Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mal zum Volk hernieder ließen, weil ihnen einfiel,
daß man doch vielleicht bloß ein Mensch seyn dürfe,
um ein Schicksal, und unter Umständen ein unge-
heures Schicksal haben zu können, die gemeinen
Menschen, mit denen sie sich in solchen verlorenen
Stunden befaßten, immer erst durch schöne Reden,
die sie ihnen aus ihrem eigenen Schatz vorstreck-
ten, adeln, oder auch durch stöckige Bornirtheit noch
unter ihren wirklichen Standpunct in der Welt
hinab drücken zu müssen glaubten, so daß ihre Per-
sonen uns zum Theil als verwunschene Prinzen
und Prinzessinnen vorkamen, die der Zauberer aus
Malice nicht einmal in Drachen und Löwen und
andere respectable Notabilitäten der Thierwelt, son-
dern in schnöde Bäckermädchen und Schneidergesel-
len verwandelt hatte, zum Theil aber auch als be-
lebte Klötze, an denen es uns schon Wunder neh-
men mußte, daß sie Ja und Nein sagen konn-
ten. Dieß war nun, wo möglich, noch schlim-
mer, es fügte dem Trivialen das Absurde und
Lächerliche hinzu, und obendrein auf eine sehr in
die Augen fallende Weise, denn Jeder weiß, daß
Bürger und Bauern ihre Tropen, deren sie sich eben

mal zum Volk hernieder ließen, weil ihnen einfiel,
daß man doch vielleicht bloß ein Menſch ſeyn dürfe,
um ein Schickſal, und unter Umſtänden ein unge-
heures Schickſal haben zu können, die gemeinen
Menſchen, mit denen ſie ſich in ſolchen verlorenen
Stunden befaßten, immer erſt durch ſchöne Reden,
die ſie ihnen aus ihrem eigenen Schatz vorſtreck-
ten, adeln, oder auch durch ſtöckige Bornirtheit noch
unter ihren wirklichen Standpunct in der Welt
hinab drücken zu müſſen glaubten, ſo daß ihre Per-
ſonen uns zum Theil als verwunſchene Prinzen
und Prinzeſſinnen vorkamen, die der Zauberer aus
Malice nicht einmal in Drachen und Löwen und
andere reſpectable Notabilitäten der Thierwelt, ſon-
dern in ſchnöde Bäckermädchen und Schneidergeſel-
len verwandelt hatte, zum Theil aber auch als be-
lebte Klötze, an denen es uns ſchon Wunder neh-
men mußte, daß ſie Ja und Nein ſagen konn-
ten. Dieß war nun, wo möglich, noch ſchlim-
mer, es fügte dem Trivialen das Abſurde und
Lächerliche hinzu, und obendrein auf eine ſehr in
die Augen fallende Weiſe, denn Jeder weiß, daß
Bürger und Bauern ihre Tropen, deren ſie ſich eben

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="XLIII"/>
mal zum Volk hernieder ließen, weil ihnen einfiel,<lb/>
daß man doch vielleicht bloß ein Men&#x017F;ch &#x017F;eyn dürfe,<lb/>
um ein Schick&#x017F;al, und unter Um&#x017F;tänden ein unge-<lb/>
heures Schick&#x017F;al haben zu können, die gemeinen<lb/>
Men&#x017F;chen, mit denen &#x017F;ie &#x017F;ich in &#x017F;olchen verlorenen<lb/>
Stunden befaßten, immer er&#x017F;t durch &#x017F;chöne Reden,<lb/>
die &#x017F;ie ihnen aus ihrem eigenen Schatz vor&#x017F;treck-<lb/>
ten, adeln, oder auch durch &#x017F;töckige Bornirtheit noch<lb/>
unter ihren wirklichen Standpunct in der Welt<lb/>
hinab drücken zu mü&#x017F;&#x017F;en glaubten, &#x017F;o daß ihre Per-<lb/>
&#x017F;onen uns zum Theil als verwun&#x017F;chene Prinzen<lb/>
und Prinze&#x017F;&#x017F;innen vorkamen, die der Zauberer aus<lb/>
Malice nicht einmal in Drachen und Löwen und<lb/>
andere re&#x017F;pectable Notabilitäten der Thierwelt, &#x017F;on-<lb/>
dern in &#x017F;chnöde Bäckermädchen und Schneiderge&#x017F;el-<lb/>
len verwandelt hatte, zum Theil aber auch als be-<lb/>
lebte Klötze, an denen es uns &#x017F;chon Wunder neh-<lb/>
men mußte, daß &#x017F;ie Ja und Nein &#x017F;agen konn-<lb/>
ten. Dieß war nun, wo möglich, noch &#x017F;chlim-<lb/>
mer, es fügte dem Trivialen das Ab&#x017F;urde und<lb/>
Lächerliche hinzu, und obendrein auf eine &#x017F;ehr in<lb/>
die Augen fallende Wei&#x017F;e, denn Jeder weiß, daß<lb/>
Bürger und Bauern ihre Tropen, deren &#x017F;ie &#x017F;ich eben<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XLIII/0063] mal zum Volk hernieder ließen, weil ihnen einfiel, daß man doch vielleicht bloß ein Menſch ſeyn dürfe, um ein Schickſal, und unter Umſtänden ein unge- heures Schickſal haben zu können, die gemeinen Menſchen, mit denen ſie ſich in ſolchen verlorenen Stunden befaßten, immer erſt durch ſchöne Reden, die ſie ihnen aus ihrem eigenen Schatz vorſtreck- ten, adeln, oder auch durch ſtöckige Bornirtheit noch unter ihren wirklichen Standpunct in der Welt hinab drücken zu müſſen glaubten, ſo daß ihre Per- ſonen uns zum Theil als verwunſchene Prinzen und Prinzeſſinnen vorkamen, die der Zauberer aus Malice nicht einmal in Drachen und Löwen und andere reſpectable Notabilitäten der Thierwelt, ſon- dern in ſchnöde Bäckermädchen und Schneidergeſel- len verwandelt hatte, zum Theil aber auch als be- lebte Klötze, an denen es uns ſchon Wunder neh- men mußte, daß ſie Ja und Nein ſagen konn- ten. Dieß war nun, wo möglich, noch ſchlim- mer, es fügte dem Trivialen das Abſurde und Lächerliche hinzu, und obendrein auf eine ſehr in die Augen fallende Weiſe, denn Jeder weiß, daß Bürger und Bauern ihre Tropen, deren ſie ſich eben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/63
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. XLIII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/63>, abgerufen am 02.06.2024.