Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] müssen. Unter vielen andern bedenklichen Dingen hat er gemacht sieben Teufel/ die sieben Todsünden bedeutend/ welche die Menschen/ so zum Himmel geboren/ zur Höllen hinab ziehen. Ob er nun schon 8. Jahr mit diesem Werk zugebracht/ weil es in die Ferne und in der Nähe zu sehen seyn solte/ ohne daß es etwas von seinem Wolstand verliesse/ so beweiset doch desselben Vollkommenheit/ daß er seine Zeit nicht übel angeleget/ wie es dann Anno 1541. (der gemeinen Sage nach) auf einen Christtag/ mit Verwunderung nicht allein der ganzen Stadt Rom/ sondern der ganzen Welt/ entdecket worden.

Nach diesem machte er für selbigen Papst in die Sein leztes Mahlwerk/ die Bekehrung S.Pauli und die Creutzigung S. Petri. Capell Paulini auch auf naß die Bekehrung S.Pauli, und die Creutzigung S. Petri, worein auch unterschiedliche schöne nackende Bilder kommen/ sonderlich Petrus aufrecht an dem Creutz/ jedoch hält man die Neben-Werke dieses Gemähls nicht für so sehr köstlich/ entweder weil sie hinten her/ und die Landschaft nicht gar zierlich ist/ oder weil er sich nur auf das Höchste gelegt/ und das Geringe nicht hoch geachtet hat; diß war sein leztes Gemähl/ in seinem 75. Jahr mit grosser Mühe geendiget. Wie er dann hierauf das Mahlen verlassen; in der Befestigung Borgo aber sich als ein überaus verständiger Baumeister erwiesen.

Noch konte bey so hohem Alter sein Geist nicht ruhen/ sondern er nahme vor sich ein sehr großes Macht eine abnehmung vom Creutz in Marmor Stuck Marmor/ von welchem er wolte vier Figuren zuwegen bringen/ in Lebens-Größe/ nämlich eine Abnehmung vom Creutz/ wie auf Marien Schos ligt ein todter Christus/ den zu begraben Nicodemus mit einer andern Maria helfen/ weil die Mutter aus Betrübnis scheinet in Ohnmacht zu sinken/ und als könte sie den Leichnam nicht mehr auf der Schoß erhalten; diß Werk wurde nicht geendigt/ obwolen ers zu seiner Begräbnis gewidmet/ und weil er die Bewegung in Die er doch wieder zerschlägt. Arbeitung auf Marmor seiner Gesundheit nutzlich befunden/ hat er fast keinen Tag vorbey gehen lassen/ an welchen er nit etwas an dieser Pieta gearbeitet: Dann zuletzt wurde er über die Härte des Steins ungedultig/ und schluge sein Werk zu Stucken; Vielleicht aber ware die gröste Ursach/ sein überflüßiger Geist-voller Verstand und durchdringendes scharfes Urtheil/ wordurch er ihme oftmalen selbst mit seiner Arbeit kein Genügen gab/ dannenhero Die Marmorsteinerne Bilder/ so er in der Jugend gemacht. er auch in seinem Alter wenig marmorne Bilder geendiget/ sondern die er gefärtigt/ hat er in seiner Jugend gemacht/ als da sind der Bacchus, die Pieta zu Hof/ der Coloß oder Riese zu Florenz/ sein Christus zu Minerva, welcher so vollkommen gemacht/ daß kein Schifer darzu oder davon möchte genommen werden/ daß nicht das Bild dardurch verstellet würde. Wie auch die Bilder der zweyen Herzogen/ Julian und Lorenzo, die Nacht/ Aurora, Moyses, und noch zwey/ daß sich also die Zahl ohngefehr auf 11. belauft/ die andern aber/ so ungeendiget blieben/ sind mehr/ und würden wir wenig von seiner Hand haben/ dafern er kein Bild hätte aufkommen lassen/ als in welchem er selbst sich vergnüget/ sintemal seine Gewonheit gewesen/ daß/ so bald er an seinen kleinen oder großen Werken einigen Gebrechen [Spaltenumbruch] gesehen/ er dieselbe ungeendiget verlassen/ und diß (wie er selbsten gesagt) ware Ursach/ daß er so wenig statuen und Gemälde gemacht; oberwehnte Pieta aber ist von seinem Discipel Bandini wieder zusammen gemacht/ um ein ansehnlich Stück Gelds verkauft/ und auf den Monte Cavallo Wird Baumeister über den Bau bey S.Pietro zu Rom. gesetzet worden.

Als Anno 1546. Antonio da san Gallo, Baumeister des Baues bey S. Pietro, gestorben/ wurde an seine Stelle Michael Angelo erwehlet/ der aber Alters halben solche Last nicht gern ühernahm/ dannoch ersonne er so viel/ wie man dieses Gebäu nicht allein auf eine viel bässere Weise/ sondern auch 50. Jahr eher/ als man ausgerechnet/ und mit mehr als 300000. Cronen mindern Unkosten/ viel herrlicher/ bequemer und tauglicher vollenden möchte/ dannenhero der Papst/ aus großer Für welches Amt er keine pension annehmen will. Gnad und Zuneigung/ ihme nicht allein das Einkommen/ welches die Revier um Parma auswirft/ und sich aus 600. Gold-Cronen des Jahrs belauft/ sondern auch die Pension der Canzley von Rimini versprochen: Als er ihme aber das Geld dieser Bestallung gesendet/ wolte ers nicht annehmen/ sondern zu diesem Werk um GOttes willen arbeiten. Neben diesem wurde er auch zu unterschiedlichen andern Gebäuden gebraucht/ und ließe ihn/ nach dem Tod Papsts Pauli, sein Nachfolger Julius III. das Gebäu fortsetzen; Gleichfalls Inventiret den Bau des Capitolii. wurde er von dem Senat des Römischen Volks zum Baumeister gebraucht/ an dem Capitolio , worzu er eine sehr schöne Zeichnung inventirt/ wie das Gebäu gemacht und geziert/ die Antiche-Bilder daselbst gebraucht und angewendt/ und die Stiegen und andere Dinge auf das füglichste zu Nutzen gebracht werden möchten. Lieber hätte er zwar seine alte Tage mit Ruh hingebracht/ doch unterließ er/ aus Liebe zu der Kunst/ und Andacht/ ohne Verlangen einiges Gewinns/ das Gebäu von S. Peter nicht/ noch auch zu S. Johann für die Florentiner Sein Lob kurz verfasset. zu Rom.

Indem ich aber nun sein Leben kürzlich überlauffen/ finde ich/ daß er allezeit sehr geneigt gewesen/ allen Fleiß/ Müh und Emsigkeit/ welche die Kunst erfordert/ anzuwenden/ und alle Schwerigkeiten durchzudringen gesucht habe. Auf die Anatomie so wol dern Menschen als dern Thiere/ sonderlich der Pferde/ zu welchen stets sein Sinn gestanden/ hat er sich höchlich beflißen. Dannenhero er so große Vollkommenheit in seinem Pensel und Meissel gezeiget/ daß es geschienen/ als ob er aus dem Herzen Jupiters Minervam, durch Mittel des Hammers Vulcani, holen wolte. Man hat gesehen/ daß er Bilder gemacht/ 9. 10. 12. Ellen lang/ in welche er solche Gratia zu bringen gewust/ die in dem Leben selbst nicht zu sehen war/ und sagte er/ daß der Zirkel müste seyn in den Augen/ und nit in der Hand/ weil die Hand zur Arbeit/ und das Aug zum Urtheil geschaffen wäre. Eben diese Die Künste wollen einen ganzen Menschen haben. Weise hielte er auch in seiner Architectur, er liebte sehr die Einsamkeit/ weil er merkte/ daß unsere Kunst allzugroße Gesellschaft scheue/ und einen ganzen Menschen verlange; Dann er mit dem Scipio glaubte/ daß der Mensch alsdann am allerwenigsten allein seye/ wann er allein ist.

[Spaltenumbruch] müssen. Unter vielen andern bedenklichen Dingen hat er gemacht sieben Teufel/ die sieben Todsünden bedeutend/ welche die Menschen/ so zum Himmel geboren/ zur Höllen hinab ziehen. Ob er nun schon 8. Jahr mit diesem Werk zugebracht/ weil es in die Ferne und in der Nähe zu sehen seyn solte/ ohne daß es etwas von seinem Wolstand verliesse/ so beweiset doch desselben Vollkommenheit/ daß er seine Zeit nicht übel angeleget/ wie es dann Anno 1541. (der gemeinen Sage nach) auf einen Christtag/ mit Verwunderung nicht allein der ganzen Stadt Rom/ sondern der ganzen Welt/ entdecket worden.

Nach diesem machte er für selbigen Papst in die Sein leztes Mahlwerk/ die Bekehrung S.Pauli und die Creutzigung S. Petri. Capell Paulini auch auf naß die Bekehrung S.Pauli, und die Creutzigung S. Petri, worein auch unterschiedliche schöne nackende Bilder kommen/ sonderlich Petrus aufrecht an dem Creutz/ jedoch hält man die Neben-Werke dieses Gemähls nicht für so sehr köstlich/ entweder weil sie hinten her/ und die Landschaft nicht gar zierlich ist/ oder weil er sich nur auf das Höchste gelegt/ und das Geringe nicht hoch geachtet hat; diß war sein leztes Gemähl/ in seinem 75. Jahr mit grosser Mühe geendiget. Wie er dann hierauf das Mahlen verlassen; in der Befestigung Borgo aber sich als ein überaus verständiger Baumeister erwiesen.

Noch konte bey so hohem Alter sein Geist nicht ruhen/ sondern er nahme vor sich ein sehr großes Macht eine abnehmung vom Creutz in Marmor Stuck Marmor/ von welchem er wolte vier Figuren zuwegen bringen/ in Lebens-Größe/ nämlich eine Abnehmung vom Creutz/ wie auf Marien Schos ligt ein todter Christus/ den zu begraben Nicodemus mit einer andern Maria helfen/ weil die Mutter aus Betrübnis scheinet in Ohnmacht zu sinken/ und als könte sie den Leichnam nicht mehr auf der Schoß erhalten; diß Werk wurde nicht geendigt/ obwolen ers zu seiner Begräbnis gewidmet/ und weil er die Bewegung in Die er doch wieder zerschlägt. Arbeitung auf Marmor seiner Gesundheit nutzlich befunden/ hat er fast keinen Tag vorbey gehen lassen/ an welchen er nit etwas an dieser Pieta gearbeitet: Dann zuletzt wurde er über die Härte des Steins ungedultig/ und schluge sein Werk zu Stucken; Vielleicht aber ware die gröste Ursach/ sein überflüßiger Geist-voller Verstand und durchdringendes scharfes Urtheil/ wordurch er ihme oftmalen selbst mit seiner Arbeit kein Genügen gab/ dannenhero Die Marmorsteinerne Bilder/ so er in der Jugend gemacht. er auch in seinem Alter wenig marmorne Bilder geendiget/ sondern die er gefärtigt/ hat er in seiner Jugend gemacht/ als da sind der Bacchus, die Pieta zu Hof/ der Coloß oder Riese zu Florenz/ sein Christus zu Minerva, welcher so vollkommen gemacht/ daß kein Schifer darzu oder davon möchte genommen werden/ daß nicht das Bild dardurch verstellet würde. Wie auch die Bilder der zweyen Herzogen/ Julian und Lorenzo, die Nacht/ Aurora, Moyses, und noch zwey/ daß sich also die Zahl ohngefehr auf 11. belauft/ die andern aber/ so ungeendiget blieben/ sind mehr/ und würden wir wenig von seiner Hand haben/ dafern er kein Bild hätte aufkommen lassen/ als in welchem er selbst sich vergnüget/ sintemal seine Gewonheit gewesen/ daß/ so bald er an seinen kleinen oder großen Werken einigen Gebrechen [Spaltenumbruch] gesehen/ er dieselbe ungeendiget verlassen/ und diß (wie er selbsten gesagt) ware Ursach/ daß er so wenig statuen und Gemälde gemacht; oberwehnte Pieta aber ist von seinem Discipel Bandini wieder zusammen gemacht/ um ein ansehnlich Stück Gelds verkauft/ und auf den Monte Cavallo Wird Baumeister über den Bau bey S.Pietro zu Rom. gesetzet worden.

Als Anno 1546. Antonio da san Gallo, Baumeister des Baues bey S. Pietro, gestorben/ wurde an seine Stelle Michaël Angelo erwehlet/ der aber Alters halben solche Last nicht gern ühernahm/ dannoch ersonne er so viel/ wie man dieses Gebäu nicht allein auf eine viel bässere Weise/ sondern auch 50. Jahr eher/ als man ausgerechnet/ und mit mehr als 300000. Cronen mindern Unkosten/ viel herrlicher/ bequemer und tauglicher vollenden möchte/ dannenhero der Papst/ aus großer Für welches Amt er keine pension annehmen will. Gnad und Zuneigung/ ihme nicht allein das Einkommen/ welches die Revier um Parma auswirft/ und sich aus 600. Gold-Cronen des Jahrs belauft/ sondern auch die Pension der Canzley von Rimini versprochen: Als er ihme aber das Geld dieser Bestallung gesendet/ wolte ers nicht annehmen/ sondern zu diesem Werk um GOttes willen arbeiten. Neben diesem wurde er auch zu unterschiedlichen andern Gebäuden gebraucht/ und ließe ihn/ nach dem Tod Papsts Pauli, sein Nachfolger Julius III. das Gebäu fortsetzen; Gleichfalls Inventiret den Bau des Capitolii. wurde er von dem Senat des Römischen Volks zum Baumeister gebraucht/ an dem Capitolio , worzu er eine sehr schöne Zeichnung inventirt/ wie das Gebäu gemacht und geziert/ die Antiche-Bilder daselbst gebraucht und angewendt/ und die Stiegen und andere Dinge auf das füglichste zu Nutzen gebracht werden möchten. Lieber hätte er zwar seine alte Tage mit Ruh hingebracht/ doch unterließ er/ aus Liebe zu der Kunst/ und Andacht/ ohne Verlangen einiges Gewinns/ das Gebäu von S. Peter nicht/ noch auch zu S. Johann für die Florentiner Sein Lob kurz verfasset. zu Rom.

Indem ich aber nun sein Leben kürzlich überlauffen/ finde ich/ daß er allezeit sehr geneigt gewesen/ allen Fleiß/ Müh und Emsigkeit/ welche die Kunst erfordert/ anzuwenden/ und alle Schwerigkeiten durchzudringen gesucht habe. Auf die Anatomie so wol dern Menschen als dern Thiere/ sonderlich der Pferde/ zu welchen stets sein Sinn gestanden/ hat er sich höchlich beflißen. Dannenhero er so große Vollkommenheit in seinem Pensel und Meissel gezeiget/ daß es geschienen/ als ob er aus dem Herzen Jupiters Minervam, durch Mittel des Hammers Vulcani, holen wolte. Man hat gesehen/ daß er Bilder gemacht/ 9. 10. 12. Ellen lang/ in welche er solche Gratia zu bringen gewust/ die in dem Leben selbst nicht zu sehen war/ und sagte er/ daß der Zirkel müste seyn in den Augen/ und nit in der Hand/ weil die Hand zur Arbeit/ und das Aug zum Urtheil geschaffen wäre. Eben diese Die Künste wollen einen ganzen Menschen haben. Weise hielte er auch in seiner Architectur, er liebte sehr die Einsamkeit/ weil er merkte/ daß unsere Kunst allzugroße Gesellschaft scheue/ und einen ganzen Menschen verlange; Dann er mit dem Scipio glaubte/ daß der Mensch alsdann am allerwenigsten allein seye/ wann er allein ist.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0186" xml:id="pb-366" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 154]"/><cb/>
müssen. Unter vielen andern bedenklichen Dingen hat er gemacht sieben Teufel/ die sieben Todsünden bedeutend/ welche die Menschen/ so zum Himmel geboren/ zur Höllen hinab ziehen. Ob er nun schon 8. Jahr mit diesem Werk zugebracht/ weil es in die Ferne und in der Nähe zu sehen seyn solte/ ohne daß es etwas von seinem Wolstand verliesse/ so beweiset doch desselben Vollkommenheit/ daß er seine Zeit nicht übel angeleget/ wie es dann <date when="1541">Anno 1541.</date> (der gemeinen Sage nach) auf einen Christtag/ mit Verwunderung nicht allein der ganzen Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ sondern der ganzen Welt/ entdecket worden.</p>
          <p>Nach diesem machte er für selbigen Papst in die <note place="right">Sein leztes Mahlwerk/ die Bekehrung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">S.Pauli</persName></hi> und die Creutzigung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">S. Petri</persName></hi>.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-907">Capell <hi rendition="#aq">Paulini</hi></placeName> auch auf naß die Bekehrung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">S.Pauli</persName>,</hi> und die Creutzigung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">S. Petri</persName>,</hi> worein auch unterschiedliche schöne nackende Bilder kommen/ sonderlich <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">Petrus</persName></hi> aufrecht an dem Creutz/ jedoch hält man die Neben-Werke dieses Gemähls nicht für so sehr köstlich/ entweder weil sie hinten her/ und die Landschaft nicht gar zierlich ist/ oder weil er sich nur auf das Höchste gelegt/ und das Geringe nicht hoch geachtet hat; diß war sein leztes Gemähl/ in seinem 75. Jahr mit grosser Mühe geendiget. Wie er dann hierauf das Mahlen verlassen; in der Befestigung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1999"><hi rendition="#aq">Borgo</hi></placeName> aber sich als ein überaus verständiger Baumeister erwiesen.</p>
          <p>Noch konte bey so hohem Alter sein Geist nicht ruhen/ sondern er nahme vor sich ein sehr großes <note place="right">Macht eine abnehmung vom Creutz in Marmor</note> Stuck Marmor/ von welchem er wolte vier Figuren zuwegen bringen/ in Lebens-Größe/ nämlich eine Abnehmung vom Creutz/ wie auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Marien</persName> Schos ligt ein todter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName>/ den zu begraben <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1086 http://d-nb.info/gnd/118588001 http://viaf.org/viaf/42630323">Nicodemus</persName></hi> mit einer andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-386 http://d-nb.info/gnd/118577840 http://viaf.org/viaf/25394709">Maria</persName> helfen/ weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Mutter</persName> aus Betrübnis scheinet in Ohnmacht zu sinken/ und als könte sie den Leichnam nicht mehr auf der Schoß erhalten; diß Werk wurde nicht geendigt/ obwolen ers zu seiner Begräbnis gewidmet/ und weil er die Bewegung in <note place="right">Die er doch wieder zerschlägt.</note> Arbeitung auf Marmor seiner Gesundheit nutzlich befunden/ hat er fast keinen Tag vorbey gehen lassen/ an welchen er nit etwas an dieser <hi rendition="#aq">Pieta</hi> gearbeitet: Dann zuletzt wurde er über die Härte des Steins ungedultig/ und schluge sein Werk zu Stucken; Vielleicht aber ware die gröste Ursach/ sein überflüßiger Geist-voller Verstand und durchdringendes scharfes Urtheil/ wordurch er ihme oftmalen selbst mit seiner Arbeit kein Genügen gab/ dannenhero <note place="right">Die Marmorsteinerne Bilder/ so er in der Jugend gemacht.</note> er auch in seinem Alter wenig marmorne Bilder geendiget/ sondern die er gefärtigt/ hat er in seiner Jugend gemacht/ als da sind der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName>,</hi> die <hi rendition="#aq">Pieta</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1975">Hof</placeName>/ der Coloß oder Riese zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>/ sein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christus</persName> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-440">Minerva</placeName>,</hi> welcher so vollkommen gemacht/ daß kein Schifer darzu oder davon möchte genommen werden/ daß nicht das Bild dardurch verstellet würde. Wie auch die Bilder der zweyen Herzogen/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1303 http://d-nb.info/gnd/119151197 http://viaf.org/viaf/57418691">Julian</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-207 http://d-nb.info/gnd/118574418 http://viaf.org/viaf/54169908">Lorenzo</persName>,</hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-16 http://d-nb.info/gnd/118641190 http://viaf.org/viaf/805492">Moyses</persName>,</hi> und noch zwey/ daß sich also die Zahl ohngefehr auf 11. belauft/ die andern aber/ so ungeendiget blieben/ sind mehr/ und würden wir wenig von seiner Hand haben/ dafern er kein Bild hätte aufkommen lassen/ als in welchem er selbst sich vergnüget/ sintemal seine Gewonheit gewesen/ daß/ so bald er an seinen kleinen oder großen Werken einigen Gebrechen <cb/>
gesehen/ er dieselbe ungeendiget verlassen/ und diß (wie er selbsten gesagt) ware Ursach/ daß er so wenig <hi rendition="#aq">statu</hi>en und Gemälde gemacht; oberwehnte <hi rendition="#aq">Pieta</hi> aber ist von seinem <hi rendition="#aq">Discipel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2426">Bandini</persName></hi> wieder zusammen gemacht/ um ein ansehnlich Stück Gelds verkauft/ und auf den <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-117 http://www.geonames.org/3169658/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4012799">Monte Cavallo</placeName></hi> <note place="right">Wird Baumeister über den Bau bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-24 http://www.geonames.org/6269268/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1100097">S.Pietro</placeName></hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note> gesetzet worden.</p>
          <p>Als <date when="1546">Anno 1546.</date> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1727 http://d-nb.info/gnd/118794426 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017734 http://viaf.org/viaf/22181137">Antonio da san Gallo</persName>,</hi> Baumeister des Baues bey <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-24 http://www.geonames.org/6269268/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1100097">S. Pietro</placeName>,</hi> gestorben/ wurde an seine Stelle <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-353 http://d-nb.info/gnd/118582143 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010654 http://viaf.org/viaf/24585191">Michaël Angelo</persName></hi> erwehlet/ der aber Alters halben solche Last nicht gern ühernahm/ dannoch ersonne er so viel/ wie man dieses Gebäu nicht allein auf eine viel bässere Weise/ sondern auch 50. Jahr eher/ als man ausgerechnet/ und mit mehr als 300000. Cronen mindern Unkosten/ viel herrlicher/ bequemer und tauglicher vollenden möchte/ dannenhero der Papst/ aus großer <note place="right">Für welches Amt er keine <hi rendition="#aq">pension</hi> annehmen will.</note> Gnad und Zuneigung/ ihme nicht allein das Einkommen/ welches die Revier um <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-530 http://www.geonames.org/3171457/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004942">Parma</placeName></hi> auswirft/ und sich aus 600. Gold-Cronen des Jahrs belauft/ sondern auch die <hi rendition="#aq">Pension</hi> der Canzley von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-92 http://www.geonames.org/3169361/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004929">Rimini</placeName></hi> versprochen: Als er ihme aber das Geld dieser Bestallung gesendet/ wolte ers nicht annehmen/ sondern zu diesem Werk um <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> willen arbeiten. Neben diesem wurde er auch zu unterschiedlichen andern Gebäuden gebraucht/ und ließe ihn/ nach dem Tod <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1120 http://d-nb.info/gnd/118592068 http://viaf.org/viaf/51803934">Papsts <hi rendition="#aq">Pauli</hi></persName>, sein Nachfolger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-441 http://d-nb.info/gnd/118955314 http://viaf.org/viaf/36912739"><hi rendition="#aq">Julius III</hi>.</persName> das Gebäu fortsetzen; Gleichfalls <note place="right"><hi rendition="#aq">Invent</hi>iret den Bau des <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolii</placeName></hi>.</note> wurde er von dem <hi rendition="#aq">Senat</hi> des Römischen Volks zum Baumeister gebraucht/ an dem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName></hi> , worzu er eine sehr schöne Zeichnung <hi rendition="#aq">invent</hi>irt/ wie das Gebäu gemacht und geziert/ die <hi rendition="#aq">Antiche</hi>-Bilder daselbst gebraucht und angewendt/ und die Stiegen und andere Dinge auf das füglichste zu Nutzen gebracht werden möchten. Lieber hätte er zwar seine alte Tage mit Ruh hingebracht/ doch unterließ er/ aus Liebe zu der Kunst/ und Andacht/ ohne Verlangen einiges Gewinns/ das Gebäu von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-24 http://www.geonames.org/6269268/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1100097">S. Peter</placeName></hi> nicht/ noch auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-928"><hi rendition="#aq">S. Johann</hi> für die Florentiner</placeName> <note place="right">Sein Lob kurz verfasset.</note> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</p>
          <p>Indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber nun sein Leben kürzlich überlauffen/ finde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ daß er allezeit sehr geneigt gewesen/ allen Fleiß/ Müh und Emsigkeit/ welche die Kunst erfordert/ anzuwenden/ und alle Schwerigkeiten durchzudringen gesucht habe. Auf die <hi rendition="#aq">Anatomie</hi> so wol dern Menschen als dern Thiere/ sonderlich der Pferde/ zu welchen stets sein Sinn gestanden/ hat er sich höchlich beflißen. Dannenhero er so große Vollkommenheit in seinem Pensel und Meissel gezeiget/ daß es geschienen/ als ob er aus dem Herzen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minervam</persName>,</hi> durch Mittel des Hammers <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcani</persName>,</hi> holen wolte. Man hat gesehen/ daß er Bilder gemacht/ 9. 10. 12. Ellen lang/ in welche er solche <hi rendition="#aq">Gratia</hi> zu bringen gewust/ die in dem Leben selbst nicht zu sehen war/ und sagte er/ daß der Zirkel müste seyn in den Augen/ und nit in der Hand/ weil die Hand zur Arbeit/ und das Aug zum Urtheil geschaffen wäre. Eben diese <note place="right">Die Künste wollen einen ganzen Menschen haben.</note> Weise hielte er auch in seiner <hi rendition="#aq">Architectur,</hi> er liebte sehr die Einsamkeit/ weil er merkte/ daß unsere Kunst allzugroße Gesellschaft scheue/ und einen ganzen Menschen verlange; Dann er mit dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-781 http://d-nb.info/gnd/118612344 http://viaf.org/viaf/34348174">Scipio</persName></hi> glaubte/ daß der Mensch alsdann am allerwenigsten allein seye/ wann er allein ist.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 154]/0186] müssen. Unter vielen andern bedenklichen Dingen hat er gemacht sieben Teufel/ die sieben Todsünden bedeutend/ welche die Menschen/ so zum Himmel geboren/ zur Höllen hinab ziehen. Ob er nun schon 8. Jahr mit diesem Werk zugebracht/ weil es in die Ferne und in der Nähe zu sehen seyn solte/ ohne daß es etwas von seinem Wolstand verliesse/ so beweiset doch desselben Vollkommenheit/ daß er seine Zeit nicht übel angeleget/ wie es dann Anno 1541. (der gemeinen Sage nach) auf einen Christtag/ mit Verwunderung nicht allein der ganzen Stadt Rom/ sondern der ganzen Welt/ entdecket worden. Nach diesem machte er für selbigen Papst in die Capell Paulini auch auf naß die Bekehrung S.Pauli, und die Creutzigung S. Petri, worein auch unterschiedliche schöne nackende Bilder kommen/ sonderlich Petrus aufrecht an dem Creutz/ jedoch hält man die Neben-Werke dieses Gemähls nicht für so sehr köstlich/ entweder weil sie hinten her/ und die Landschaft nicht gar zierlich ist/ oder weil er sich nur auf das Höchste gelegt/ und das Geringe nicht hoch geachtet hat; diß war sein leztes Gemähl/ in seinem 75. Jahr mit grosser Mühe geendiget. Wie er dann hierauf das Mahlen verlassen; in der Befestigung Borgo aber sich als ein überaus verständiger Baumeister erwiesen. Sein leztes Mahlwerk/ die Bekehrung S.Pauli und die Creutzigung S. Petri. Noch konte bey so hohem Alter sein Geist nicht ruhen/ sondern er nahme vor sich ein sehr großes Stuck Marmor/ von welchem er wolte vier Figuren zuwegen bringen/ in Lebens-Größe/ nämlich eine Abnehmung vom Creutz/ wie auf Marien Schos ligt ein todter Christus/ den zu begraben Nicodemus mit einer andern Maria helfen/ weil die Mutter aus Betrübnis scheinet in Ohnmacht zu sinken/ und als könte sie den Leichnam nicht mehr auf der Schoß erhalten; diß Werk wurde nicht geendigt/ obwolen ers zu seiner Begräbnis gewidmet/ und weil er die Bewegung in Arbeitung auf Marmor seiner Gesundheit nutzlich befunden/ hat er fast keinen Tag vorbey gehen lassen/ an welchen er nit etwas an dieser Pieta gearbeitet: Dann zuletzt wurde er über die Härte des Steins ungedultig/ und schluge sein Werk zu Stucken; Vielleicht aber ware die gröste Ursach/ sein überflüßiger Geist-voller Verstand und durchdringendes scharfes Urtheil/ wordurch er ihme oftmalen selbst mit seiner Arbeit kein Genügen gab/ dannenhero er auch in seinem Alter wenig marmorne Bilder geendiget/ sondern die er gefärtigt/ hat er in seiner Jugend gemacht/ als da sind der Bacchus, die Pieta zu Hof/ der Coloß oder Riese zu Florenz/ sein Christus zu Minerva, welcher so vollkommen gemacht/ daß kein Schifer darzu oder davon möchte genommen werden/ daß nicht das Bild dardurch verstellet würde. Wie auch die Bilder der zweyen Herzogen/ Julian und Lorenzo, die Nacht/ Aurora, Moyses, und noch zwey/ daß sich also die Zahl ohngefehr auf 11. belauft/ die andern aber/ so ungeendiget blieben/ sind mehr/ und würden wir wenig von seiner Hand haben/ dafern er kein Bild hätte aufkommen lassen/ als in welchem er selbst sich vergnüget/ sintemal seine Gewonheit gewesen/ daß/ so bald er an seinen kleinen oder großen Werken einigen Gebrechen gesehen/ er dieselbe ungeendiget verlassen/ und diß (wie er selbsten gesagt) ware Ursach/ daß er so wenig statuen und Gemälde gemacht; oberwehnte Pieta aber ist von seinem Discipel Bandini wieder zusammen gemacht/ um ein ansehnlich Stück Gelds verkauft/ und auf den Monte Cavallo gesetzet worden. Macht eine abnehmung vom Creutz in Marmor Die er doch wieder zerschlägt. Die Marmorsteinerne Bilder/ so er in der Jugend gemacht. Wird Baumeister über den Bau bey S.Pietro zu Rom. Als Anno 1546. Antonio da san Gallo, Baumeister des Baues bey S. Pietro, gestorben/ wurde an seine Stelle Michaël Angelo erwehlet/ der aber Alters halben solche Last nicht gern ühernahm/ dannoch ersonne er so viel/ wie man dieses Gebäu nicht allein auf eine viel bässere Weise/ sondern auch 50. Jahr eher/ als man ausgerechnet/ und mit mehr als 300000. Cronen mindern Unkosten/ viel herrlicher/ bequemer und tauglicher vollenden möchte/ dannenhero der Papst/ aus großer Gnad und Zuneigung/ ihme nicht allein das Einkommen/ welches die Revier um Parma auswirft/ und sich aus 600. Gold-Cronen des Jahrs belauft/ sondern auch die Pension der Canzley von Rimini versprochen: Als er ihme aber das Geld dieser Bestallung gesendet/ wolte ers nicht annehmen/ sondern zu diesem Werk um GOttes willen arbeiten. Neben diesem wurde er auch zu unterschiedlichen andern Gebäuden gebraucht/ und ließe ihn/ nach dem Tod Papsts Pauli, sein Nachfolger Julius III. das Gebäu fortsetzen; Gleichfalls wurde er von dem Senat des Römischen Volks zum Baumeister gebraucht/ an dem Capitolio , worzu er eine sehr schöne Zeichnung inventirt/ wie das Gebäu gemacht und geziert/ die Antiche-Bilder daselbst gebraucht und angewendt/ und die Stiegen und andere Dinge auf das füglichste zu Nutzen gebracht werden möchten. Lieber hätte er zwar seine alte Tage mit Ruh hingebracht/ doch unterließ er/ aus Liebe zu der Kunst/ und Andacht/ ohne Verlangen einiges Gewinns/ das Gebäu von S. Peter nicht/ noch auch zu S. Johann für die Florentiner zu Rom. Für welches Amt er keine pension annehmen will. Inventiret den Bau des Capitolii. Sein Lob kurz verfasset. Indem ich aber nun sein Leben kürzlich überlauffen/ finde ich/ daß er allezeit sehr geneigt gewesen/ allen Fleiß/ Müh und Emsigkeit/ welche die Kunst erfordert/ anzuwenden/ und alle Schwerigkeiten durchzudringen gesucht habe. Auf die Anatomie so wol dern Menschen als dern Thiere/ sonderlich der Pferde/ zu welchen stets sein Sinn gestanden/ hat er sich höchlich beflißen. Dannenhero er so große Vollkommenheit in seinem Pensel und Meissel gezeiget/ daß es geschienen/ als ob er aus dem Herzen Jupiters Minervam, durch Mittel des Hammers Vulcani, holen wolte. Man hat gesehen/ daß er Bilder gemacht/ 9. 10. 12. Ellen lang/ in welche er solche Gratia zu bringen gewust/ die in dem Leben selbst nicht zu sehen war/ und sagte er/ daß der Zirkel müste seyn in den Augen/ und nit in der Hand/ weil die Hand zur Arbeit/ und das Aug zum Urtheil geschaffen wäre. Eben diese Weise hielte er auch in seiner Architectur, er liebte sehr die Einsamkeit/ weil er merkte/ daß unsere Kunst allzugroße Gesellschaft scheue/ und einen ganzen Menschen verlange; Dann er mit dem Scipio glaubte/ daß der Mensch alsdann am allerwenigsten allein seye/ wann er allein ist. Die Künste wollen einen ganzen Menschen haben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/186
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 154]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/186>, abgerufen am 31.10.2024.