Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801. Paulet. Geheime Briefe hat man ihm vertraut, In Ziffern, für die Königin von Schottland, Die er mit treuer Hand uns überliefert. Elisabeth. Sagt, was sind ihre neuesten Entwürfe? Mortimer. Es traf sie alle wie ein Donnerstreich, Daß Frankreich sie verläßt, den festen Bund Mit England schließt, jezt richten sie die Hoffnung Auf Spanien. Elisabeth. So schreibt mir Walsingham. Mortimer. Auch eine Bulle, die Pabst Sixtus jüngst Von Vatikane gegen dich geschleudert, Kam eben an zu Rheims, als ichs verließ, Das nächste Schiff bringt sie nach dieser Insel. Leicester. Vor solchen Waffen zittert England nicht mehr. Burleigh. Sie werden furchtbar in des Schwärmers Hand. Elisabeth (Mortimern forschend ansehend).
Man gab euch Schuld, daß ihr zu Rheims die Schulen Besucht und euren Glauben abgeschworen? Paulet. Geheime Briefe hat man ihm vertraut, In Ziffern, fuͤr die Koͤnigin von Schottland, Die er mit treuer Hand uns uͤberliefert. Eliſabeth. Sagt, was ſind ihre neueſten Entwuͤrfe? Mortimer. Es traf ſie alle wie ein Donnerſtreich, Daß Frankreich ſie verlaͤßt, den feſten Bund Mit England ſchließt, jezt richten ſie die Hoffnung Auf Spanien. Eliſabeth. So ſchreibt mir Walſingham. Mortimer. Auch eine Bulle, die Pabſt Sixtus juͤngſt Von Vatikane gegen dich geſchleudert, Kam eben an zu Rheims, als ichs verließ, Das naͤchſte Schiff bringt ſie nach dieſer Inſel. Leiceſter. Vor ſolchen Waffen zittert England nicht mehr. Burleigh. Sie werden furchtbar in des Schwaͤrmers Hand. Eliſabeth (Mortimern forſchend anſehend).
Man gab euch Schuld, daß ihr zu Rheims die Schulen Beſucht und euren Glauben abgeſchworen? <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0088" n="82"/> <sp who="#PAU"> <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/> <p>Geheime Briefe hat man ihm vertraut,<lb/> In Ziffern, fuͤr die Koͤnigin von Schottland,<lb/> Die er mit treuer Hand <hi rendition="#g">uns</hi> uͤberliefert.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>Sagt, was ſind ihre neueſten Entwuͤrfe?</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Es traf ſie alle wie ein Donnerſtreich,<lb/> Daß Frankreich ſie verlaͤßt, den feſten Bund<lb/> Mit England ſchließt, jezt richten ſie die Hoffnung<lb/> Auf Spanien.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker><hi rendition="#g">Eliſabeth</hi>.</speaker><lb/> <p>So ſchreibt mir Walſingham.</p><lb/> </sp> <sp who="#MOR"> <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/> <p>Auch eine Bulle, die Pabſt Sixtus juͤngſt<lb/> Von Vatikane gegen dich geſchleudert,<lb/> Kam eben an zu Rheims, als ichs verließ,<lb/> Das naͤchſte Schiff bringt ſie nach dieſer Inſel.</p><lb/> </sp> <sp who="#LEIGRA"> <speaker><hi rendition="#g">Leiceſter</hi>.</speaker><lb/> <p>Vor ſolchen Waffen zittert England nicht mehr.</p><lb/> </sp> <sp who="#BURL"> <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/> <p>Sie werden furchtbar in des Schwaͤrmers Hand.</p><lb/> </sp> <sp who="#ELI"> <speaker> <hi rendition="#g">Eliſabeth</hi> </speaker> <stage>(Mortimern forſchend anſehend).</stage><lb/> <p>Man gab euch Schuld, daß ihr zu Rheims die Schulen<lb/> Beſucht und euren Glauben abgeſchworen?</p><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [82/0088]
Paulet.
Geheime Briefe hat man ihm vertraut,
In Ziffern, fuͤr die Koͤnigin von Schottland,
Die er mit treuer Hand uns uͤberliefert.
Eliſabeth.
Sagt, was ſind ihre neueſten Entwuͤrfe?
Mortimer.
Es traf ſie alle wie ein Donnerſtreich,
Daß Frankreich ſie verlaͤßt, den feſten Bund
Mit England ſchließt, jezt richten ſie die Hoffnung
Auf Spanien.
Eliſabeth.
So ſchreibt mir Walſingham.
Mortimer.
Auch eine Bulle, die Pabſt Sixtus juͤngſt
Von Vatikane gegen dich geſchleudert,
Kam eben an zu Rheims, als ichs verließ,
Das naͤchſte Schiff bringt ſie nach dieſer Inſel.
Leiceſter.
Vor ſolchen Waffen zittert England nicht mehr.
Burleigh.
Sie werden furchtbar in des Schwaͤrmers Hand.
Eliſabeth (Mortimern forſchend anſehend).
Man gab euch Schuld, daß ihr zu Rheims die Schulen
Beſucht und euren Glauben abgeſchworen?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |