Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite

das meine!" -- Da ließ sie der Hofrath langsam her¬
ab, und setzte sie behutsam nieder in einen Lehnstuhl.
Dann blieb er stehen, die gefaltenen Hände an die
Stirn gedrückt. -- Es war todtenstill rings um¬
her. -- Kein Laut -- keine Bewegung der Anwe¬
senden! -- Dann sank der Hofrath auf beide Knie.
Lebensröthe im Gesicht, helle Thränen in den Au¬
gen hob er das Haupt empor, beide Arme hoch aus¬
gestreckt zum Himmel, sprach er leise und feierlich:
"Ewig waltende unerforschliche Macht dort oben, das
war dein Wille, -- Mein verworrenes Leben nur
der Keim, der im Schooß der Erde ruhend, den
frischen Baum emportreibt mit herrlichen Blüthen
und Früchten? -- O Julie, Julie! -- o ich armer
verblendeter Thor" -- Der Hofrath verhüllte sein
Gesicht, man vernahm sein Weinen. -- So dauerte
es einige Sekunden, dann sprang der Hofrath plötz¬
lich auf, stürzte auf Max, der wie betäubt da stand,
los, riß ihn an seine Brust, und schrie, wie außer
sich: "Du liebst Julien, du bist mein Sohn -- nein
mehr als das, du bist ich ich selbst -- Alles gehört
dir -- du bist reich, sehr reich -- du hast ein Land¬
gut -- Häuser, baares Geld -- laß mich bei dir
bleiben, du sollst mir das Gnadenbrot geben in mei¬
nen alten Tagen -- nicht wahr, du thust das? --

Aa 2

das meine!“ — Da ließ ſie der Hofrath langſam her¬
ab, und ſetzte ſie behutſam nieder in einen Lehnſtuhl.
Dann blieb er ſtehen, die gefaltenen Haͤnde an die
Stirn gedruͤckt. — Es war todtenſtill rings um¬
her. — Kein Laut — keine Bewegung der Anwe¬
ſenden! — Dann ſank der Hofrath auf beide Knie.
Lebensroͤthe im Geſicht, helle Thraͤnen in den Au¬
gen hob er das Haupt empor, beide Arme hoch aus¬
geſtreckt zum Himmel, ſprach er leiſe und feierlich:
„Ewig waltende unerforſchliche Macht dort oben, das
war dein Wille, — Mein verworrenes Leben nur
der Keim, der im Schooß der Erde ruhend, den
friſchen Baum emportreibt mit herrlichen Bluͤthen
und Fruͤchten? — O Julie, Julie! — o ich armer
verblendeter Thor“ — Der Hofrath verhuͤllte ſein
Geſicht, man vernahm ſein Weinen. — So dauerte
es einige Sekunden, dann ſprang der Hofrath ploͤtz¬
lich auf, ſtuͤrzte auf Max, der wie betaͤubt da ſtand,
los, riß ihn an ſeine Bruſt, und ſchrie, wie außer
ſich: „Du liebſt Julien, du biſt mein Sohn — nein
mehr als das, du biſt ich ich ſelbſt — Alles gehoͤrt
dir — du biſt reich, ſehr reich — du haſt ein Land¬
gut — Haͤuſer, baares Geld — laß mich bei dir
bleiben, du ſollſt mir das Gnadenbrot geben in mei¬
nen alten Tagen — nicht wahr, du thuſt das? —

