederumb auffhülffe/ als der liebe
GOtt/ den wir derowegen desto fleissiger vor Au-
gen haben: und ihne an unterlaß umb Hilff und
Beystand anflehen müsten.

Von solchen und dergleichen zusprechen wur-
de er zwar umb etwas getröst/ er wolte sich aber
nichts destoweniger nicht allerdings zufriden geben/
sonder batte auffs demütigste/ ich wolte ihm doch
wegen seines Verbrechens eine Buß aufflegen; da-
mit ich nun sein nider geschlagenes Gemüth nach

Müg-

tur: wider die Chriſtliche Liebe/ und wider das Ge-
ſetz getreuer Freundtſchafft/ die wir einander ſolen-
ni
ter geſchworen/ bey ſich ſelbſt beſchloſſen gehabt
hatte; und ſolches that er mit ſolchen Worten und
Geberden/ darauß ſein inbruͤnſtige Reu und zer-
knirſchtes Hertz leicht zumuthmaſſen oder abzuneh-
men war.

Jch troͤſtete ihn ſo gut ich immer kondte/ und
ſagte GOtt haͤtte vielleicht ſolches zur Warnung
uͤber uns verhaͤnckt/ damit wir ſich kuͤnfftig vor deß
Teuffels Stricken und Verſuchungen deſto beſſer
vorſehen: und in ſtaͤtter Gottesforcht leben ſolten;
er hatte zwar Urſach ſeiner boͤſen Einwilligung hal-
ber Gott hertzlich umb Verzeihung zubitten; aber
noch ein groͤſſere Schuldigkeit ſeye es/ daß er ihme
umb ſeine Guͤte und Barmhertzigkeit dancke; in
dem er ihn ſo Vaͤtterlich auß deß leidigen Sa-
thans Luͤſt und Fallſtrick geriſſen: und ihn vor ſei-
nem zeitlichen und ewigen Fall behuͤttet haͤtte; es
wuͤrde uns vonnoͤthen ſeyn vorſichtiger zuwandlen/
als wann wir mitten in der Welt unter dem Volck
wohneten; dann ſolte einer oder der ander oder wir
alle beyde fallen/ ſo wuͤrde niemand vorhanden
ſeyn/ der uns wiederumb auffhuͤlffe/ als der liebe
GOtt/ den wir derowegen deſto fleiſſiger vor Au-
gen haben: und ihne an unterlaß umb Hilff und
Beyſtand anflehen muͤſten.

Von ſolchen und dergleichen zuſprechen wur-
de er zwar umb etwas getroͤſt/ er wolte ſich aber
nichts deſtoweniger nicht allerdings zufriden geben/
ſonder batte auffs demuͤtigſte/ ich wolte ihm doch
wegen ſeines Verbrechens eine Buß aufflegen; da-
mit ich nun ſein nider geſchlagenes Gemuͤth nach

