Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.
Empfange du es gnadenvoll und laß Ihn wachsen in der Sonne deiner Gunst. Mortimer. (läßt sich auf ein Knie nieder) Lang lebe meine königliche Frau, Und Glück und Ruhm bekröne ihre Stirne! Elisabeth. Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England. Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich Bereist und Rom und euch zu Rheims verweilt. Sagt mir denn an, was spinnen unsre Feinde? Mortimer. Ein Gott verwirre sie und wende rückwärts Auf ihrer eignen Schützen Brust die Pfeile, Die gegen meine Königin gesandt sind. Elisabeth. Saht ihr den Morgan und den Ränkespinnenden Bischof von Roße? Mortimer.
Alle Schottische Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims Anschläge schmieden gegen diese Insel. In ihr Vertrauen stahl ich mich, ob ich Etwa von ihren Ränken was entdeckte. 6
Empfange du es gnadenvoll und laß Ihn wachſen in der Sonne deiner Gunſt. Mortimer. (laͤßt ſich auf ein Knie nieder) Lang lebe meine koͤnigliche Frau, Und Gluͤck und Ruhm bekroͤne ihre Stirne! Eliſabeth. Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England. Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich Bereiſt und Rom und euch zu Rheims verweilt. Sagt mir denn an, was ſpinnen unſre Feinde? Mortimer. Ein Gott verwirre ſie und wende ruͤckwaͤrts Auf ihrer eignen Schuͤtzen Bruſt die Pfeile, Die gegen meine Koͤnigin geſandt ſind. Eliſabeth. Saht ihr den Morgan und den Raͤnkeſpinnenden Biſchof von Roße? Mortimer.
Alle Schottiſche Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims Anſchlaͤge ſchmieden gegen dieſe Inſel. In ihr Vertrauen ſtahl ich mich, ob ich Etwa von ihren Raͤnken was entdeckte. 6
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#PAU"> <p><pb facs="#f0087" n="81"/> Empfange du es gnadenvoll und laß<lb/> Ihn wachſen in der Sonne deiner Gunſt.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <stage>(laͤßt ſich auf ein Knie nieder)</stage><lb/> <p>Lang lebe meine koͤnigliche Frau,<lb/> Und Gluͤck und Ruhm bekroͤne ihre Stirne!</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England.<lb/> Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich<lb/> Bereiſt und Rom und euch zu Rheims verweilt.<lb/> Sagt mir denn an, was ſpinnen unſre Feinde?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Ein Gott verwirre ſie und wende ruͤckwaͤrts<lb/> Auf ihrer eignen Schuͤtzen Bruſt die Pfeile,<lb/> Die gegen meine Koͤnigin geſandt ſind.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Saht ihr den <hi rendition="#g">Morgan</hi> und den Raͤnkeſpinnenden<lb/> Biſchof von <hi rendition="#g">Roße</hi>?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Alle Schottiſche<lb/> Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims<lb/> Anſchlaͤge ſchmieden gegen dieſe Inſel.<lb/> In ihr Vertrauen ſtahl ich mich, ob ich<lb/> Etwa von ihren Raͤnken was entdeckte.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [81/0087]
Empfange du es gnadenvoll und laß
Ihn wachſen in der Sonne deiner Gunſt.
Mortimer.
(laͤßt ſich auf ein Knie nieder)
Lang lebe meine koͤnigliche Frau,
Und Gluͤck und Ruhm bekroͤne ihre Stirne!
Eliſabeth.
Steht auf. Seid mir willkommen, Sir, in England.
Ihr habt den großen Weg gemacht, habt Frankreich
Bereiſt und Rom und euch zu Rheims verweilt.
Sagt mir denn an, was ſpinnen unſre Feinde?
Mortimer.
Ein Gott verwirre ſie und wende ruͤckwaͤrts
Auf ihrer eignen Schuͤtzen Bruſt die Pfeile,
Die gegen meine Koͤnigin geſandt ſind.
Eliſabeth.
Saht ihr den Morgan und den Raͤnkeſpinnenden
Biſchof von Roße?
Mortimer.
Alle Schottiſche
Verbannte lernt' ich kennen, die zu Rheims
Anſchlaͤge ſchmieden gegen dieſe Inſel.
In ihr Vertrauen ſtahl ich mich, ob ich
Etwa von ihren Raͤnken was entdeckte.
6
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |