Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht die Ehre gegeben, und sind mit hin-
ein gegangen? Ach! ich mag sie jetzt nicht
gern alleine lassen, gnädige Frau, weil sie
mit dem geistlichen Zufalle als eine ehr-
würdige Creutzträgerin behaftet sind. Jch
wollte, daß ich sie mit meinem Gedete völ-
lig davon befreyen könnte, ich wollte Tag
und Nacht für sie auf den Knien liegen.

Fr. v. B. Ach so viel verdient eine arme Sün-
derin nicht. Doch, wollten sie es nicht ver-
suchen, einen ganzen Tag beständig für mich
zu beten, Herr Pastor?

Muffel. (für sich) Daß möchte ein Schelm
aushalten. (zur Fr. von B.) O ja, gnädi-
ge Frau, ihnen zur Liebe, wohl eine ganze
Woche.

Fr. v. B. (für sich) Eine ganze Woche wür-
de mir zu viel Geld kosten. (zu Muffeln)
Nur einen Tag, und den will ich ihnen
recht gut bezahlen, denn ich weiß, daß ihr
Körper auch leben will.

Muffel. O der Madensack braucht nicht viel!
aber mein Gewissen treibt mich, ihnen eine
Sache zu entdecken, für der sie sich zu hü-
ten haben. Sie trauen dem Herrn Tem-
pelstolz etwas zu viel zu, er hat noch nicht
solch ein rechtschaffenes Herz, als sie wohl
denken, und es sollte mir leid thun - - -

Fr. v. B. Ey! Ey! was haben sie auf den
Herrn Tempelstolz zu sagen? er ist ein from-
mer Mann, er ist rechtschaffen, er ist ein
Eyfrer, er ist mein Beichtvater.

Muffel.

E 5

nicht die Ehre gegeben, und ſind mit hin-
ein gegangen? Ach! ich mag ſie jetzt nicht
gern alleine laſſen, gnaͤdige Frau, weil ſie
mit dem geiſtlichen Zufalle als eine ehr-
wuͤrdige Creutztraͤgerin behaftet ſind. Jch
wollte, daß ich ſie mit meinem Gedete voͤl-
lig davon befreyen koͤnnte, ich wollte Tag
und Nacht fuͤr ſie auf den Knien liegen.

Fr. v. B. Ach ſo viel verdient eine arme Suͤn-
derin nicht. Doch, wollten ſie es nicht ver-
ſuchen, einen ganzen Tag beſtaͤndig fuͤr mich
zu beten, Herr Paſtor?

Muffel. (fuͤr ſich) Daß moͤchte ein Schelm
aushalten. (zur Fr. von B.) O ja, gnaͤdi-
ge Frau, ihnen zur Liebe, wohl eine ganze
Woche.

Fr. v. B. (fuͤr ſich) Eine ganze Woche wuͤr-
de mir zu viel Geld koſten. (zu Muffeln)
Nur einen Tag, und den will ich ihnen
recht gut bezahlen, denn ich weiß, daß ihr
Koͤrper auch leben will.

Muffel. O der Madenſack braucht nicht viel!
aber mein Gewiſſen treibt mich, ihnen eine
Sache zu entdecken, fuͤr der ſie ſich zu huͤ-
ten haben. Sie trauen dem Herrn Tem-
pelſtolz etwas zu viel zu, er hat noch nicht
ſolch ein rechtſchaffenes Herz, als ſie wohl
denken, und es ſollte mir leid thun ‒ ‒ ‒

Fr. v. B. Ey! Ey! was haben ſie auf den
Herrn Tempelſtolz zu ſagen? er iſt ein from-
mer Mann, er iſt rechtſchaffen, er iſt ein
Eyfrer, er iſt mein Beichtvater.

Muffel.