Aa 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0377" n="369"/>
das meine!&#x201C; &#x2014; Da ließ &#x017F;ie der Hofrath lang&#x017F;am her¬<lb/>
ab, und &#x017F;etzte &#x017F;ie behut&#x017F;am nieder in einen Lehn&#x017F;tuhl.<lb/>
Dann blieb er &#x017F;tehen, die gefaltenen Ha&#x0364;nde an die<lb/>
Stirn gedru&#x0364;ckt. &#x2014; Es war todten&#x017F;till rings um¬<lb/>
her. &#x2014; Kein Laut &#x2014; keine Bewegung der Anwe¬<lb/>
&#x017F;enden! &#x2014; Dann &#x017F;ank der Hofrath auf beide Knie.<lb/>
Lebensro&#x0364;the im Ge&#x017F;icht, helle Thra&#x0364;nen in den Au¬<lb/>
gen hob er das Haupt empor, beide Arme hoch aus¬<lb/>
ge&#x017F;treckt zum Himmel, &#x017F;prach er lei&#x017F;e und feierlich:<lb/>
&#x201E;Ewig waltende unerfor&#x017F;chliche Macht dort oben, das<lb/>
war dein Wille, &#x2014; Mein verworrenes Leben nur<lb/>
der Keim, der im Schooß der Erde ruhend, den<lb/>
fri&#x017F;chen Baum emportreibt mit herrlichen Blu&#x0364;then<lb/>
und Fru&#x0364;chten? &#x2014; O Julie, Julie! &#x2014; o ich armer<lb/>
verblendeter Thor&#x201C; &#x2014; Der Hofrath verhu&#x0364;llte &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;icht, man vernahm &#x017F;ein Weinen. &#x2014; So dauerte<lb/>
es einige Sekunden, dann &#x017F;prang der Hofrath plo&#x0364;tz¬<lb/>
lich auf, &#x017F;tu&#x0364;rzte auf Max, der wie beta&#x0364;ubt da &#x017F;tand,<lb/>
los, riß ihn an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, und &#x017F;chrie, wie außer<lb/>
&#x017F;ich: &#x201E;Du lieb&#x017F;t Julien, du bi&#x017F;t mein Sohn &#x2014; nein<lb/>
mehr als das, du bi&#x017F;t <hi rendition="#g">ich ich</hi> &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; Alles geho&#x0364;rt<lb/>
dir &#x2014; du bi&#x017F;t reich, &#x017F;ehr reich &#x2014; du ha&#x017F;t ein Land¬<lb/>
gut &#x2014; Ha&#x0364;u&#x017F;er, baares Geld &#x2014; laß mich bei dir<lb/>
bleiben, du &#x017F;oll&#x017F;t mir das Gnadenbrot geben in mei¬<lb/>
nen alten Tagen &#x2014; nicht wahr, du thu&#x017F;t das? &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Aa 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0377] das meine!“ — Da ließ ſie der Hofrath langſam her¬ ab, und ſetzte ſie behutſam nieder in einen Lehnſtuhl. Dann blieb er ſtehen, die gefaltenen Haͤnde an die Stirn gedruͤckt. — Es war todtenſtill rings um¬ her. — Kein Laut — keine Bewegung der Anwe¬ ſenden! — Dann ſank der Hofrath auf beide Knie. Lebensroͤthe im Geſicht, helle Thraͤnen in den Au¬ gen hob er das Haupt empor, beide Arme hoch aus¬ geſtreckt zum Himmel, ſprach er leiſe und feierlich: „Ewig waltende unerforſchliche Macht dort oben, das war dein Wille, — Mein verworrenes Leben nur der Keim, der im Schooß der Erde ruhend, den friſchen Baum emportreibt mit herrlichen Bluͤthen und Fruͤchten? — O Julie, Julie! — o ich armer verblendeter Thor“ — Der Hofrath verhuͤllte ſein Geſicht, man vernahm ſein Weinen. — So dauerte es einige Sekunden, dann ſprang der Hofrath ploͤtz¬ lich auf, ſtuͤrzte auf Max, der wie betaͤubt da ſtand, los, riß ihn an ſeine Bruſt, und ſchrie, wie außer ſich: „Du liebſt Julien, du biſt mein Sohn — nein mehr als das, du biſt ich ich ſelbſt — Alles gehoͤrt dir — du biſt reich, ſehr reich — du haſt ein Land¬ gut — Haͤuſer, baares Geld — laß mich bei dir bleiben, du ſollſt mir das Gnadenbrot geben in mei¬ nen alten Tagen — nicht wahr, du thuſt das? — Aa 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/377
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/377>, abgerufen am 31.10.2024.