Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

und sich/ als ein Sclave/ in Fesseln rächen will?
Halt/ dein Kopff soll uns tausend Pesos gelten!
So fort wurde Balacin von ihnen ohne ferneres
Wortwechseln überfallen/ daß er kaum aufsprin-
gen/ und den ins Graß gelegten Sebel ergreiffen
konte. Weil sich aber zu allem Unglücke ein
Riemen über das Gefässe geschlungen hatte/ ver-
mochte ihn Balacin nicht auff den ersten Zug zu-
entblösen: Dahero er von dem einen Bösewicht
einen ziemlichen Hieb in die lincke Schulter be-
kam/ daß sein Himmel-blauer Rock in kurtzer
Zeit mit Blute gefärbet war. Doch der Him-
mel/ welcher diesen tapffern Printzen noch zu et-
was grössern aufbehalten/ als daß er von so schnö-
der Faust liederlich verderben solte/ gab Gnade/
daß er bald seines Sebels mächtig ward/ und im
andern Streich den Thäter so ungestüm an den
Hals zeichnete/ daß er gleich zur Erden stürtzte.
Hierauf ersahe der Printz sein Vorthel/ und
sprang/ um den Rücken zuversichern/ an einen
Baum: Da sich denn diese Schelmen über den
Tod ihres Mit-Gesellen dermassen ereyfferten/
daß sie gleichsam als blind und rasend einzulauf-
fen sich bemüheten. Dahero sich auch einer den
vorgehaltenen Sebel des Printzen unter der lin-
cken Brust dermassen einlieff/ daß er todt davon
niedersanck/ und den vorgesetzten Streich nicht
vollziehen konte. Es würde aber unsern Balacin
noch ein grösserer Unfall betroffen haben/ wenn
nicht das Verhängnis selbst vor ihn den Streich

aus-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

und ſich/ als ein Sclave/ in Feſſeln raͤchen will?
Halt/ dein Kopff ſoll uns tauſend Peſos gelten!
So fort wurde Balacin von ihnen ohne ferneres
Wortwechſeln uͤberfallen/ daß er kaum aufſprin-
gen/ und den ins Graß gelegten Sebel ergreiffen
konte. Weil ſich aber zu allem Ungluͤcke ein
Riemen uͤber das Gefaͤſſe geſchlungen hatte/ ver-
mochte ihn Balacin nicht auff den erſten Zug zu-
entbloͤſen: Dahero er von dem einen Boͤſewicht
einen ziemlichen Hieb in die lincke Schulter be-
kam/ daß ſein Himmel-blauer Rock in kurtzer
Zeit mit Blute gefaͤrbet war. Doch der Him-
mel/ welcher dieſen tapffern Printzen noch zu et-
was groͤſſern aufbehalten/ als daß er von ſo ſchnoͤ-
der Fauſt liederlich verderben ſolte/ gab Gnade/
daß er bald ſeines Sebels maͤchtig ward/ und im
andern Streich den Thaͤter ſo ungeſtuͤm an den
Hals zeichnete/ daß er gleich zur Erden ſtuͤrtzte.
Hierauf erſahe der Printz ſein Vorthel/ und
ſprang/ um den Ruͤcken zuverſichern/ an einen
Baum: Da ſich denn dieſe Schelmen uͤber den
Tod ihres Mit-Geſellen dermaſſen ereyfferten/
daß ſie gleichſam als blind und raſend einzulauf-
fen ſich bemuͤheten. Dahero ſich auch einer den
vorgehaltenen Sebel des Printzen unter der lin-
cken Bruſt dermaſſen einlieff/ daß er todt davon
niederſanck/ und den vorgeſetzten Streich nicht
vollziehen konte. Es wuͤrde aber unſern Balacin
noch ein groͤſſerer Unfall betroffen haben/ wenn
nicht das Verhaͤngnis ſelbſt vor ihn den Streich

aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
und &#x017F;ich/ als ein Sclave/ in Fe&#x017F;&#x017F;eln ra&#x0364;chen will?<lb/>
Halt/ dein Kopff &#x017F;oll uns tau&#x017F;end Pe&#x017F;os gelten!<lb/>
So fort wurde Balacin von ihnen ohne ferneres<lb/>
Wortwech&#x017F;eln u&#x0364;berfallen/ daß er kaum auf&#x017F;prin-<lb/>
gen/ und den ins Graß gelegten Sebel ergreiffen<lb/>
konte. Weil &#x017F;ich aber zu allem Unglu&#x0364;cke ein<lb/>
Riemen u&#x0364;ber das Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;chlungen hatte/ ver-<lb/>
mochte ihn Balacin nicht auff den er&#x017F;ten Zug zu-<lb/>
entblo&#x0364;&#x017F;en: Dahero er von dem einen Bo&#x0364;&#x017F;ewicht<lb/>
einen ziemlichen Hieb in die lincke Schulter be-<lb/>
kam/ daß &#x017F;ein Himmel-blauer Rock in kurtzer<lb/>
Zeit mit Blute gefa&#x0364;rbet war. Doch der Him-<lb/>
mel/ welcher die&#x017F;en tapffern Printzen noch zu et-<lb/>
was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern aufbehalten/ als daß er von &#x017F;o &#x017F;chno&#x0364;-<lb/>
der Fau&#x017F;t liederlich verderben &#x017F;olte/ gab Gnade/<lb/>
daß er bald &#x017F;eines Sebels ma&#x0364;chtig ward/ und im<lb/>
andern Streich den Tha&#x0364;ter &#x017F;o unge&#x017F;tu&#x0364;m an den<lb/>
Hals zeichnete/ daß er gleich zur Erden &#x017F;tu&#x0364;rtzte.<lb/>
Hierauf er&#x017F;ahe der Printz &#x017F;ein Vorthel/ und<lb/>
&#x017F;prang/ um den Ru&#x0364;cken zuver&#x017F;ichern/ an einen<lb/>
Baum: Da &#x017F;ich denn die&#x017F;e Schelmen u&#x0364;ber den<lb/>
Tod ihres Mit-Ge&#x017F;ellen derma&#x017F;&#x017F;en ereyfferten/<lb/>
daß &#x017F;ie gleich&#x017F;am als blind und ra&#x017F;end einzulauf-<lb/>
fen &#x017F;ich bemu&#x0364;heten. Dahero &#x017F;ich auch einer den<lb/>
vorgehaltenen Sebel des Printzen unter der lin-<lb/>
cken Bru&#x017F;t derma&#x017F;&#x017F;en einlieff/ daß er todt davon<lb/>
nieder&#x017F;anck/ und den vorge&#x017F;etzten Streich nicht<lb/>
vollziehen konte. Es wu&#x0364;rde aber un&#x017F;ern Balacin<lb/>
noch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Unfall betroffen haben/ wenn<lb/>
nicht das Verha&#x0364;ngnis &#x017F;elb&#x017F;t vor ihn den Streich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0024] Der Aſiatiſchen Baniſe. und ſich/ als ein Sclave/ in Feſſeln raͤchen will? Halt/ dein Kopff ſoll uns tauſend Peſos gelten! So fort wurde Balacin von ihnen ohne ferneres Wortwechſeln uͤberfallen/ daß er kaum aufſprin- gen/ und den ins Graß gelegten Sebel ergreiffen konte. Weil ſich aber zu allem Ungluͤcke ein Riemen uͤber das Gefaͤſſe geſchlungen hatte/ ver- mochte ihn Balacin nicht auff den erſten Zug zu- entbloͤſen: Dahero er von dem einen Boͤſewicht einen ziemlichen Hieb in die lincke Schulter be- kam/ daß ſein Himmel-blauer Rock in kurtzer Zeit mit Blute gefaͤrbet war. Doch der Him- mel/ welcher dieſen tapffern Printzen noch zu et- was groͤſſern aufbehalten/ als daß er von ſo ſchnoͤ- der Fauſt liederlich verderben ſolte/ gab Gnade/ daß er bald ſeines Sebels maͤchtig ward/ und im andern Streich den Thaͤter ſo ungeſtuͤm an den Hals zeichnete/ daß er gleich zur Erden ſtuͤrtzte. Hierauf erſahe der Printz ſein Vorthel/ und ſprang/ um den Ruͤcken zuverſichern/ an einen Baum: Da ſich denn dieſe Schelmen uͤber den Tod ihres Mit-Geſellen dermaſſen ereyfferten/ daß ſie gleichſam als blind und raſend einzulauf- fen ſich bemuͤheten. Dahero ſich auch einer den vorgehaltenen Sebel des Printzen unter der lin- cken Bruſt dermaſſen einlieff/ daß er todt davon niederſanck/ und den vorgeſetzten Streich nicht vollziehen konte. Es wuͤrde aber unſern Balacin noch ein groͤſſerer Unfall betroffen haben/ wenn nicht das Verhaͤngnis ſelbſt vor ihn den Streich aus-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/24
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/24>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.