E 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MUF">
            <p><pb facs="#f0077" n="73"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nicht die Ehre gegeben, und &#x017F;ind mit hin-<lb/>
ein gegangen? Ach! ich mag &#x017F;ie jetzt nicht<lb/>
gern alleine la&#x017F;&#x017F;en, gna&#x0364;dige Frau, weil &#x017F;ie<lb/>
mit dem gei&#x017F;tlichen Zufalle als eine ehr-<lb/>
wu&#x0364;rdige Creutztra&#x0364;gerin behaftet &#x017F;ind. Jch<lb/>
wollte, daß ich &#x017F;ie mit meinem Gedete vo&#x0364;l-<lb/>
lig davon befreyen ko&#x0364;nnte, ich wollte Tag<lb/>
und Nacht fu&#x0364;r &#x017F;ie auf den Knien liegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Ach &#x017F;o viel verdient eine arme Su&#x0364;n-<lb/>
derin nicht. Doch, wollten &#x017F;ie es nicht ver-<lb/>
&#x017F;uchen, einen ganzen Tag be&#x017F;ta&#x0364;ndig fu&#x0364;r mich<lb/>
zu beten, Herr Pa&#x017F;tor?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage>
            <p>Daß mo&#x0364;chte ein Schelm<lb/>
aushalten. <stage>(zur Fr. von B.)</stage> O ja, gna&#x0364;di-<lb/>
ge Frau, ihnen zur Liebe, wohl eine ganze<lb/>
Woche.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage>
            <p>Eine ganze Woche wu&#x0364;r-<lb/>
de mir zu viel Geld ko&#x017F;ten. <stage>(zu Muffeln)</stage><lb/>
Nur einen Tag, und den will ich ihnen<lb/>
recht gut bezahlen, denn ich weiß, daß ihr<lb/>
Ko&#x0364;rper auch leben will.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>O der Maden&#x017F;ack braucht nicht viel!<lb/>
aber mein Gewi&#x017F;&#x017F;en treibt mich, ihnen eine<lb/>
Sache zu entdecken, fu&#x0364;r der &#x017F;ie &#x017F;ich zu hu&#x0364;-<lb/>
ten haben. Sie trauen dem Herrn Tem-<lb/>
pel&#x017F;tolz etwas zu viel zu, er hat noch nicht<lb/>
&#x017F;olch ein recht&#x017F;chaffenes Herz, als &#x017F;ie wohl<lb/>
denken, und es &#x017F;ollte mir leid thun &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FVB">
            <speaker>Fr. v. B.</speaker>
            <p>Ey! Ey! was haben &#x017F;ie auf den<lb/>
Herrn Tempel&#x017F;tolz zu &#x017F;agen? er i&#x017F;t ein from-<lb/>
mer Mann, er i&#x017F;t recht&#x017F;chaffen, er i&#x017F;t ein<lb/>
Eyfrer, er i&#x017F;t mein Beichtvater.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Muffel.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0077] nicht die Ehre gegeben, und ſind mit hin- ein gegangen? Ach! ich mag ſie jetzt nicht gern alleine laſſen, gnaͤdige Frau, weil ſie mit dem geiſtlichen Zufalle als eine ehr- wuͤrdige Creutztraͤgerin behaftet ſind. Jch wollte, daß ich ſie mit meinem Gedete voͤl- lig davon befreyen koͤnnte, ich wollte Tag und Nacht fuͤr ſie auf den Knien liegen. Fr. v. B. Ach ſo viel verdient eine arme Suͤn- derin nicht. Doch, wollten ſie es nicht ver- ſuchen, einen ganzen Tag beſtaͤndig fuͤr mich zu beten, Herr Paſtor? Muffel. (fuͤr ſich) Daß moͤchte ein Schelm aushalten. (zur Fr. von B.) O ja, gnaͤdi- ge Frau, ihnen zur Liebe, wohl eine ganze Woche. Fr. v. B. (fuͤr ſich) Eine ganze Woche wuͤr- de mir zu viel Geld koſten. (zu Muffeln) Nur einen Tag, und den will ich ihnen recht gut bezahlen, denn ich weiß, daß ihr Koͤrper auch leben will. Muffel. O der Madenſack braucht nicht viel! aber mein Gewiſſen treibt mich, ihnen eine Sache zu entdecken, fuͤr der ſie ſich zu huͤ- ten haben. Sie trauen dem Herrn Tem- pelſtolz etwas zu viel zu, er hat noch nicht ſolch ein rechtſchaffenes Herz, als ſie wohl denken, und es ſollte mir leid thun ‒ ‒ ‒ Fr. v. B. Ey! Ey! was haben ſie auf den Herrn Tempelſtolz zu ſagen? er iſt ein from- mer Mann, er iſt rechtſchaffen, er iſt ein Eyfrer, er iſt mein Beichtvater. Muffel. E 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/77
Zitationshilfe:	Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/77>, abgerufen am 13.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.