Muͤg-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0130"/>
tur: wider die Chri&#x017F;tliche Liebe/ und wider das Ge-<lb/>
&#x017F;etz getreuer Freundt&#x017F;chafft/ die wir einander <hi rendition="#aq">&#x017F;olen-<lb/>
ni</hi>ter ge&#x017F;chworen/ bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en gehabt<lb/>
hatte; und &#x017F;olches that er mit &#x017F;olchen Worten und<lb/>
Geberden/ darauß &#x017F;ein inbru&#x0364;n&#x017F;tige Reu und zer-<lb/>
knir&#x017F;chtes Hertz leicht zumuthma&#x017F;&#x017F;en oder abzuneh-<lb/>
men war.</p><lb/>
        <p>Jch tro&#x0364;&#x017F;tete ihn &#x017F;o gut ich immer kondte/ und<lb/>
&#x017F;agte GOtt ha&#x0364;tte vielleicht &#x017F;olches zur Warnung<lb/>
u&#x0364;ber uns verha&#x0364;nckt/ damit wir &#x017F;ich ku&#x0364;nfftig vor deß<lb/>
Teuffels Stricken und Ver&#x017F;uchungen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vor&#x017F;ehen: und in &#x017F;ta&#x0364;tter Gottesforcht leben &#x017F;olten;<lb/>
er hatte zwar Ur&#x017F;ach &#x017F;einer bo&#x0364;&#x017F;en Einwilligung hal-<lb/>
ber Gott hertzlich umb Verzeihung zubitten; aber<lb/>
noch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Schuldigkeit &#x017F;eye es/ daß er ihme<lb/>
umb &#x017F;eine Gu&#x0364;te und Barmhertzigkeit dancke; in<lb/>
dem er ihn &#x017F;o Va&#x0364;tterlich auß deß leidigen Sa-<lb/>
thans Lu&#x0364;&#x017F;t und Fall&#x017F;trick geri&#x017F;&#x017F;en: und ihn vor &#x017F;ei-<lb/>
nem zeitlichen und ewigen Fall behu&#x0364;ttet ha&#x0364;tte; es<lb/>
wu&#x0364;rde uns vonno&#x0364;then &#x017F;eyn vor&#x017F;ichtiger zuwandlen/<lb/>
als wann wir mitten in der Welt unter dem Volck<lb/>
wohneten; dann &#x017F;olte einer oder der ander oder wir<lb/>
alle beyde fallen/ &#x017F;o wu&#x0364;rde niemand vorhanden<lb/>
&#x017F;eyn/ der uns wiederumb auffhu&#x0364;lffe/ als der liebe<lb/>
GOtt/ den wir derowegen de&#x017F;to flei&#x017F;&#x017F;iger vor Au-<lb/>
gen haben: und ihne an unterlaß umb Hilff und<lb/>
Bey&#x017F;tand anflehen mu&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Von &#x017F;olchen und dergleichen zu&#x017F;prechen wur-<lb/>
de er zwar umb etwas getro&#x0364;&#x017F;t/ er wolte &#x017F;ich aber<lb/>
nichts de&#x017F;toweniger nicht allerdings zufriden geben/<lb/>
&#x017F;onder batte auffs demu&#x0364;tig&#x017F;te/ ich wolte ihm doch<lb/>
wegen &#x017F;eines Verbrechens eine Buß aufflegen; da-<lb/>
mit ich nun &#x017F;ein nider ge&#x017F;chlagenes Gemu&#x0364;th nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Mu&#x0364;g-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0130] tur: wider die Chriſtliche Liebe/ und wider das Ge- ſetz getreuer Freundtſchafft/ die wir einander ſolen- niter geſchworen/ bey ſich ſelbſt beſchloſſen gehabt hatte; und ſolches that er mit ſolchen Worten und Geberden/ darauß ſein inbruͤnſtige Reu und zer- knirſchtes Hertz leicht zumuthmaſſen oder abzuneh- men war. Jch troͤſtete ihn ſo gut ich immer kondte/ und ſagte GOtt haͤtte vielleicht ſolches zur Warnung uͤber uns verhaͤnckt/ damit wir ſich kuͤnfftig vor deß Teuffels Stricken und Verſuchungen deſto beſſer vorſehen: und in ſtaͤtter Gottesforcht leben ſolten; er hatte zwar Urſach ſeiner boͤſen Einwilligung hal- ber Gott hertzlich umb Verzeihung zubitten; aber noch ein groͤſſere Schuldigkeit ſeye es/ daß er ihme umb ſeine Guͤte und Barmhertzigkeit dancke; in dem er ihn ſo Vaͤtterlich auß deß leidigen Sa- thans Luͤſt und Fallſtrick geriſſen: und ihn vor ſei- nem zeitlichen und ewigen Fall behuͤttet haͤtte; es wuͤrde uns vonnoͤthen ſeyn vorſichtiger zuwandlen/ als wann wir mitten in der Welt unter dem Volck wohneten; dann ſolte einer oder der ander oder wir alle beyde fallen/ ſo wuͤrde niemand vorhanden ſeyn/ der uns wiederumb auffhuͤlffe/ als der liebe GOtt/ den wir derowegen deſto fleiſſiger vor Au- gen haben: und ihne an unterlaß umb Hilff und Beyſtand anflehen muͤſten. Von ſolchen und dergleichen zuſprechen wur- de er zwar umb etwas getroͤſt/ er wolte ſich aber nichts deſtoweniger nicht allerdings zufriden geben/ ſonder batte auffs demuͤtigſte/ ich wolte ihm doch wegen ſeines Verbrechens eine Buß aufflegen; da- mit ich nun ſein nider geſchlagenes Gemuͤth nach Muͤg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/130
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/130>, abgerufen am 31.10.2024.