Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite

Schleier schauen ließ -- der nahe, vielleicht grä߬
liche Tod ist mir verkündet." "So erzähle nur was
dir geschah," fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die
Rede, "ich wette, daß alles auf eine wunderliche
Einbildung hinausläuft, ihr verderbt Euch beide
das Leben mit Euern Fantastereien, Du und Exter."

"So vernehmt es denn," fuhr der Hofrath
fort, indem er aufstand von dem Lehnstuhl, und
zwischen beide Freunde trat, "so vernehmt es denn,
was mich vor Entsetzen und Graus in tiefe Ohn¬
macht warf. Ihr hattet Euch schon alle in dem
Saal versammelt, als ich, selbst weiß ich nicht wo¬
durch, angetrieben wurde noch einsam einen
Gang durch den Garten zu machen. Unwillkührlich
lenkten sich meine Schritte nach dem Wäldchen.
Es war mir, als höre ich ein leises, hohles Pochen
und eine leise klagende Stimme. -- Die Töne
schienen aus dem Pavillon zu kommen -- ich trete
näher, die Thür des Pavillons steht offen -- ich
erblicke -- mich selbst! -- mich selbst! -- aber so
wie ich war vor dreißig Jahren, in demselben Kleide,
das ich trug an jenem verhängnißvollen Tage, als
ich in trostloser Verzweiflung mein elendes Leben
enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir
erschien im bräutlichen Schmuck -- es war ihr

Schleier ſchauen ließ — der nahe, vielleicht graͤ߬
liche Tod iſt mir verkuͤndet.“ „So erzaͤhle nur was
dir geſchah,“ fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die
Rede, „ich wette, daß alles auf eine wunderliche
Einbildung hinauslaͤuft, ihr verderbt Euch beide
das Leben mit Euern Fantaſtereien, Du und Exter.“

„So vernehmt es denn,“ fuhr der Hofrath
fort, indem er aufſtand von dem Lehnſtuhl, und
zwiſchen beide Freunde trat, „ſo vernehmt es denn,
was mich vor Entſetzen und Graus in tiefe Ohn¬
macht warf. Ihr hattet Euch ſchon alle in dem
Saal verſammelt, als ich, ſelbſt weiß ich nicht wo¬
durch, angetrieben wurde noch einſam einen
Gang durch den Garten zu machen. Unwillkuͤhrlich
lenkten ſich meine Schritte nach dem Waͤldchen.
Es war mir, als hoͤre ich ein leiſes, hohles Pochen
und eine leiſe klagende Stimme. — Die Toͤne
ſchienen aus dem Pavillon zu kommen — ich trete
naͤher, die Thuͤr des Pavillons ſteht offen — ich
erblicke — mich ſelbſt! — mich ſelbſt! — aber ſo
wie ich war vor dreißig Jahren, in demſelben Kleide,
das ich trug an jenem verhaͤngnißvollen Tage, als
ich in troſtloſer Verzweiflung mein elendes Leben
enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir
erſchien im braͤutlichen Schmuck — es war ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0371" n="363"/>
Schleier &#x017F;chauen ließ &#x2014; der nahe, vielleicht gra&#x0364;߬<lb/>
liche Tod i&#x017F;t mir verku&#x0364;ndet.&#x201C; &#x201E;So erza&#x0364;hle nur was<lb/>
dir ge&#x017F;chah,&#x201C; fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die<lb/>
Rede, &#x201E;ich wette, daß alles auf eine wunderliche<lb/>
Einbildung hinausla&#x0364;uft, ihr verderbt Euch beide<lb/>
das Leben mit Euern Fanta&#x017F;tereien, Du und Exter.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So vernehmt es denn,&#x201C; fuhr der Hofrath<lb/>
fort, indem er auf&#x017F;tand von dem Lehn&#x017F;tuhl, und<lb/>
zwi&#x017F;chen beide Freunde trat, &#x201E;&#x017F;o vernehmt es denn,<lb/>
was mich vor Ent&#x017F;etzen und Graus in tiefe Ohn¬<lb/>
macht warf. Ihr hattet Euch &#x017F;chon alle in dem<lb/>
Saal ver&#x017F;ammelt, als ich, &#x017F;elb&#x017F;t weiß ich nicht wo¬<lb/>
durch, angetrieben wurde noch ein&#x017F;am einen<lb/>
Gang durch den Garten zu machen. Unwillku&#x0364;hrlich<lb/>
lenkten &#x017F;ich meine Schritte nach dem Wa&#x0364;ldchen.<lb/>
Es war mir, als ho&#x0364;re ich ein lei&#x017F;es, hohles Pochen<lb/>
und eine lei&#x017F;e klagende Stimme. &#x2014; Die To&#x0364;ne<lb/>
&#x017F;chienen aus dem Pavillon zu kommen &#x2014; ich trete<lb/>
na&#x0364;her, die Thu&#x0364;r des Pavillons &#x017F;teht offen &#x2014; ich<lb/>
erblicke &#x2014; mich &#x017F;elb&#x017F;t! &#x2014; mich &#x017F;elb&#x017F;t! &#x2014; aber &#x017F;o<lb/>
wie ich war vor dreißig Jahren, in dem&#x017F;elben Kleide,<lb/>
das ich trug an jenem verha&#x0364;ngnißvollen Tage, als<lb/>
ich in tro&#x017F;tlo&#x017F;er Verzweiflung mein elendes Leben<lb/>
enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir<lb/>
er&#x017F;chien im bra&#x0364;utlichen Schmuck &#x2014; es war ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0371] Schleier ſchauen ließ — der nahe, vielleicht graͤ߬ liche Tod iſt mir verkuͤndet.“ „So erzaͤhle nur was dir geſchah,“ fiel Rixendorf ihm ungeduldig in die Rede, „ich wette, daß alles auf eine wunderliche Einbildung hinauslaͤuft, ihr verderbt Euch beide das Leben mit Euern Fantaſtereien, Du und Exter.“ „So vernehmt es denn,“ fuhr der Hofrath fort, indem er aufſtand von dem Lehnſtuhl, und zwiſchen beide Freunde trat, „ſo vernehmt es denn, was mich vor Entſetzen und Graus in tiefe Ohn¬ macht warf. Ihr hattet Euch ſchon alle in dem Saal verſammelt, als ich, ſelbſt weiß ich nicht wo¬ durch, angetrieben wurde noch einſam einen Gang durch den Garten zu machen. Unwillkuͤhrlich lenkten ſich meine Schritte nach dem Waͤldchen. Es war mir, als hoͤre ich ein leiſes, hohles Pochen und eine leiſe klagende Stimme. — Die Toͤne ſchienen aus dem Pavillon zu kommen — ich trete naͤher, die Thuͤr des Pavillons ſteht offen — ich erblicke — mich ſelbſt! — mich ſelbſt! — aber ſo wie ich war vor dreißig Jahren, in demſelben Kleide, das ich trug an jenem verhaͤngnißvollen Tage, als ich in troſtloſer Verzweiflung mein elendes Leben enden wollte, als Julie wie ein Engel des Lichts mir erſchien im braͤutlichen Schmuck — es war ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/371
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/371>, abgerufen am 31.10.2024.